MULTIPLE FACTORS на Русском - Русский перевод

• многочисленные факторы
• множество факторов
• несколькими факторами
• различных факторов
• множественные факторы
• многочисленных факторов
• множества факторов

Примеры использования Multiple factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The value of a forest depends on multiple factors.
Цена леса зависит от разных факторов.

Multiple factors contribute to the non-use of force in peacekeeping.
Многочисленные факторы способствуют неприменению силы в рамках миротворческих операций.

This amount will depend on multiple factors, including but not limited to.
Эта сумма будет зависеть от многократных факторов, включая, но не ограничиваясь.

The strength of units can change as it isn't permanent and depends on multiple factors.
Сила войск может меняться, поскольку она зависит от множества факторов.

There are multiple factors that can lead to negative personality development.
Есть многократные факторы, которые могут привести к отрицательному развитию индивидуальности.

The complexity of OT control algorithm design is determined by multiple factors.
Сложность разработки алгоритма управления ОП определяется несколькими факторами.

Often, multiple factors of vulnerability and discrimination have a compounding effect.
Зачастую многочисленные факторы уязвимости и дискриминации усугубляют последствия бедствий.

Equities are exposed to varying degrees of risk, depending on multiple factors.
Акции подвергаются риску в различной степени, в зависимости от множества факторов.

Background: multiple factors influence forest health and productivity.
История вопроса: многочисленные факторы, оказывающие воздействие на состояние здоровья и продуктивность лесов.

Whether you build a new space or use existing space depends on multiple factors.
Если вы строите новое пространство или используете существующее, это зависит от множества факторов.

There are multiple factors that define whether a VPS or a regular shared hosting service is needed.
Есть несколько факторов, которые определяют, необходимо ли VPS или обычный общий хостинг.

In analysing the requests, the Service considers multiple factors relating to but not limited to.
В процессе анализа заявок Служба учитывает множество факторов, которые, помимо прочего.

According to current concepts in the manufacture of this disorder are participating multiple factors.
Согласно нынешней концепции в производстве этого расстройства являются участниками многочисленных факторов.

It is likely that multiple factors influence crime reporting rates in African countries.
По всей видимости, показатели регистрации преступлений в африканских странах зависят от множества факторов.

Today, the development of a sustainable farming system requires multiple factors.
Сегодня для развития устойчивой системы сельскохозяйственного производства следует учитывать многочисленные факторы.

Multiple factors have impeded compliance with the Convention within ten years of accession including the following.
В течение десяти лет со вступления соблюдению Конвенции препятствуют многочисленные факторы, и в том числе следующие.

The approach is helpful for understanding interactions among the multiple factors that affect outcomes.
Такой подход является полезным для понимания взаимодействий между несколькими факторами, которые влияют на результаты.

Multiple factors, including ozone-depleting substances and climate change, will affect the future state of the ozone layer.
На будущее состояние озонового слоя будут влиять многие факторы, включая озоноразрушающие вещества и изменение климата.

Furthermore, such impact and effectiveness is likely to depend on multiple factors, some of which are beyond UNCTAD's control.
Более того, такие воздействие и эффективность зависят от множества факторов, и не на все из них ЮНКТАД может влиять.

Multiple factors are involved in minimizing the risk of contamination in our BINDER CO₂ incubators with Anti-Plenum Design.
В наших СО₂- инкубаторах BINDER конструкции Anti- Plenum, множество факторов дополняют друг друга для минимизации риска контаминации.

As a basis for the development of the theme of“legitimate interests and multiple factors”, Quentin-Baxter referred to a number of cases.
В качестве основы для разработки темы о" законных интересах и различных факторах" Квентин- Бакстер сослался на ряд дел.

Food choice is determined by multiple factors, so approaches to improving dietary habits among adolescents must be diverse.
ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПОЛИТИКИ Выбор продуктов питания определяется несколькими факторами, поэтому требуются разнообразные подходы к улучшению пищевых привычек среди подростков.

Most of the delegations stressed that UNCTAD should continue its analytical work on the multiple factors necessary to attract and benefit from FDI.
Большинство делегаций подчеркнули, что ЮНКТАД следует продолжить свою аналитическую работу по изучению многочисленных факторов, способствующих привлечению ПИИ и получению от них выгод.

This takes into consideration multiple factors, including uncertainties as regards the application volumes from new members of those systems.
При этом были приняты во внимание многочисленные факторы, включая неуверенность в отношении объема заявок, которые могут быть поданы новыми членами этих систем.

This topic thus viewed was to address primary obligations of States, while taking into consideration the existence and reconciliation of"legitimate interests and multiple factors.
Таким образом, эта тема рассматривалась как касающаяся прежде всего обязательств государств, с учетом наличия и увязки<< законных интересов и многочисленных факторов.

While Russia's foreign policy is taking into account multiple factors, including the US, no matter if you like it or not.".
Внешняя же политика России может заключаться лишь в том, чтобы учитывать множество факторов, в том числе и американский, нравится это кому-то или нет".

There are multiple factors that influence the level of investment for the construction of a waterpark,(characteristics of the terrain, location, levels, climate,…).
Есть множество факторов, влияющих на сумму инвестиций в строительство аквапарка характеристики участка, расположение, отметки высоты, климатические условия и т.

Barriers to educational access may be the result of single or multiple factors, whether physical or social, financial or pedagogical.
Препятствия на пути к образованию могут быть результатом отдельных или множественных факторов, физических или социальных, финансовых или педагогических.

This topic thus viewed was to address primary responsibilities of States, while taking into consideration the existence and reconciliation of"legitimate interests and multiple factors.
Таким образом, данная тема рассматривалась как затрагивающая первичные обязанности государств, принимая во внимание существование и согласование" законных интересов и различных факторов.

The reports clarifies that“media market inGeorgiais problematic due to multiple factors- be it political sponsorship, nepotism, or lack of creative business ideas.”.
В отчете отмечается, что« медиа- рынок Грузии ныне является проблемным из-за сразу нескольких факторов- будь- то политическое спонсорство, непотизм либо недостаток творческих бизнес- идей».