ОПТИМИСТИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• optimistic
• upbeat
• positive
• optimism

Примеры использования Оптимистичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимистичной, да?
More optimistic, right?

Конец на оптимистичной ноте!
Ends on a hopeful note!

Она продолжает быть оптимистичной.
She continued to be optimistic.

Атмосфера была оптимистичной и позитивной.
The atmosphere was upbeat and positive.

В Багдаде нынешний год начался на оптимистичной ноте.
In Baghdad the year began on an optimistic note.

Также правильно выбрать прическу и аксессуары более оптимистичной.
Also choose the right hairstyle and accessories more upbeat.

На этот раз довольно оптимистичной дело!
This time a rather upbeat affair!

Реакция рынка на публикацию данных была довольно оптимистичной.
The market's reaction to the release was rather bullish.

Я просто стараюсь быть оптимистичной, хорошо?
I'm just trying to be hopeful, okay?

Я хотел бы на этом завершить свое выступление на оптимистичной ноте.
I wish at this point to conclude my statement on a hopeful note.

Яркой, красивой, очаровательной, оптимистичной и счастливой смеется.
Colorful, beautiful, charming, optimistic and happy laughs.

Я хотел бы завершить свое выступление на оптимистичной ноте.
I would like to conclude my statement on a hopeful note.

Какой-то оптимистичной милитаристкой со слабостью к образованным геям.
Some sort of optimistic warmonger with a soft spot for educated gays.

Я хотел бы завершить свое выступление на этой оптимистичной и обнадеживающей ноте.
I conclude on that note of hope and optimism.

В этой связи я хотел бы завершить свое выступление на оптимистичной ноте.
In that regard, I would like to conclude on an encouraging note.

ММк: Я боюсь, что новости полны не очень оптимистичной информации в данный момент.
MMc: I'm afraid the news is full of not very optimistic information at this time.

В настоящее время даже такая сниженная оценка представляется чрезмерно оптимистичной.
Today, even that reduced estimate seems overly optimistic.

Динамика выпуска за октябрь оказалась более оптимистичной, но только на первый взгляд.
The changes in output in October inspired more optimism, but only at a first glance.

Философская эсхатология ХХІ века имеет основания быть оптимистичной.
Philosophic eschatology in the XXI Century has any reason to be optimistic.

Если сделка не будет оптимистичной, подождите, пока в верхней части вторника ее не закроет.
If the trade will not be optimistic, then wait till the top of Tuesday to shut it.

Не так давно ситуация на Ближнем Востоке казалась более оптимистичной.
It was not long ago that the situation in the Middle East looked more promising.

Не думаешь, что могла бы попытаться быть более оптимистичной, и не ожидать вечно худшего?
Do you think you could try to be more optimistic, and not expect the worst all the time?

Наира, завершим беседу на такой же, как ты, светлой и оптимистичной ноте.
Hayern Aysor: Naira, let's end our conversation with a"note" that is as bright and optimistic as you.

Кейси была позитивной и оптимистичной и, прямо как Кэл, на следовала сердцу, куда бы оно ее не вело.
Kacey was upbeat and positive, and, just like Cal, she followed her heart wherever it lead her.

Первоначальная оценка союзников, что Рим будет взят к октябрю 1943 года, оказалась слишком оптимистичной.
The original estimates that Rome would fall by October 1943 proved far too optimistic.

Его красочные оптимистичной искусство празднует жизнь жирным, органические окрашенные формы, рельефы и скульптуры.
His colorful upbeat art celebrates life with bold, organic painted forms, reliefs and sculptures.

Проголосовав, Тора Арнорсдоттир заявила:« В этот славный день я не могу не быть оптимистичной.
After having voted, Thóra said DV:"You see this glorious day, I can't be anything but optimistic.

Золото Hotel Am Wismarplatz расположен в оптимистичной, подлинные Фридрихсхайн района Берлина, с некоторыми из лучших.
Gold Hotel am Wismarplatz is located in the upbeat, authentic Friedrichshain District of Berlin, with some of the best.

Вместе с тем статистика проверок в органах системы внутренних дел не является оптимистичной.
However, the statistics resulting from the inspection of the internal affairs agencies are not optimistic.

В наших расчетах мы учитываем, что данная оценка является оптимистичной и закладываем капинвестиции на расширение в размере$ 8, 0млн.
In our valuation, we recognize that this is optimistic guidance and assume an $8.0mn capex on the expansion.