РАЗЛИЧНЫЕ ФАКТОРЫ на Английском - Английский перевод

• various factors
• different factors
• variety of factors
• number of factors
• divergent factors
• numerous factors

Примеры использования Различные факторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные факторы, учитываемые судами.
Various factors considered by courts.

На результаты титрования могут влиять различные факторы.
Different factors can affect titration results.

Различные факторы способствуют долголетию человека.
Various factors contribute to an individual's longevity.

На результаты измерений могут влиять различные факторы.
Different factors can affect your measurement results.

Существуют различные факторы, вызывающие проблемы с копытами.
There are various factors causing claw problems.

Еще сложнее пытаться синтезировать различные факторы.
It is even more difficult to attempt to synthesize different factors.

Различные факторы ограничивают использование многих других биотехнологий.
Various factors have limited the use of many other biotechnologies.

На температуру здорового человека влияют различные факторы.
The temperature of a healthy person is infl uenced by various factors.

Они также рассмотрели различные факторы, имеющие отношение к этому вопросу.
They have also reviewed various factors relevant to this question.

В течение года на экономику страны негативно влияли различные факторы.
The economy was negatively affected by various factors throughout the year.

Причина проста: HE поможет решить различные факторы, которые генерируют акне.
The reason is simple: HE can address the different factors that cause acne.

Различные факторы усугубляют плохие санитарные условия в местах предварительного заключения.
Various factors exacerbate poor health conditions in pre-trial detention.

Важную роль в определении электропроводности воды играют различные факторы.
Various factors play an important role in determining the electrical conductivity of water.

Учитесь у нас Эпидемиология выявила различные факторы, увеличивающие нашу уязвимость к ВИЧ.
Epidemiology has mapped various factors that increase our vulnerability to HIV.

При выборе юрисдикции необходимо учитывать различные факторы, к примеру.
When choosing a jurisdiction, it is essential to take different factors into account, for example.

Различные факторы окружающего мира оказывают значительное воздействие на здоровье человека.
Numerous factors in the environment have a considerable impact on a person's health.

В каждый графе были учтены различные факторы, влияющие на развитие компетенций.
Within each box, diff erent factors infl uencing skills development were taken into consideration.

Как показал недавний кризис, на международную торговлю оказывают отрицательное влияние различные факторы.
As recent crises have shown, international trade is affected by a variety of factors.

При признании коренных народов государства должны учитывать различные факторы, включая, среди прочих.
When recognizing indigenous peoples States should include a variety of factors, including.

Различные факторы, включая передвижение пользователя, способны повлиять на точность измерения пульса.
Various factors, including the user's movement, may affect the accuracy of the heart rate readings.

Потому что обучение- это процесс, который включает различные факторы, связанные с предметом и отношения.
Because learning is a process which involves various factors related to the subject and relations.

Кроме того, описываются различные факторы и трудности, влияющие на осуществление Конвенции.
It also describes the various factors and difficulties affecting the implementation of the Convention.

При этом IBM Watson детально анализирует данные, сопоставляет различные факторы и проводит аналогии.
At the same time, IBM Watson analyzes the data in details, compares various factors and draws analogies.

Хотя на решение женщины мигрировать влияют различные факторы, большинство все же ищет лучшие возможности для жизни.
Although various factors influence a woman's choice to migrate, most do so seeking better opportunities.

Методы, которые были адаптированы к вашим сегментам, позволяют нам решать различные факторы индивидуально.
Treatments that have been adapted to your very segment allow us to address a variety of factors individually.

Хотя различные факторы могут спровоцировать сердечно-сосудистые заболевания, ожирение стенды должны быть основной причиной.
Although various factors can trigger cardiovascular disease, obesity stands to be the main cause.

Методы обработки, которые адаптированы к вашему сегменту, позволяют нам адресно варьировать различные факторы.
Treatments that have been adapted to your very segment allow us to address a variety of factors individually.

В ходе этого исследования изучались различные факторы, связанные с совершением мужчинами актов насилия в отношении женщин.
The study explored the different factors associated with men's perpetration of violence against women.

Исследованы различные факторы, влияющие на структуру основного и низко возбужденных состояний изотопов Cd, Sn и Te.
Different factors having effect on the structure of the ground and low energy states of Cd, Sn and Te isotopes were investigated.

Работники должны быть в состоянии объяснить различные факторы, определяющие установление хороших рабочих взаимоотношений x x x.
Individuals must be able to explain the various factors that determine the establishment of good working relationships;