УПРОЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• consolidation
• consolidating
• strengthening
• enhancing
• promoting
• enhancement
• solidify
• entrenchment
• consolidate
• strengthen
• enhanced
• enhance
• strengthened
• promote
• consolidated

Примеры использования Упрочения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрочения и охраны демократии.
Consolidation and preservation of democracy.

Развития и упрочения демократии 3- 23 4.
And consolidation of democracy 3- 23 4.

В деле развития и упрочения демократии.
Promotion and consolidation of democracy.

Адекватность существующего режима, средства упрочения.
Adequacy of existing regime, means of enhancement.

Iv Целевого фонда для упрочения мира;
Iv Trust Fund for the Consolidation of Peace;

Упрочения достижений в области прав человека и демократии;
Consolidate gains in the areas of human rights and democracy;

Они являются средствами упрочения безопасности.
They are tools to enhance security.

Развития и упрочения программ лабораторной биобезопасности и биозащищенности;
Develop and enhance laboratory biosafety and biosecurity programs;

Это-- важнейший период для упрочения мира в Сьерра-Леоне.
This is a critical time for peace consolidation in Sierra Leone.

Они должны крепить солидарность на благо обеспечения и упрочения мира.
They must develop true solidarity in order to construct and promote peace.

Она также сохраняет важное значение для упрочения универсализации.
It also remains important in enhancing universalization.

А это определенно не служит цели упрочения нашей коллективной безопасности.
This certainly does not serve the purpose of enhancing our collective security.

Целевой фонд для упрочения мира путем практических мероприятий по разоружению.
Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures.

Вновь подтверждает важность упрочения связей между ОУР и ОДВ;
Reaffirms the importance of strengthening the linkages between ESD and EFA;

Целевой фонд для упрочения мира посредством практических мер в области разоружения.
Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures.

Они явились подтверждением упрочения демократии в регионе.
This is a positive sign of the strengthening of democracies in the region.

День Д 1 Организация Объединенных Наций создает Целевой фонд для упрочения мира.
D-Day+ 1 The United Nations establishes a trust fund for the consolidation of peace.

Без социальной интеграции не существует основы для упрочения мира а Гвинее-Бисау.
Without social inclusion, there is no basis for consolidating peace in Guinea-Bissau.

Важность упрочения всякого принятого кодекса за счет последующей деятельности; и.
The importance of reinforcing whatever cide is adopted with follow-up activities; and.

Безработица среди молодежи остается существенной проблемой для процесса упрочения мира.
Youth unemployment remains a significant challenge to the peace consolidation process.

Этап упрочения мира продолжался до принятия Советом Безопасности резолюции 1777 2007.
The peace consolidation phase lasted until the Security Council adopted resolution 1777 2007.

Остро стоит задача упрочения режима ядерного нераспространения на Ближнем Востоке.
The task of strengthening the nuclear non-proliferation regime in the Middle East remains urgent.

Латинская Америка добилась значительного прогресса в деле упрочения демократии и правопорядка.
Latin America has made great progress in consolidating democracy and the rule of law.

Восстановление гражданского общества имеет исключительно важное значение для построения и упрочения демократии.
Rebuilding civil society is crucial to establishing and consolidating democracy.

Вновь подтверждая свою всецелую приверженность делу упрочения мира и стабильности в Гвинее-Бисау.
Reaffirming its full commitment to the consolidation of peace and stability in Guinea-Bissau.

Однако для упрочения этих целей необходима дальнейшая поддержка международного сообщества.
However the consolidation of those goals requires continued support from the international community.

Страны Центральной Америки твердо привержены делу упрочения мира и поддержания демократии.
The Central American countries are firmly committed to consolidating peace and maintaining democracy.

Мы приветствуем прогресс, достигнутый Организацией Объединенных Наций в деле поощрения и упрочения демократии.
We welcome the progress achieved by the United Nations in promoting and consolidating democracy.

Управление признает ценность и важность упрочения отношений со своими коллегами по деятельности.
The Office recognizes the value and importance of fostering relationships with its functional peers.

Искоренение терроризма служит условием для становления и упрочения демократических процессов.
The eradication of terrorism is a condition for the establishment and the strengthening of the democratic process.