MOST OPTIMISTIC на Русском - Русский перевод

• наиболее оптимистичный
• самые оптимистичные
• самые оптимистические
• самым оптимистичным
• самый оптимистичный
• самым оптимистическим
• самом оптимистическом
• самом оптимистичном
• наиболее оптимистичным
• самые большие оптимисты

Примеры использования Most optimistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, Colonel, a most optimistic note.
Ну, полковник… самая оптимистичная нота.

The most optimistic scenario- you will be denied to enter.
Самый оптимистичный вариант- вам откажут во въезде.

The programme contains the most optimistic music.
В программе фестиваля- самая оптимистичная музыка.

So, what do the most optimistic forecasts look like as of today?
Итак, как же выглядят на сегодня наиболее оптимистичные для евро прогнозы?

As I see it, they are visionary in the most optimistic sense.
Это, на мой взгляд, визионерство в его самом оптимистичном ключе.

The most optimistic is Eddie Nagao of Sumitomo, who names the price at $1,475.
Самым оптимистичным оказался Эдди Нагао( Eddie Nagao) из Sumitomo, назвавший цену в 1475 долларов.

Economic benefit estimation for most optimistic scenario 36.
Оценка экономической выгоды для наиболее оптимистического сценария 39.

The most optimistic projections estimated penetration rates that were from three to five times greater.
Согласно наиболее оптимистичным прогнозам, этот показатель будет в три- пять раз выше.

The results of the election stunned even the most optimistic of Cavaco Silva's supporters.
Результаты голосования потрясли даже самых оптимистических сторонников Каваку Силвы.

Even on the most optimistic assumption it will be some years before the Court begins to discharge its functions.
Даже по самым оптимистичным оценкам, пройдет еще несколько лет, прежде чем Суд начнет функционировать.

WWE Studios head Michael Luisi commented that The Call" our most optimistic forecasts.
Глава WWE Studios Майкл Луизи заявил, что фильм« превысил наши самые оптимистичные прогнозы».

In case of war, the price by the most optimistic estimates will reach$ 150, and up to$ 200 by pessimistic ones.
В случае войны его цена по самым оптимистичным оценкам дойдет до 150, а по пессимистичным- до 200 долл.

The high level of cooperation received by the mechanism may have exceeded the most optimistic forecasts.
Высокий уровень сотрудничества с этим механизмом, вероятно, превзошел самые оптимистичные ожидания.

In the most optimistic scenario, CO2 emissions could be reduced by 2.89% compared to the baseline 1990 emissions.
В самом оптимистическом сценарии выбросы CO2 могут быть сокращены на 2, 89% по сравнению с базовыми выбросами 1990 г.

Demand for green energy is growing worldwide, and analytical companies are giving the most optimistic forecasts.
Потребность в зеленой энергии растет по всему миру, и аналитические компании дают самые оптимистичные прогнозы.

But, even the most optimistic among us wouldn't argue that gender equality is a reality and that women have arrived.
Но, даже самые оптимистичные среди нас не будет спорить, что гендерное равенство является реальностью, и что женщины прибыли.

The high level of cooperation enjoyed by that mechanism may have exceeded the most optimistic forecasts.
Высокий уровень сотрудничества, которым пользуется этот механизм, вероятно, уже превзошел самые оптимистичные прогнозы.

Ten years ago, even the most optimistic supporters of disarmament could not have expected the cold war to end so abruptly.
Десять лет назад даже самые оптимистичные поборники разоружения не могли и ожидать столь стремительного прекращения" холодной войны.

In a very short period of time, the Kimberley Process has thus surpassed the most optimistic expectations of what it could deliver.
Таким образом, за весьма короткий период времени Кимберлийский процесс превзошел самые оптимистичные ожидания.

So let's give the most optimistic estimation saying that only 15% of menstruated women in the world use disposables.
Давайте дадим наиболее оптимистичную оценку, предположив, что лишь 15% менструирующих женщин в мире используют одноразовые гигиенические средства.

Nobody knows exactly how many Serbs have stayed in Pristina, but even according to most optimistic estimations, there are no more than a hundred.
Никто не знает точно, сколько сербов остались в Приштине, но и самые оптимистичные оценки говорят, что их не более сотни.

The most optimistic sector was mining and extraction, while electricity producers were the most pessimistic- their index deteriorated to -13%.
Самые оптимистичные настроения преобладают в горнодобывающем секторе, тогда как настроения среди производителей электроэнергии остаются наиболее подавленными- их индекс упал до- 13%.

Some delegations believed that, even under the most optimistic scenario, it will be impossible to meet these Goals, especially in Africa.
Некоторые делегации высказали мнение о том, что даже при самом оптимистическом сценарии достичь этих целей, особенно в Африке, будет невозможно.

SECRETARY TILLERSON: As I have said to people many times, as the nation's chief diplomat, I better be the most optimistic person standing in the room.
ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Как я уже говорил много раз, как главный дипломат страны, я должен быть самым оптимистичным человеком в зале.

Even the most optimistic projections show that large fiscal deficits are likely to persist for a considerable period of time unless there is a major change in policy.
Даже самые оптимистичные прогнозы показывают, что крупный бюджетный дефицит, вероятно, сохранится в течение продолжительного периода времени, если политика не претерпит серьезных изменений.

During the debates, participants noted that non-resource exports account for 54% of Russia's overall exports, according to the most optimistic estimates.
Участники дискуссии отметили, что доля несырьевого бизнеса в общем объеме экспорта страны составляет 54% по самым оптимистичным оценкам.

Now, according to the most optimistic estimates, the Central Ring Road will be completed in 2020 at the earliest whereas the road running from the Kazakh border will, by all accounts, only be‘modernized.
Сейчас, по самым оптимистичным рас четам, ЦКАД будет построена не ранее 2020 года, а дорога от казахской границы, судя по всему, окажется лишь« модернизирована».

Westarted investing inthem afew years ago, and the growth rate was sospan- 47-48% annually- that itexceeded our most optimistic expectations.
Мыначали инвестировать вних несколько лет назад, итемпы роста оказались настолько агрессивными- 47- 48% ежегодно, что превзошли самые оптимистичные ожидания.

According to the most optimistic estimates, less than five per cent of internally displaced persons had returned, while only 3,000 to 4,000 had been able to realize sustainable returns.
В соответствии с самыми оптимистичными оценками, вернулись менее пяти процентов всех внутренне перемещенных лиц, при этом только от 3000 до 4000 человек смогли вернуться на устойчивой основе.

And just to go back to something that Secretary Tillerson said again not too long ago, he's got to be the most optimistic guy in the U.S.
И я просто хотела бы вернуться к тому, что Государственный секретарь Тиллерсон недавно сказал, что он, вероятно, самый оптимистичный представитель правительства США.