LARGE NUMBER OF FACTORS на Русском - Русский перевод

• большого числа факторов
• большого количества факторов
• большое число факторов
• множества факторов

Примеры использования Large number of factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Claw health is influenced by a large number of factors.
На здоровье копыт влияет множество факторов.

There are a large number of factors that can have an influence on the welding result.
Существует большое количество факторов, которые могут оказать влияние на результат сварки.

However, its efficacy depended upon a large number of factors.
Однако ее эффективность зависит от большого числа факторов.

Gold price depends on a large number of factors which are beyond the Company's control.
Цена на золото зависит от большого числа факторов, которые не могут контролироваться Компанией.

The price of this product consists of a large number of factors.
Цена данного изделия складывается из большого количества факторов.

Gold price depends on a large number of factors which the Company is unable to control.
Цена на золото зависит от большого числа факторов, которые не могут контролироваться Мероприятия.

The cost of flights from Baku to Kiev is formed with respect to a large number of factors.
На стоимость авиабилетов Баку- Стамбул влияет большое количество факторов.

There are a large number of factors common to the majority of IPPs, but also elements of wide diversity.
Существует большое число факторов, которые являются общими для большинства НЭП, однако существуют также элементы, которые являются весьма различными по своему характеру.

This process is unique and depends on a large number of factors that affect us.
Этот процесс уникален и зависит от огромного числа факторов, влияющих на нас.

The likelihood of a person detonating an item of unexploded or abandoned explosive ordnance in a post-conflict environment will depend on a large number of factors.
Вероятность того, что человек вызовет детонацию предмета категории невзорвавшихся или оставленных взрывоопасных боеприпасов в постконфликтной обстановке, будет зависеть от большого числа факторов.

The workshop noted that distribution was likely to be related to a large number of factors see for example, paragraph 2.30ii.
Семинар отметил, что распределение скорее всего зависит от большого числа факторов см, напр.

Diffuse hair loss can be due to a large number of factors that cause either physical or psychological stress, or to systemic diseases or external(usually pharmaceutical) agents.
Диффузное выпадение волос может быть связано с большим количеством факторов, которые вызывают физический или психологический стресс, или системными заболеваниями или внешними факторами как правило, фармацевтические.

The cost of the flights from Baku to Kiev is formed with respect to a large number of factors.
Стоимость авиабилетов Баку- Киев формируется с учетом большого количества факторов.

Prices of flights from Baku to London depend on a quite large number of factors, the list of which is generally not disclosed by the airline.
Стоимость авиабилетов Баку- Лондон зависит от довольно большого количества факторов, и обычно их перечень не разглашается авиакомпанией.

Participants commented that it is difficult to forecast commodity prices given the diversity of commodities and the large number of factors affecting their prices.
Участники дискуссии обратили внимание на сложность прогнозирования цен на сырье с учетом разнообразия сырьевых товаров и большого числа факторов, влияющих на цены.

Future developments and results are in fact dependent on a large number of factors; they contain different risks and imponderables and are based on assumptions that may not be accurate.
Они в большей степени зависят от целого ряда факторов и сопровождаются различными рисками и неопределенностью, основываясь на предположениях, которые могут оказаться неверными.

It is, however, difficult to assess the direct effect of the measures, since a large number of factors may be at work here.
Однако весьма трудно дать оценку прямому воздействию этих мер, поскольку тут задействовано большое число факторов.

Future developments and results are in fact dependent on a large number of factors; they contain different risks and imponderables and are based on assumptions that may not be accurate.
Будущие процессы и результаты зависят от множества факторов; они сопряжены с различными рисками и неопределенностью, и они основаны на предположениях, которые могут оказаться неверными.

Tackling the perceived or real deficiencies of corporate governance both at the international and national levels, therefore, involves a relatively large number of factors, institutions and market players.
Поэтому для устранения предполагаемых или реальных недостатков корпоративного управления на международном и национальном уровнях должно задействоваться большое число факторов, институтов и субъектов рынков.

