What is the translation of " JUSTIFIES " in Czech?

• ospravedlňuje
• ospravedlní
• odůvodňuje
• opravňuje
• neospravedlňuje
• odůvodňují
• zdůvodňuje
• ospravedlnit
• obhajuje
• neodůvodňuje
• ospravedlníš

Examples of using Justifies in English and their translations into Czech

That justifies anything.
To nic neomlouvá.

What kind of reason justifies murder?
Jaký důvod ospravedlní vraždu?

It justifies nothing.
Nic to neospravedlňuje.

How much money justifies all this?
Kolik peněz tohle ospravedlní?

What justifies this waste of your time? So?
Takže… Čím ospravedlňuješ takové mrhání časem?

That kind of thinking justifies anything.
Taková logika ospravedlní všechno.

What justifies that smugness?
Co opravňuje tu samolibost?

Sometimes the end justifies the means.
Někdy výsledek ospravedlní prostředky.

Nothing justifies the killing of a president.
Nic neospravedlňuje vraždu prezidenta.

There is no means to an end that justifies this.
Tohle nemůže nic ospravedlnit.

Million justifies a lot.
Milionů ospravedlní hodně.

I know, as long as I live, nothing justifies me.
Vím, že dokud žiji, nic mě neospravedlňuje.

Nothing justifies genocide.
Nic neospravedlňuje genocidu.

Surely, there is no law that justifies you.
Jistě neexistuje žádný zákon, který vás k tomu opravňuje.

And that justifies dressing up?
A to zdůvodňuje to oblékání?

The information you pried out of me that justifies your coming here.
Informace, co jste ze mě vypáčil, které odůvodňují, proč jste tady byl.

Nothing justifies terrorism.
Nic neospravedlňuje terorizmus.

Richard, the fact that you think that success justifies all your behavior.
Richarde, už jen to, že si myslíš, že úspěchem ospravedlníš své chování.

Nothing justifies the killing of a president.
Zabití prezidenta nic neospravedlňuje.

Then leak it to the press so the bad publicity justifies closing down the app.
Poté úniku do lisu tak špatná publicita odůvodňuje uzavření aplikaci.

So… what justifies this waste of your time?
Takže… Čím ospravedlňuješ takové mrhání časem?

I mean… Richard, the fact that you think that success justifies all your behavior?
Richarde, už jen to, že si myslíš, že úspěchem ospravedlníš své chování… No já… Půjdeš?

That in itself justifies what we're doing here.
To samo o sobě obhajuje to, co tady děláme.

If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, and rebelling against the Royal Court, then he is harbouring a traitor which justifies our war.
Pokud Sun Quan vytvoří alianci s Liu Beiem, tak se chová jako zrádce, a bouří se proti královskému dvoru, což ospravedlňuje tuto válku.

Such logic justifies nothing.
Taková logika ospravedlní všechno.

It justifies almost everything else. And when that happens.
Když se to stane, tak mi to všechno ospravedlní.

Do you think that justifies her behaviour?
Ale to neospravedlňuje její chování?

Nothing justifies what happened or how she's being treated.
Nic neomlouvá, co se stalo, ani jak se k ní lidi chovají.

You think your child's death justifies taking another child's life?
Myslíš, že smrt tvého dítěte ospravedlní smrt jiného?

That justifies continuing public intervention for butter and powdered milk.
To opravňuje i nadále provádět veřejné zásahy u másla a sušeného mléka.