IMPROVED COOPERATION на Русском - Русский перевод

• улучшение сотрудничества
• расширение сотрудничества
• совершенствование сотрудничества
• укрепление сотрудничества
• улучшать сотрудничество
• повышение эффективности сотрудничества
• усиления сотрудничества
• углубление сотрудничества
• совершенствовать сотрудничество
• улучшения сотрудничества
• улучшению сотрудничества
• совершенствования сотрудничества
• расширения сотрудничества
• укрепления сотрудничества
• расширению сотрудничества
• укреплению сотрудничества
• совершенствованию сотрудничества
• улучшенное сотрудничество
• улучшить сотрудничество
• повышению эффективности сотрудничества

Примеры использования Improved cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved cooperation.
Укрепление сотрудничества.

Vukcevic and Brammertz: improved cooperation prevents impunity.
Вукчевич и Брамерц: Укрепление сотрудничества- препятствие безнаказанности.

Improved cooperation in the water sector.
Улучшение сотрудничества в секторе водных ресурсов.

Home Vukcevic and Brammertz: improved cooperation prevents impunity.
Вукчевич и Брамерц: Укрепление сотрудничества- препятствие безнаказанности.

Improved cooperation in border management;
Расширение сотрудничества в вопросе охраны границ;

That should be done while ensuring improved cooperation between the two Departments.
При этом необходимо обеспечить улучшение сотрудничества между двумя департаментами.

Improved cooperation with other relevant institutions.
Улучшение сотрудничества с другими соответствующими учреждениями.

Efforts should be made for improved cooperation between the public and private sector.
Необходимо предпринять усилия по улучшению сотрудничества между государственным и частным секторами;

Improved cooperation and coordination in the water sector.
Улучшение сотрудничества и координации в секторе водных ресурсов.

The meeting also welcomed the improved cooperation between the different branches of OHCHR.
Совещание также приветствовало расширение сотрудничества между различными подразделениями УВКПЧ.

Improved cooperation and communication among water supply staff;
Улучшилось взаимодействие и общение между работниками системы водоснабжения;

The programme should pursue improved cooperation with local partners, particularly NGOs.
Программа должна быть направлена на укрепление сотрудничества с местными партнерами, в частности НПО.

Improved cooperation with and support to United Nations organizations in the region.
Расширение сотрудничества с организациями системы Организации Объединенных Наций в регионе и оказание поддержки им.

They were unanimous in welcoming the improved cooperation with the Tribunals of the States concerned.
Они единодушно приветствовали улучшение сотрудничества с трибуналами соответствующих государств.

Improved cooperation between the IPRM participants to prevent and respond to incidents on the ground.
Улучшение сотрудничества между участниками МПИР в целях предотвращения инцидентов на месте или реагирования на них.

Participants discussed measures for further improved cooperation in the field of statistical classifications.
Участники обсудили меры по дальнейшему совершенствованию сотрудничества в области статистических классификаций.

Improved cooperation and coordination with all Bali Strategic Plan partners see section E.
Совершенствование сотрудничества и координации со всеми партнерами по реализации Балийского стратегического плана см. раздел Е.

A low-carbon industrial policy requires global coordination and improved cooperation.
Промышленная политика, предусматривающая низкие объемы выбросов углекислого газа, требует глобальной координации и усиления сотрудничества.

There is scope for improved cooperation with the Montreal process.
Имеются возможности для совершенствования сотрудничества с Монреальским процессом.

The recommendations adopted during the workshops have highlighted areas where improved cooperation is needed.
Рекомендации, принятые в ходе этих практикумов, позволили выделить те направления, в которых необходимо улучшать сотрудничество.

Also, suggestions for improved cooperation at the national, regional and global level;
Приводятся также предложения по совершенствованию сотрудничества на национальном, региональном и общемировом уровне;

The latter includes a strategy for better integration of various modes of transport and improved cooperation between public and private transport.
Последние предусматривают усиление интеграции различных средств транспорта и повышение эффективности сотрудничества между государственными и частными транспортными компаниями.

Improved cooperation between the Secretariat and the intergovernmental mechanisms remains one of the major goals.
Одной из главных целей остается улучшение взаимодействия между Секретариатом и межправительственными механизмами.

Impunity for crimes committed during the conflict cannot be properly addressed without improved cooperation between States in the former Yugoslavia.
Проблему безнаказанности за преступления, совершенные в период конфликта, невозможно надлежащим образом решить без усиления сотрудничества между государствами бывшей Югославии.

Calls for further improved cooperation and coordination between the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions;
Призывает к дальнейшему улучшению сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями;

For the moment, she suggested the following text:"The Conference notes that some States Parties would welcome improved cooperation and exchange of information among the States concerned.
На данный момент она предлагает следующий текст:" Конференция принимает во внимание, что некоторые государства- участники готовы улучшать сотрудничество и обмен информацией между заинтересованными госу.

Improved cooperation between special procedures mandate holders and other mechanisms of the human rights machinery.
Совершенствование сотрудничества между уполномоченными на специальные процедуры и другими механизмами правозащитного аппарата.

An important element in the new framework should be improved cooperation between the United Nations, its specialized agencies and the Bretton Woods institutions.
Важным элементом новых рамок должно стать совершенствование сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее специализированными учреждениями и бреттон- вудскими учреждениями.

Improved cooperation between special procedures mandate holders and other mechanisms of the human rights machinery.
Совершенствование сотрудничества между обладателями мандатов, касающихся специальных процедур, и другими механизмами системы защиты прав человека.

As environmental policy is the responsibility of the whole Government, improved cooperation between the relevant ministries to integrate environmental issues in sectoral policy has to be promoted.
Поскольку ответственность за экологическую политику лежит на всем правительстве, необходимо совершенствовать сотрудничество между соответствующими министерствами с целью включения вопросов охраны окружающей среды в секторальную политику.