What is the translation of " IMPROVED COOPERATION " in German?

• verbesserte Zusammenarbeit
• bessere Zusammenarbeit
• Verbesserung der Zusammenarbeit
• verbesserte Kooperation
• Verbesserung der Kooperation
• verbesserten Zusammenarbeit
• besseren Zusammenarbeit
• verbesserten Kooperation
• eine bessere zu Sammenarbeit

Examples of using Improved cooperation in English and their translations into German

It is good, given improved cooperation.
Eine Verbesserung der Zusammenarbeit ist gut.

Improved cooperation between firms and external training providers.
Verbesserung der Kooperation zwischen Unternehmen und externen Bildungsträgern.

We are all agreed that improved cooperation and information are good things.
Wir sind uns alle einig, dass verbesserte Kooperation und Information positiv sind.

Improved cooperation between the turbine and heat sinks in the case of heat-generating plants.
Verbesserte Zusammenwirkung der Turbine mit den Wärmeentnahmen bei den Heizkraftwerkturbinen.

I welcome the call in the report for improved cooperation among the institutions.
Ich begrüße die in dem Bericht enthaltene Forderung nach einer verbesserten Zusammenarbeit der Institutionen.

Without improved cooperation successful crime prevention is not possible.
Ohne eine verbesserte Zusammenarbeit ist eine erfolgreiche Bekämpfung nicht möglich.

Option 3: Establishing a common EU legal framework covering all serious cross-border threats to health through improved cooperation and legally binding measures.
Option 3: Schaffung eines gemeinsamen EU-Rechtsrahmens für alle schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen durch verbesserte Kooperation und rechtlich bindende Maßnahmen.

The EU must ensure improved cooperation between the border agency and national authorities.
Die EU muss für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen der Grenzagentur und den nationalen Behörden sorgen.

Although each party- the European Central Bank, Finance Ministers and the social partners-pursues its policies independently, the improved cooperation we advocate is urgently needed.
Zwar sind alle Beteiligten in ihrer Politik unabhängig- die EZB, die Finanzminister und die Sozialpartner-, doch bedarf es unbedingt der von uns befürworteten verbesserten Zusammenarbeit.

Improved cooperation and visibility of EC in projects with World Bank Group.
Verbesserung der Kooperation sowie der Sichtbarkeit der EG bei Projekten mit der Weltbankgruppe.

Amendment 14 and parts of Amendment 17 are aimed at improved cooperation with those countries which participate in the PHARE, TACIS and MEDA programmes.
Änderungsantrag 14 und Teile von Änderungsantrag 17 beziehen sich auf eine bessere Zusammenarbeit mit den Ländern, die an den Programmen PHARE, TACIS und MEDA teilnehmen.

Improved cooperation at Community level with regard to the tracing, withdrawal and recall of dangerous products.
Die Verbesserung der Zusammenarbeit bei Rückverfolgung, Rücknahme und Rückruf von gefährlichen Produkten auf Gemeinschaftsebene.

In large-scale maneuvers, the official stated goal of which improved cooperation between NATO and its partners intend to participate in 19 countries.
In großen Manöver, das erklärte Ziel, die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der NATO und ihre Partner die Absicht zur Teilnahme in 19 Ländern.

Improved cooperation between Member States and third countries(EE, EL, IT, MT, SI, SE, PL), more specifically in relation to.
Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaaten(EE, EL, IT, MT, SI, SE, PL), und zwar konkret im Hinblick auf.

The establishment of a system of notice and take-down of CSAM and the improved cooperation between hotlines and law enforcement have led to faster removal.
Die Einrichtung eines Systems zur Meldung und Entfernung von Material über Kindesmissbrauch und die verbesserte Zusammenarbeit zwischen Hotlines und Strafverfolgungsbehörden haben die Beseitigung solcher Inhalte beschleunigt.

Improved cooperation, to which many of my fellow Members have already referred, is also an urgent requirement and can benefit both sides.
Die bessere Zusammenarbeit- und etliche Kollegen vor mir haben es schon angesprochen- ist auch dringend notwendig. Beide Seiten können davon profitieren.

