ОПТИМИСТИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• optimistic
• upbeat
• positive

Примеры использования Оптимистичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На удивление оптимистичные.
Surprisingly optimistic.

Тексты песен чаще юмористические и оптимистичные.
Mass songs are often patriotic and optimistic.

В этот раз у нас есть очень оптимистичные новости.
This time we have very optimistic news.

Так что эти оптимистичные прогнозы пока не особенно радуют.
So these optimistical forecasts not especially please yet.

Правда и не столь оптимистичные для России.
Though those do not look so optimistic for Russia.

Однако проведенный анализ содержит и более оптимистичные элементы.
However, there were more optimistic elements in the analysis.

Яркие и оптимистичные цвета призваны радовать и вдохновлять вас!
Vivid and optimistic colors aim to bring you joy and inspiration!

Именно здесь можно найти яркие, оптимистичные и жизнерадостные цвета.
Here you will find a bright, optimistic and cheerful colors.

Евразийская группа государств показывает менее оптимистичные результаты.
The Eurasian group of countries had less optimistic results.

Мы выбираем яркие и оптимистичные цвета, чтобы они радовали и вдохновляли Вас!
We choose bright and optimistic colors which will bring you joy and inspiration!

Были разговоры про форель, геополитику, скитур и будущее- все оптимистичные.
We talked about trout, geopolitics, ski tour and the future, all optimistic.

Оптимистичные показатели ИПС традиционно свидетельствуют об ускорении экономического роста.
Optimistic PMIs traditionally signal stronger economic growth ahead.

Рост цен на металлы и оптимистичные корпоративные отчеты подняли сектор горнодобывающей промышленности.
Rising metals prices and upbeat corporate reports lifted mining stocks.

Данные ожидания зависят от того, насколько реализуются наши оптимистичные экономические прогнозы.
This forecast is dependent on our optimistic economic outlook proving correct.

Также вероятно сказываются более оптимистичные ожидания по перспективам экономики.
Also, more optimistic expectations on the prospects for the economy has probably played an effect.

Позитивные и оптимистичные слова и словосочетания, написанные от руки, создают настроение и делают коллекцию уникальной.
Positive and optimistic handwriting print creates the mood and makes Brainy.

Судя по динамике доллара, инвесторы ожидают оптимистичные сигналы от главы ФРС.
Considering the dollar's dynamics, investors are expecting optimistic signals to come from the FED head.

Несмотря на оптимистичные комментарии, на текущий момент повышение ставки ФРС на заседании 15 марта сомнительно.
Despite optimistic comments, the increase in a rate at a FRS meeting on March 15 is doubtful.

Потребность в зеленой энергии растет по всему миру, и аналитические компании дают самые оптимистичные прогнозы.
Demand for green energy is growing worldwide, and analytical companies are giving the most optimistic forecasts.

Такие оптимистичные оценки в основном обусловлены перспективой ослабления фискальной политики в ближайшие годы.
Such upbeat estimates are driven primarily by the prospect of looser fiscal policy in the coming years.

Ценам на нефть оказали поддержку оптимистичные прогнозы спроса на 2014 год, опубликованные на прошлой неделе ОПЕК и МЭА.
Price support was provided by the optimistic demand outlook for 2014 released last week by OPEC and IEA.

Весьма оптимистичные ожидания роста прибыли заставляют инвесторов внимательно следить за корпоративными показателями.
Very optimistic expectations of an increase in profit make investors attentively follow corporate indicators.

Он специализировался на том, что брал веселые, оптимистичные песни и пел их в комически пессимистической, мрачной манере.
He specialised in taking cheerful, upbeat songs and singing them in a comically downbeat, lugubrious fashion.

Оптимистичные прогнозы по занятости в США оправдались и даже превысили оптимистичные цифры экономистов.
The optimistic forecasts on the employment in the United States were justified and even exceeded economists' optimistic figures.

Дуглас Маккарти и Бон Харрис смешивают в собственное фирменное звучание Nitzer Ebb колотящие ритмы, оптимистичные электро последовательности и грозный вокал.
Douglas McCarthy and Bon Harris mix Nitzer Ebb's own sound signature made of pounding bass rhythms, upbeat electro sequences and menacing vocals.

Падение цен на нефть и оптимистичные экономические данные позволили йене усилиться в пятницу по сравнению с долларом- пара USD/ JPY упала на, 60% до отметки 102, 60.
Falling oil and upbeat economic data allowed the Yen to strengthen against the US Dollar on Friday, USD/JPY dropped by 0.60% to 102.60.

Соглашения, достигнутые в Канкуне по изменениям климата, оправдывают оптимистичные представления о том, что прогресс может быть достигнут, но для этого необходимо прилагать неустанные усилия.
The agreements reached at Cancun on climate change give reason to be optimistic that progress can be made but ongoing efforts are needed.

Пластинка содержит и более оптимистичные песни, такие как« Success» и« Lust for Life», последнюю, журнал Rolling Stone описал как« послание от выжившего- в массы».
In contrast were more upbeat songs such as"Success" and"Lust for Life", the latter described by Rolling Stone as Pop's"survivor message to the masses.

Оптимистичные комментарии разбудят" бычьи» резервы по фунту, в то время как акцент на смягчение политики направит фунт в нисходящее русло с целью 1. 2200- 1. 2350.
Upbeat comments are likely to awaken the"bull reserves" on the Pound, while the emphasis on policy ease will push the Pound on a downward track with a target of 1.2200- 1.2350.

В Федерации установленные в Боннско- Петерсбергском соглашении весьма оптимистичные сроки набора сотрудников полиции из числа меньшинств уже давно прошли, но намеченные там показатели так и не достигнуты.
In the Federation, the very ambitious minority recruitment deadlines of the Bonn-Petersberg Agreement have long expired and the targets were not met.