NUMEROUS FACTORS на Русском - Русский перевод

• многочисленные факторы
• множество факторов
• ряд факторов
• различные факторы
• многочисленных факторов
• множества факторов
• большого числа факторов
• много факторов

Примеры использования Numerous factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reduction in snow cover is dependent on numerous factors, such as.
Сокращение запасов снежного покрова зависит от многочисленных факторов, таких как.

However, numerous factors can influence the performance rate of a VPN service, including.
Однако на скорость VPN может влиять множество факторов, в том числе.

Promotion depends on consideration of numerous factors by the competent authority.
Продвижение зависит от учета многочисленных факторов компетентным органом.

Discuss the numerous factors that will influence decisionmaking about the issue;
Обсуждения различных факторов, которые будут влиять на процесс принятия решений по проблеме;

It should be understood that the price of such equipment will depend on numerous factors, among which are.
При этом нужно понимать, что цена такого оборудования будет зависеть от многочисленных факторов, среди которых основными являются.

Numerous factors in the environment have a considerable impact on a person's health.
Различные факторы окружающего мира оказывают значительное воздействие на здоровье человека.

This is a statistical method for the analysis of binary variable dependence on numerous factors, using normal distribution.
Это статистический метод анализа зависимости бинарных переменных от множества факторов, базирующийся на нормальном распределении.

Numerous factors had combined to produce unprecedented numbers of migrants and refugees.
Сочетание многочисленных факторов привело к беспрецедентному числу мигрантов и беженцев.

These dates were arrived at by taking numerous factors into consideration, particularly the disarmament calendar for next year.
Эти конкретные сроки были установлены с учетом многочисленных факторов, прежде всего программы работы в области разоружения на следующий год.

Numerous factors contribute to keeping our countries in the spiral of underdevelopment.
Многочисленные факторы способствуют тому, что наши страны недостаточно промышленно развиты.

There are different assessments following the necessity to consider numerous factors, which are specific for each case.
По этому поводу существуют разные оценки, обусловленные необходимостью учета многочисленных факторов, весьма специфических для каждого конкретного случая.

Numerous factors played a part, most of which dealt with excessive scattering of the drops.
Множество факторов сыграло свою роль, основная проблема заключалась в чрезмерном рассеянии десантников.

Magnitude of the coastal line retrogression depends on numerous factors, the primary of which are nature and ice content of deposits.
Интенсивность отступания береговой линии зависит от большого числа факторов, главными из которых являются характер отложений и их льдистость.

There are numerous factors which can lead to a culture which accepts and encourages forced marriages.
Существует множество факторов, формирующих культуру, которая признает и поддерживает насильственные браки.

The overall priority attached to trade and transport facilitation will depend on numerous factors, including a country's economic openness to foreign trade.
Общая приоритетность деятельности по упрощению процедур торговли и перевозок будет зависеть от многочисленных факторов, в том числе от открытости экономики страны для внешней торговли.

Why did the numerous factors expected to promote the adoption of a progressive law not work?
Почему же не сработали многочисленные факторы, которые должны были способствовать принятию прогрессивного закона?

The importance that a country will assign to a specific trade facilitation measure will depend on numerous factors, which may vary from country to country.
Значение, которое будет придаваться страной какой-то конкретной мере по упрощению процедуры торговли, будет определяться многочисленными факторами, которые могут варьироваться от страны к стране.

He said that"due to numerous factors, emerging markets are much easier to micro-manage.
Он утверждает, что« в силу целого ряда факторов, рынками с переходной экономикой гораздо легче управлять на микроуровне.

IOM commented that such assumption is based on the risk analysis and since migratory routes tend to change due to numerous factors the same risks equally apply to other countries.
МОМ отметила, что такое допущение основывается на анализе рисков, а поскольку миграционные маршруты обычно изменяются вследствие действия многочисленных факторов, то такие же риски распространяются и на другие страны.

Numerous factors, including age, weight, height, sex, diet and lifestyle have an impact on the BMR index.
На показатель BMR имеет влияние много факторов, в том числе возраст, вес, рост, пол, диета, а также стиль жизни.

As a matter of fact, online payment operations depend on numerous factors, including connectivity, technical aspects, availability of money on the customer's card, etc.
Собственно говоря, операции онлайн- платежей зависят от многочисленных факторов, включая связь, технические аспекты, доступность средств на карточке клиента и т. д.

Numerous factors contributed to DALnet's growth, but the most significant one was likely the emergence of a new Windows IRC client: mIRC.
Многочисленные факторы внесли свой вклад в рост DALNET, но самый существенный был вероятен появление нового Windows клиент IRC: mIRC.

The type of micro-organisms and the number depend on numerous factors such as the water source, type of treatment, residual disinfectant and nutrient levels in the treated water.
Тип микроорганизмов и их численность зависят от множества факторов, таких, как источник воды, тип ее подготовки, остаточный дезинфектант и уровни питательных веществ в обработанной воде.

Numerous factors continue to hinder the implementation of evidence-based, cost-effective and non-judgmental prevention measures.
Многочисленные факторы продолжают препятствовать осуществлению подкрепленных практическими результатами экономичных и объективных профилактических мер.

Poverty is a complex and multidimensional problem, compounded in the Afghan context by numerous factors, including conflict, weak governance, abuse of power, lack of accountability, and discrimination against women.
Нищета является комплексной и многоплановой проблемой, которая в афганском контексте усугубляется рядом факторов, в том числе конфликтом, слабостью управления, злоупотреблением властью, отсутствием подотчетности и дискриминацией в отношении женщин.

It depends on numerous factors, such as temperature of the surroundings and amount and temperature of products placed in the device.
Они зависят от многих факторов, в частности, от количества и температуры вложенных продуктов и от температуры окружающей среды.

Despite the fact that a number of international treaties and conventions have recognized CSOs as independent subjects of development, there arise numerous factors that impede their ability to function as such and ensure sustainable development.
Несмотря на то, что рядом международных договоров и конвенций ОГО были признаны в качестве независимого субъекта развития, возникает много факторов, препятствующих их способности функционировать как таковым и добиваться устойчивого развития.

Recent studies have highlighted numerous factors that have affected the ability of families to care for their children.
Недавние исследования высветили многочисленные факторы, которые сказываются на способности семей заботиться о своих детях.

Out of numerous factors and conditions affecting the use of coal, the development of clean coal technologies holds an important position.
Из многочисленных факторов и условий, затрагивающих использование угля, развитие чистых угольных технологий занимает весьма важное положение.

In this installment I will look at the numerous factors that will fine tune these bankroll guidelines to your specific needs as a player.
В этой статье я буду смотреть на многочисленные факторы, которые будут точно подстроить эти руководящие принципы банкролл для ваших конкретных потребностей в качестве игрока.