STRENGTHENING OF SECURITY AND COOPERATION на Русском - Русский перевод

• укрепление безопасности и сотрудничества
• укреплении безопасности и сотрудничества
• укрепления безопасности и сотрудничества
• укреплению безопасности и сотрудничества

Примеры использования Strengthening of security and cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening of security and cooperation.
Укрепление безопасности и сотрудничества.

Ii. consideration of the question of the strengthening of security and cooperation in the mediterranean.
Ii. рассмотрение вопроса об укреплении безопасности и сотрудничества в районе.

Strengthening of security and cooperation in.
Укрепление безопасности и сотрудничества.

Report of the Secretary-General on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Strengthening of security and cooperation.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе.

Iii Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region;
Iii доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности и сотрудничества в Средиземноморском регионе;

Strengthening of security and cooperation in the.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе.

Position of Iraq regarding General Assembly resolution 65/90 on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Позиция Ирака по резолюции 65/ 90 Генеральной Ассамблеи об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе.

Contribution to all the efforts deployed in various forums with a view to the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean; and..
Содействие всем усилиям, прилагаемым в различных форумах с целью укрепления безопасности и сотрудничества в Средиземноморье;

Agenda item 77: Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Пункт 77 повестки дня: Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Hungary reiterates its support of General Assembly resolution 48/81 concerning the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Венгрия вновь заявляет о своей поддержке резолюции 48/ 81 Генеральной Ассамблеи по вопросу об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Report of Lebanon on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Доклад Ливана об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region A/59/130 and Add.1.
В связи с рассмотрением этого пункта Комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья A/ 59/ 130 и Add. 1.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region resolution 47/58 of 9 December 1992.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья резолюция 47/ 58 от 9 декабря 1992 года.

Mr. Ali(Algeria)(spoke in French): The resolution on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region has always enjoyed consensus in the First Committee.
Гн Али( Алжир)( говорит по-французски): Резолюция по вопросу об укреплении безопасности и сотрудничества в Средиземноморском регионе неизменно принималась в Первом комитете на основе консенсуса.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is an important element for stability in the OSCE region.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье является важным элементом стабильности в регионе ОБСЕ.

The member States of the European Union have supported the consensus on General Assembly resolution 54/59 of 1 December 1999 on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Государства-- члены Европейского союза присоединились к консенсусу в отношении резолюции 54/ 59 Генеральной Ассамблеи от 1 декабря 1999 года, посвященной укреплению безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region: report of the First Com-mittee(A/54/568) 81.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья: доклад Первого комитета( A/ 54/ 568) 81.

The member States of the European Union have co-sponsored General Assembly resolution 53/82 on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region, adopted by consensus at the General Assembly.
Государства- члены Европейского союза присоединились к числу авторов резолюции 53/ 82 Генеральной Ассамблеи об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья, которая была принята консенсусом Генеральной Ассамблеей.

A/57/91- Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region-- report of the Secretary-General.
А/ 57/ 91-- Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья-- доклад Генерального секретаря.

Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region(A/48/514 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья( А/ 48/ 514 и Add. 1);

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region: report of the First Committee(A/69/445) item 101.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья: доклад Первого комитета( A/ 69/ 445) пункт 101.

One major development which is crucial to the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is the incorporation of a parliamentary dimension.
Одним из основных событий, имеющих ключевое значение для укрепления безопасности и сотрудничества в Средиземноморье, стало подключение к этому процессу парламентских органов.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region removed from agenda item"International security..
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья изъят из пункта повестки дня<< Международная безопасность.

As one of the sponsors of the draft resolution on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region, Malta pledges its continued contribution towards that end.
В качестве одного из соавторов проекта резолюции по вопросу об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья Мальта заявляет о своей неизменной приверженности этой цели.

The question of the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region has been the subject of efforts particularly by the non-aligned Mediterranean countries.
Вопрос об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья является предметом усилий прежде всего неприсоединившихся средиземноморских стран.

Jordan fully supports General Assembly resolution 65/90 on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region and has consistently sought to foster peace and security in that region.
Иордания целиком поддерживает резолюцию 65/ 90 Генеральной Ассамблеи об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья и последовательно добивается укреплению мира и безопасности в этом районе.

Algeria's efforts towards the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region are part of initiatives aimed at strengthening the bases for a balanced and just Mediterranean order.
Предпринимаемые Алжиром для укрепления безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья, вписываются в рамки упрочения основ равноправного и справедливого порядка в Средиземноморье.

A number of Mediterranean member countries of ECE sponsored General Assembly resolution 48/81 on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region, recognizing and reaffirming the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic, cultural, environmental and social development of the region.
Ряд средиземноморских государств- членов ЕЭК одобрили резолюцию 48/ 81 Генеральной Ассамблеи об укреплении безопасности и сотрудничества в средиземноморском регионе, в которой признается и подтверждается расширение сотрудничества между средиземноморскими странами в целях содействия экономическому, культурному, экологическому и социальному развитию региона.