МНОЖЕСТВА ФАКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• many factors
• large number of factors

Примеры использования Множества факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

А это в свою очередь зависит от множества факторов.
This in turn depends on many factors.

Результаты зависят от множества факторов; они сопряжены с.
Developments and results are dependent on a variety of factors; they include various.

Работа системы зависит от множества факторов.
The system function depends on many factors.

Производительность асинхронной загрузки зависит от множества факторов.
Performance of asynchronous loading depends on many factors.

Решение данного вопроса зависит от множества факторов, в частности, таких как.
The decision depends on many factors, such as.

Тарифы варьируются в зависимости от множества факторов.
Rates vary according to many factors.

Вот лишь некоторые из множества факторов, затрудняющих проведение расследования.
Some of the many factors, resulting in difficult investigation are the following.

Другие впадают в нищету вследствие множества факторов.
Others become impoverished through a variety of factors.

Все зависит от множества факторов, но в основном от того, в какой город запланирована та или иная командировка.
It depends on many factors, but mainly on the city of business trip.

Привлекательность женщины складывается из множества факторов.
The woman's attractiveness is composed of many factors.

Это зависит от множества факторов, начиная от текущего сезона и заканчивая количеством мест в комнате.
This depends on many factors, ranging from current season and ending number of seats in room.

Стоимость разработки сайтов складывается из множества факторов.
Website development cost is comprised of many factors.

Рентабельность производства молока напрямую зависит от множества факторов, но в первую очередь от уровня продуктивности коров.
The profitability of milk production depends on many factors, but primarily on the level of productivity of the cows.

Коэффициенты меняются каждую минуту, и зависят от множества факторов.
Odds changes every minute, and depends on set of factors.

Будущие процессы и результаты зависят от множества факторов; они сопряжены с различными рисками и неопределенностью, и они основаны на предположениях, которые могут оказаться неверными.
Future developments and results are in fact dependent on a large number of factors; they contain different risks and imponderables and are based on assumptions that may not be accurate.

Скорость создания сайта зависит от множества факторов.
The speed of website development depends on a lot of factors.

В условиях рынка ценообразование представляет достаточно сложный процесс, подверженный воздействию множества факторов.
In the conditions of the market, pricing is a rather complex process, affected by many factors.

Патологии щитовидной железы развиваются под влиянием множества факторов, среди которых.
The thyroid pathologies develop under the impact of many factors, among which.

Голосообразование- сложный и многоуровневый процесс, зависимый от огромного множества факторов.
Phonation is a complex and multi-stage process dependent on many factors.

Выделают различные виды верстки сайтов в зависимости от множества факторов и критериев.
There are different kinds of website layout which are classified according to many factors and criteria.

Очевидно, что бюджеты времени священников будут различаться в зависимости от множества факторов.
Obviously, the time budgets of priests will vary depending on many factors.

Перспективные тенденции развития и результаты зависят от множества факторов, включают в себя различные виды риска и аспекты, которые нельзя предусмотреть заранее, и основаны на предположениях, которые могут оказаться неверными.
Future developments and results are in fact dependent on a large number of factors; they contain different risks and imponderables and are based on assumptions that may not be accurate.

При этом успешное замораживание пробирок всегда зависит от множества факторов.
Successful freezing of the tubes is always dependent on many factors.

Степень распространения вибрации по разным осям зависит от множества факторов.
Vibrations are transmitted to each axes dependent on several, various factors.

Сила войск может меняться, поскольку она зависит от множества факторов.
The strength of units can change as it isn't permanent and depends on multiple factors.

Акции подвергаются риску в различной степени, в зависимости от множества факторов.
Equities are exposed to varying degrees of risk, depending on multiple factors.

Стратегическое управление носит сложный характер и требует учета множества факторов.
Strategic management is complex and requires the consideration of many factors.

Цена на серебро, как и на другие драгоценные металлы, зависит от множества факторов.
The price of silver, as well as of other precious metals, depends on many factors.

Но итоговая цена на переводы технических текстов зависит от множества факторов.
But the final price for the translations of technical texts is dependent on many factors.

Ответ на этот вопрос, такой важный для каждого экспортера, зависит от множества факторов.
The answer to this question, so important for each exporter, depends on many factors.