ОБНАДЕЖИВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• encouraging
• promising
• hopeful
• reassuring

Примеры использования Обнадеживающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень обнадеживающие.
Very hopeful.

Обнадеживающие цифры.
Encouraging numbers.

Весьма обнадеживающие новости.
Very encouraging news.

Обнадеживающие события.
Encouraging developments.

Разве это не обнадеживающие Евангелие?
Isn't that a hopeful gospel?

Ii. обнадеживающие перемены 6- 44 4.
Ii. promising changes. 6- 44 4.

Уже есть некоторые обнадеживающие признаки.
There are some promising signs.

Ii. обнадеживающие изменения 16- 21 8.
Ii. promising changes. 16- 21 6.

Напугали ли меня обнадеживающие моменты?
Did those hopeful moments scare me?

Iii. обнадеживающие изменения 10- 16 5.
Iii. promising changes. 10- 16 5.

Наметились обнадеживающие подвижки.
There has been some encouraging progress.

Обнадеживающие тенденции среди молодежи.
Encouraging trends among young people.

И все же имеются обнадеживающие признаки прогресса.
Yet there are hopeful signs of progress.

Надлежит высказать некоторые обнадеживающие соображения.
Some reassuring considerations are due.

Iii. успехи и обнадеживающие изменения 24- 30 9.
Iii. successes and promising changes. 24- 30 8.

Нас вдохновляют некоторые обнадеживающие процессы.
We are encouraged at some promising processes.

Обнадеживающие изменения в области расширения участия.
Promising changes in people's participation.

В этом плане мы наблюдаем некоторые обнадеживающие признаки.
In this regard, we have seen some encouraging signs.

Iii. обнадеживающие перемены в финансировании деятельности.
Iii. promising changes in the financing.

Несмотря на огромные проблемы, налицо обнадеживающие признаки.
Despite its huge problems, there are encouraging signs.

Обнадеживающие тенденции в области сокращения масштабов нищеты.
Encouraging trends in poverty reduction.

Пожалуйста, скажи, что есть обнадеживающие новости о Перезвоне.
Please tell me there's some hopeful news on the Jangles front.

Уже есть обнадеживающие признаки того, что именно так и происходит.
There are already encouraging signs that this is occurring.

Страны с переходной экономикой: некоторые обнадеживающие признаки.
Transition economies: continuing decline but some hopeful signals.

Однако, есть обнадеживающие признаки более серьезных изменений.
But there are hopeful signs of an even greater change taking place.

Мисс Адамс, мы получаем обнадеживающие результаты наблюдений.
Miss Addams, we're getting encouraging results from the ratio-foldback.

Не самые обнадеживающие слова какие можно услышать держа взрывчатку.
Not the most reassuring words to hear while handling explosives.

С конца 1997 года появились обнадеживающие признаки возобновления роста.
However, towards the end of 1997, there were some hopeful signs of growth.

Обнадеживающие региональные сдвиги можно констатировать в Центральной Азии.
An encouraging regional dynamic could be observed in Central Asia.

Бог имеет эти обнадеживающие мысли для нас- будущее с надеждой.
God has these hopeful thoughts about us- a hopeful future.