What is the translation of " AUTHORIZES " in Czech?

• opravňuje
• schválil
• neschválí
• povoluje
• autorizuje

Examples of using Authorizes in English and their translations into Czech

Who authorizes you?
Kdo vás k tomu oprávnil?

Simpson unless somebody authorizes it.
Dokud to někdo neschválí. Simpsona.

Authorizes us to apply… Your signature.
Váš podpis nás opravňuje.

Your signature authorizes us to apply.
Váš podpis nás opravňuje.

Authorizes us to apply…- Signature?
Nám umožňuje použít…- Podpis?

And guess who authorizes it all.
A hádej kdo to všechno schvaluje.

He authorizes all communications.
Jen on povoluje veškerou komunikaci.

Not unless Dr. Robertson authorizes.
Ne, dokud to Dr. Robertson neschválí.

The Committee authorizes immediate action.
Výbor schvaluje okamžitou akci.

Authorizes military operations in foreign countries.
Umožňuje vojenské akce v zahraničí.

The committee authorizes immediate action.
Komise schválila okamžitou akci.

Authorizes military operations in foreign countries Directive 12.
Umožňuje vojenskou operaci v zahraničí Směrnice 12.

Unless somebody authorizes it. J. Simpson.
Dokud to někdo neschválí. Simpsona. J.

This authorizes us to place security cameras at your home for.
Tohle nám dovoluje umístit bezpečnostní kamery v tvém domě kvůli.

Sometimes when nudging isn't enough, management authorizes a recalibration.
Občas, když to nestačí… vedení schválí rekalibraci.

Principal Authorizes New Gym Mats' by Clark Kent.
Ředitel schválil nové žíněnky do tělocvičny" od Clarka Kenta.

I'm not shooting at O.J. Simpson unless somebody authorizes it.
Máme střílet?- Nebudu střílet na O.J. Simpsona. Dokud to někdo neschválí.

Once Rigo authorizes it, Operation Doomsday will hit the streets.
Jakmile to Rigo autorizuje, operace Soudný den začne.

This document recognizes the Queen's incapacity and authorizes you, Sire, to order her imprisonment.
Tento dokument prohlašuje královnu za nezpůsobilou a vás, pane, opravňuje, abyste ji nařídil uvěznit.

That authorizes me to detain you, should you choose not to comply.
Toto mě opravňuje vás zadržet. Neměl byste si vybrat vyhovující.

Access to data regarding other revenue payers should not be available, unless that person authorizes such access.
Přístup k údajům o jiných poplatnících by neměl být možný, pokud tento přístup daná osoba nepovolí.

This authorizes me to enter your property and terminate services.
Tento dokument mě opravňuje ke vstupu na váš pozemek a odpojit plynoměr.

And terminate services forthwith until all delinquent payments have been generated. Gentlemen, this form authorizes me to enter onto your property.
Tento dokument mě opravňuje ke vstupu na váš pozemek a odpojit plynoměr.

Authorizes you and Harper to go to Chelmsford and select replacements.
Pověřuji tebe a Harpera, abyste jeli do Chelmfordu a vybrali si náhradníky.

According to the source, the memo authorizes Zybax be repackaged as part of a covert recall.
Podle zdroje memo povoluje Zybax znovu zařadit jako součást skrytého stažení.

Authorizes military operations in foreign countries to guarantee the security of American citizens.
Umožňuje vojenské akce v zahraničí, aby zajistila tak Američanům bezpečí.

The report states that the Iranian government authorizes the transfer of funds and jihadists through its territory to Syria?
Zpráva konstatuje, že íránská vláda autorizuje přepravu peněz a džihádistů přes své území do Sýrie?

M authorizes you to observe Miss Onatopp… but stipulates no contact without prior approval.
M opravňuje ke sledování slečny Onatoppové, ale nepovoluje žádné kontakty bez předchozího schválení.

The Department of Homeland Security 645 authorizes R. to intern U. to set up a network of FEMA camps.
Že Oddělení pro vnitřní bezpečnost sestavila síť táborů FEMA R. 645 schválil, pro americké občany v případě národní pohotovosti.

This form authorizes me to enter onto your property and terminate services forthwith until all delinquent payments have been generated.
Tento dokument mě opravňuje ke vstupu na váš pozemek a odpojit plynoměr.