MULTITUDES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• भीड़
• लोगों
• कई
• बहुत
• लोग
• बहुरूपियों

Examples of using Multitudes in English and their translations into Hindi

Multitudes were impressed.
अनेक लोग प्रभावित हुए।

But when the multitudes heard it.
जब दूकानदार ने सुनी उसकी बात।

Multitudes will come into the Kingdom.
देश में बहुजनों का राज आएगा।

Draw her away and all her multitudes.
वे उसे नीचे घसीटा है, उसके सभी लोगों के साथ।

When multitudes are being killed.
जब कई लोग मारे जाते हैं।

For each of them, there are multitudes who did nothing.
और इन दोनों के बीच में अधिक लोग हैं, जिन्होंने कुछ तय ही नहीं किया।

Multitudes of instances of this kind might be given.
इस तरह की कई मिसालें दी जा सकती है।

Matthew 5:1-3 And when He saw the multitudes, He went up on the mountain;
Matthew 5:1 वह इस भीड़ को देखकर, पहाड़ पर चढ़ गया;

The multitudes asked him,"What then must we do?
और लोगों ने उस से पूछा, तो हम क्या करें?

All over the world a forensic display attracts the admiration of the multitudes.
सारी दुनिया में न्यायालयी प्रदर्शन जनसाधारण की प्रशंसा का पात्र होता है।

Multitudes who refuse to repent and believe.
Multitudes जो पश्चाताप करने से मना और विश्वास।

The merits and shortcomings of the multitudes are not the primary topic of this discourse.
बहुसंख्यकों के गुण और उनकी कमियाँ इस प्रवचन का प्राथमिक विषय नहीं हैं।

Multitudes who want to know God are now doing what?
बहुसंख्य लोग जो परमेश्वर को जानना चाहते हैं अभी क्या कर रहे हैं?

On the contrary, it was they who feared Him, because He stood for the truth and the multitudes followed Him.
जो इसको उपेक्षा करते हैं उनकी र्भत्सना की है और उन्हें कई प्रकार के दण्डों का भय भी बताया है।

And the multitudes asked him, Then what shall we do?
और लोगों ने उस से पूछा, तो हम क्या करें?

And he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
और उन सात रोटियों और मछलियों को ले धन्यवाद करके तोड़ा और अपने चेलों को देता गया; और चेले लोगों को।

And great multitudes were gathered together unto Him.".
वही पर बड़ी संख्या में लोग एकत्रित हो जाते थे।

He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
फिर उस ने एक गूंगी दुष्टात्मा को निकाला: जब दुष्टात्मा निकल गई, तो गूंगा बोलने लगा; और लोगों ने अचम्भा किया।

The multitudes said,"This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
लोगों ने कहा, यह गलील के नासरत का भविष्यद्वक्ता यीशु है।।

Matthew chapter 5, starting in verse 1:“And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
Matthew 5:1 वह इस भीड़ को देखकर, पहाड़ पर चढ़ गया; और जब बैठ गया तो उसके चेले उसके पास आए।

The multitudes cheer God, the multitudes praise God;
लोग परमेश्वर की जय-जयकार करते हैं, लोग परमेश्वर की स्तुति करते हैं;

Is it not also true that many of their clergy live in luxury, even though multitudes of the people to whom they should minister may be impoverished?
क्या यह भी सच नहीं कि चर्च के कई पादरी ऐश की ज़िंदगी जीते हैं जबकि बहुत- से लोग जिनकी इन पादरियों को सेवा करनी चाहिए वे भूखे मरते हैं?

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
वह इस भीड़ को देखकर, पहाड़ पर चढ़ गया; और जब बैठ गया तो उसके चेले उसके पास आए।

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
और ज्यूस के उस मन्दिर का पुजारी जो उस के नगर के साम्हने था, बैल और फूलों के हार फाटकों पर लाकर लोगों के साथ बलिदान करना चाहता था।

Grant that multitudes of people, through their words, be brought to believe in You and to love You.
ऐसे में आपके पास कई लोग ऐसे होते है जो उन बातों को मानते है और कुछ लोग उसको मजाक में लेते है।

During the months of May-June, a 15-day Urs is celebrated at the Dargah on which people belonging to all religions, castes and creeds turn in multitudes.
मई-जून के महीनों के दौरान, दरगाह पर 15-दिवसीय उर्स मनाया जाता है, जिस पर सभी धर्मों, जातियों और पंथों से संबंधित लोग बहुरूपियों में बदल जाते हैं।

Matthew 5:1“When Jesus saw the multitudes, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.”.
Matthew 5:1 वह इस भीड़ को देखकर, पहाड़ पर चढ़ गया; और जब बैठ गया तो उसके चेले उसके पास आए।

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
और उसके पास ऐसी बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई कि वह नाव पर चढ़ गया, और सारी भीड़ किनारे पर खड़ी रही।

Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.
और यरूशलेम के आस पास के नगरों से भी बहुत लोग बीमारों और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुओं का ला लाकर, इकट्ठे होते थे, और सब अच्छे कर दिए जाते थे।।

They share& impart multitudes of streams of knowledge and create wonderful human beings- learned practitioners& Disseminators of knowledge to make the world a better place to be.
वे शेयर और ज्ञान की धाराओं की भीड़ प्रदान और अद्भुत मनुष्य बना सकते हैं- सीखा चिकित्सकों और ज्ञान के disseminators दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए।