ОПТИМИСТИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• optimistic
• upbeat
• optimism
• positive
• optimistically

Примеры использования Оптимистичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимистичный сценарий.
Best-case scenario.

Более оптимистичный финал.
A more upbeat ending.

Беззаботный и оптимистичный.
He is carefree and optimistic.

Это оптимистичный вопрос.
That's an optimistic question.

Уверенный, насто€ щий, оптимистичный.
Confident, real, optimistic.

Так и есть, мой оптимистичный друг.
So you are, my optimistic friend.

Ты должен быть более оптимистичный.
You need to be more optimistic.

И оптимистичный взгляд на будущее.
And an optimistic view of the future.

Благодарю тебя за оптимистичный рассказ.
Thanks for that encouraging story.

Излишне оптимистичный прогноз уровня спроса;
Overly optimistic demand forecasts;

Оптимистичный для правящей партии сценарий.
The optimistic scenario for the ruling party.

Если я буду раздражающе оптимистичный как вы двое.
If I'm being irritatingly optimistic like you two.

Более оптимистичный вид нашей же планеты.
A more optimistic view of the same planet.

Опыт организации STN дает нам оптимистичный прогноз на будущее.
STN's experience gives us an optimistic prognosis.

Самый оптимистичный вариант- вам откажут во въезде.
The most optimistic scenario- you will be denied to enter.

Мой идеалистический, Романтический, оптимистичный Идиотский муж.
My idealistic, romantic, optimistic, idiotic husband.

Оптимистичный сценарий для смешанной либеральной оппозиции.
Optimistic scenario for the aggregated liberal opposition.

В этом месяце заметен более оптимистичный настрой потребителей.
Optimistic consumers mood is more noticeable this month.

Столь оптимистичный прогноз вытекает из ряда факторов.
There are a number of elements underlying this optimistic projection.

Очень жизнерадостный и оптимистичный 13- летний юноша.
He is a perpetually optimistic, thrill-seeking 14-year-old human boy.

Осторожно оптимистичный, сэр. При условии дальнейшего анализа патогена.
Cautiously optimistic, sir, subject to further analysis of this pathogen.

Потому что глубоко внутри ты оптимистичный буржуазный модернист.
Because deep down you're an optimistic bourgeois modernist.

В этот довольно оптимистичный базовый прогноз заложена значительная неопределенность.
This rather upbeat baseline outlook is surrounded by great uncertainty.

Однако на данном этапе такие прогнозы, как представляется, носят слишком оптимистичный характер.
At this point, however, this is almost certainly too optimistic.

Мы поддерживаем наш оптимистичный прогноз по фондовым рынкам в регионе в среднесрочном периоде.
We maintain our positive outlook for the stock markets in the region in the medium term.

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!
I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action!

Ƒл€ мен€ это кажетс€ абсурдным, что, жив€ здесь, ирландские монахи имели оптимистичный взгл€ д на человеческую природу.
It seems absurd to me that, living here, Irish monks could have an upbeat view of human nature.

А потом, наш известный оптимистичный менеджер поддержки клиентов Мистер Енот предложил назвать его" Шепот любви.
And then, our famous optimistic customer support manager Mr. Raccoon proposed to call it"Whisper of Love.

В этот раз настроение пророка и его проповеди не носили оптимистичный характер, он был замкнут и морально раздавлен событиями своей казни.
This time the mood of the prophet and the sermon had no optimistically character, it has been closed and morally crushed by events of the crucifixion.

Образ жизни жителей Арубы- оптимистичный и отзывчивый, а поэтому здесь живут очень улыбчивые и приветливые люди.
The Aruban way of life is easygoing and upbeat, with a people who are quick to smile and always friendly.