ТОЛПЫ на Английском - Английский перевод

• crowd
• mob
• throngs
• multitude
• hordes
• people
• crowds
• mobs
• crowded
• throng
• multitudes
• horde

Примеры использования Толпы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реакция толпы.
Crowd reaction.

У толпы- общая цель.
A crowd has a common purpose.

Любимчик толпы.
Crowd favorite.

Активировать контроль толпы.
Activate crowd control.

Праздничные толпы, мисс Арнольд.
Holiday crowds, Miss Arnold.

Психология толпы.
Crowd psychology.

Толпы буквально не могу ударить тебя!
The mobs literally can't hit you!

Я вытащил тебя из толпы.
I took you out of the horde.

Толпы солнечных людей одеты в весну.
Crowds of sunny people put on spring.

Она была просто частью толпы.
She was just part of the crowd.

Толпы на улицах, тысячи погибших.
A mob in the streets, thousands will die.

Я словно замер в гуще толпы.
I stand frozen amidst the throng.

Толпы лиц ветра, бег ног ветра.
Throngs of wind-faces, rushing of wind-feet.

Не полагайтесь на поддержку толпы.
Beware of the support of the multitude.

Из толпы же многие уверовали в Него.
But of the multitude, many believed in him.

Только один участник из всех толпы?
The only new member out of all those people?

Толпы видений прорывались сквозь зрение.
A mob of visions broke across the sight.

Эта область содержит огромные толпы зомби.
This area contains huge hordes of zombies.

Окей, проезжаю через толпы людей здесь.
Okay, going through the hordes of people here.

Среди толпы, но ей не принадлежишь.
Among the throng, but not of the throng..

Они думали что это эквивалент власти толпы.
They thought it was the equivalent of mob rule.

Для разгона толпы был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used to disperse the crowd.

Поберегите свои изречения для толпы, Стэнли.
Save your little wisdoms for the mob, Stanley.

Прокат толпы всегда готовы и готовы подчиняться.
Rent a Crowd is always ready and willing to obey.

Разглядывание толпы, как они смотрят на нас.
Looking at people, having people look at me.

И толпы черно-синих туч поползли через небо.
And throngs of blue-black clouds crept through the sky.

Я продолжаю видеть толпы людей, которых я не знаю.
I go on seeing throngs of people whom I don't know.

Вы думали, что Габби подверглась насилию со стороны толпы.
You thought that Gabby would been assaulted by a mob.

Выделитесь из толпы и при этом чувствуйте себя комфортно!
Stand out from the crowd with this bold, unique tie!

Вы мгновенно выделитесь из безликой серой толпы.
You will instantly stand out from the faceless black-clad crowd.