Increased financial integration, however, also creates a need for improved cooperation on financial supervision in the EU and greater vigilance as regards financial stability.
Die zunehmende finanzielle Integration schafft allerdings auch einen Bedarf für eine bessere Zusammenarbeit in Bezug auf die Finanzaufsicht in der EU und die vermehrte Beachtung der finanziellen Stabilität.

Improved cooperation with Member States for better implementation of EU waste legislation, and combat illicit shipment of end of life vehicles.
Bessere Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zur besseren Anwendung des Abfallrechts der EU und zur Bekämpfung der illegalen Verbringung von Altfahrzeugen.

Foster access for craft sector and small enterprises to financing through improved cooperation between banks and enterprises and strengthened mutual guarantee systems;
Förderung des Zugangs von Handwerksbetrieben und Kleinunternehmen zu Finanzierungen durch Verbesserung der Kooperation zwischen Banken und Unternehmen und Ausbau des Systems der Garantien auf Gegenseitigkeit.

Improved cooperation and coordination is also strongly needed to ensure a more consistent application of data protection rules across the Single Market.
Ferner bedarf es einer besseren Zusammenarbeit und Abstimmung, um eine konsequentere Anwendung der Datenschutzbestimmungen im gesamten Binnenmarkt zu gewährleisten.

Option 3: Establish a common EU legal framework covering all serious cross-border health threats by extending existing legislation- improved cooperation and legally binding measures.
Option 3: Aufbau eines EU-weit einheitlichen rechtlichen Rahmens für alle schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen durch Ausbau des bestehenden Rechtsrahmens- verbesserte Kooperation und rechtlich verbindliche Maßnahmen.

There is scope for improved cooperation between the executive and independent regulatory institutions.
Für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen der Exekutive und unabhängigen Regulierungsstellen gibt es noch Spielraum.

Improved cooperation between Member States and with the Commission, including extension of the mandate of the Community Fisheries Control Agency(CFCA);
Verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und mit der Kommission einschließlich der Ausweitung des Mandats der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur(EUFA);

Leaders share the conviction that improved cooperation between the EU, Ukraine and Russia will be conducive to the crisis settlement.
Die Staats- und Regierungschefs teilen die Überzeugung, dass eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen der EU, der Ukraine und Russland der Beilegung dieser Krise förderlich sein wird.

An improved cooperation between the relevant customs and other border control authorities of the Member States is a key element of the integrated border management model.
Eine bessere Zusammenarbeit zwischen den relevanten Zollbehörden und sonstigen Grenzkontrollbehörden der Mitgliedstaaten ist ein zentrales Element des integrierten Grenzverwaltungsmodells.

The EU should foster improved cooperation between national forest management authorities to prepare for major threats from biotic organisms such as insects and fungi.
Die Europäische Union sollte die verbesserte Zusammenarbeit zwischen den nationalen Forstbehörden fördern, um auf das große Bedrohungspotenzial durch verschiedene biotische Organismen wie Insekten oder Pilze vorbereitet zu sein.

Improved cooperation and satisfaction of both the sales and the credit management division lead, for example, to an earlier identification of new potential and interesting customers.
Die verbesserte Zusammenarbeit und Zufriedenheit der beiden Unternehmensbereiche Vertrieb und Credit Management führt zum Beispiel dazu, dass bei der Neukundenakquise potentielle und interessante Käufer eher identifiziert werden können.

The removal of existing obstacles and improved cooperation between the Member States in this field will benefit all stakeholders as well as the cross-border provision of services.
Die Beseitigung von Hemmnissen und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich wären für alle Beteiligten von Vorteil und auch im Interesse der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen.

Improved cooperation and development of partnership structures cannot be expected until these sectors have equal access to the pre-requisites for preparation, monitoring and implementation processes.
Eine bessere Zusammenarbeit und Entwicklung der Partnerschaftsstrukturen ist erst möglich, wenn diese Bereiche einen gleichberechtigten Zugang zu den Grundvoraussetzungen des Vorberei tungs-, Überwachungs- und Umsetzungsverfahrens haben.

This includes improved cooperation between schools and businesses to ensure that education and training courses are better adapted to the requirements of the labour market.
Dazu gehört beispielsweise eine verbesserte Kooperation zwischen Schulen und Betrieben, sodass sich Bildungsangebote stärker an den Anforderungen des Arbeitsmarktes orientieren.