CONTINUES TO EVOLVE на Русском - Русский перевод

• продолжает развиваться
• продолжает меняться
• продолжает эволюционировать
• продолжает претерпевать изменения
• продолжает изменяться
• продолжают развиваться
• продолжает совершенствоваться

Примеры использования Continues to evolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marine life continues to evolve.
Продолжает развиваться морская жизнь.

Wholeness is in some ways completeness, in that it continues to evolve.
Целостность является в некотором смысле завершенностью, в том, что она продолжает развиваться.

The world continues to evolve, however.
Однако мир продолжает развиваться.

International volunteering continues to evolve.
Продолжает развиваться и международное добровольчество.

Its meaning continues to evolve in response to changing conditions.
Оно продолжает изменяться в ответ на меняющиеся условия.

That process has not been completed and continues to evolve.
Этот процесс не завершен и продолжает развиваться.

Animal productivity continues to evolve along with genetics.
Продуктивность животных продолжает совершенствоваться вместе с генетикой.

The game is still very popular and continues to evolve.
Проект и сейчас пользуется высокой популярностью, продолжает развиваться.

As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
Наша компания продолжает развиваться, но эти ценности остаются постоянными.

The global peace and security context continues to evolve.
Глобальные условия обеспечения мира и безопасности продолжают меняться.

Marine life continues to evolve and some dinosaurs return to the sea.
Морская жизнь продолжала развиваться и некоторые динозавры вернулись в море.

Overall, the situation in Somalia continues to evolve positively.
В целом ситуация в Сомали продолжает изменяться в позитивном направлении.

The specification continues to evolve to better focus on current ecological issues.
Спецификация продолжает развиваться лучше сосредоточиться на текущих экологических вопросов.

Despite the ongoing debate, 3D video playback technology continues to evolve.
Несмотря на неутихающие споры, технология воспроизведения 3D- видео продолжает развиваться.

Life itself continues to evolve.
Жизна сама по себе продолжает развиваться.

The relationship between the United Nations and the private sector continues to evolve.
Связи между Организацией Объединенных Наций и частным сектором продолжают расширяться.

How this city continues to evolve.
Вот так этот город продолжает развиваться.

As the security transition proceeds, so the nature of the conflict continues to evolve.
По мере осуществления перехода в области безопасности характер конфликта продолжает меняться.

Today PC3 line continues to evolve.
Линейка PC3 продолжает развиваться и по сей день.

Technology continues to evolve as well, providing grounds for both optimism and pessimism.
Продолжает эволюционировать и технология, что дает основания как для оптимизма, так и пессимизма.

Ever since then, Greek wine legislation continues to evolve and broaden its scope.
С тех пор греческие винные законы непрерывно развиваются и детализируются.

This is another area in which the jurisprudence arising from the Dispute Tribunal continues to evolve.
Это еще одно направление, по которому продолжает развиваться практика Трибунала по спорам.

Nevertheless, Eurasian integration continues to evolve according to its internal laws.
Тем не менее евразийская интеграция продолжает развитие по своим внутренним законам.

The Committee understands that it is still early in the restructuring process and that the situation continues to evolve.
Комитет понимает, что процесс реорганизации еще только начался и что ситуация продолжает меняться.

The Convention process continues to evolve and the needs of the Parties to change in consequence.
Процесс Конвенции продолжает развиваться, и в этой связи меняются потребности Сторон.

Muravej company has the largest regional network of branches in Ukraine and continues to evolve in this direction.
Компания Муравей имеет самую крупную на Украине региональную сеть филиалов и продолжает развиваться в этом направлении.

Although the definition of FSD continues to evolve, it currently consists of four recognized components.
Хотя определение FSD продолжает развиваться, он в настоящее время состоит из четырех признанных компонентов.

The framework for integration has been in place for many years in countries with market economies and continues to evolve.
Правовая основа для интеграции уже в течение многих лет существует в странах с рыночной экономикой и продолжает развиваться.

Terrorism is a plague that continues to evolve over time and space, taking on many forms and shapes.
Терроризм-- это бедствие нашего времени, которое продолжает изменяться во времени и пространстве, приобретая различные формы и очертания.

It was acknowledged that reporting on climate finance has evolved considerably in recent years and continues to evolve.
Было признано, что в последние годы отчетность о финансировании мер по борьбе с изменением климата получила значительное развитие и продолжает развиваться.