Enterprise development is a dynamic and complex process, influenced by a large number of factors both at the macroeconomic level and at the level of the individual enterprise.
Развитие предприятий является динамичным и сложным процессом, испытывающим на себе влияние значительного числа факторов как на макроэкономическом уровне, так и на уровне отдельных предприятий.

The complexity of the problem is explained by a large number of factors, such as the variety of conflicts it covers and therefore the multiplicity of persons involved, the diversity of patterns of violence and behaviour, regional differences that make any generalization difficult, and the constant volatility of the political and military alliances among the various persons responsible for acts of violence." E/CN.4/1990/22/Add.1, paragraph 5.
Сложность этой проблемы объясняется значительным числом факторов, таких, как широкий диапазон конфликтов, с которыми оно связано, и, следовательно, большое число вовлеченных в них людей, многообразие форм насилия и поведения, региональные различия, которые затрудняют какие-либо обобщения, а также постоянная неустойчивость политических и военных союзов различных лиц, ответственных за совершение актов насилия" E/ CN. 4/ 1990/ 22/ Add. 1, пункт 5.

The wide spreading of osteochondrosis is caused by a large number of factors, which can induce it.
Широкое распространение остеохондроза обусловлено большим количеством факторов, которые могут его спровоцировать.

The degree of luminance required depends on a large number of factors, such as the category of road, the position of the traffic sign, the ambient illumination, the type of vehicle and the driver's age.
Требуемый уровень яркости знаков зависит от ряда важных факторов таких, как категория дороги, расположение дорожных знаков и сигналов, условия общей освещенности, тип транспортного средства или возраст водителя.

Today, Drivejournal- is the only product on the Russian market, allowing to analyze that large number of factors(over 20), affecting the driving quality.
На сегодняшний день, Drivejournal- это единственный продукт на российском рынке, позволяющий анализировать такое большое количество факторов( более 20), влияющих на качество вождения автомобилистов.

It depends on the genetic status of a person, from the large number of factors conducive to change, so people should know all of your moles and to watch them, not they grow and change color and shape.
Это зависит от генетического статуса человека, от значительного количества факторов, способных обусловить изменения, поэтому человек должен знать все свои родинки и за ними наблюдать, не начинают ли они расти и менять цвет и форму.

Forest plantation costs can vary a great deal, since they tend to be very site-specific and are influenced by a large number of factors- biological, topographical, transport etc.
Затраты на создание лесонасаждений могут существенно колебаться, т. к. они, как правило, в значительной степени зависят от того, где создаются лесонасаждения, а также от целого ряда различных факторов- биологических, топографических, транспортных и т. д.

Future developments and results are in fact dependent on a large number of factors; they contain different risks and imponderables and are based on assumptions that may not be accurate.
Будущие процессы и результаты в большей степени зависят от целого ряда факторов, они сопровождаются различными рисками и неопределенностями и основываются на предположениях, которые, может быть.

In that regard, to make cultural heritage exploitable for tourist purposes is a longterm process requiring enormous funds and involving a large number of factors, their close cooperation and high degree of coordination of activities.
Поэтому использование культурного наследия в туристических целях является долгосрочным процессом, требующим огромных средств и выполнения большого числа требований, тесного сотрудничества и высокой степени координации.

Other panelists pointed out that there were a large number of factors that influenced long-term financial performance, including industry trends and economic circumstances external to the firm, thus isolating the impact of ESG performance alone on such financial indicators as sales growth.
Другие указали, что имеется множество факторов, влияющих на долгосрочные финансовые показатели, включая тенденции в отрасли и экономические условия, неподконтрольные компании, в связи с чем показатели в области ЭСУ сами по себе не оказывают прямого влияния на такие финансовые показатели, как рост объемов продаж.

This is partially due to the difficulties in defining SLM that, for a particular piece of land, depends on a large number of factors, many of which(e.g. climate change, technology and social and political infrastructure) are dynamic.
Это частично обусловлено трудностями, связанными с определением УУЗР, которое в рамках определенной территории зависит от большого числа факторов, причем многие из них( например, изменение климата, технология и социальная и политическая инфраструктура) носят динамический характер.