AUTHORIZES in Chinese Translation

Authorizes UNICEF.

授权儿基会.

The Golden Visa authorizes to live and work in Spain.

黄金签证”允许您在西班牙生活和工作。

In financial services,the GATS Annex on Financial Services explicitly authorizes prudential measures.

在金融服务领域，《服贸总协定》关于金融服务的附件明确准许采取审慎措施。

BRSA authorizes and terminates the activities of the audit companies.

银行业管理和监督署准许和终止审计公司的活动。

Initiating Process Group: Defines and authorizes the project or a project phase.

启动过程组：定义并批准项目或阶段。

People also translate

authorizes the secretary-general

authorizes the executive director

law authorizes

authorizes the executive secretary

authorizes you

Authorizes the withdrawal of up to 2000 United Nations military personnel by 30 June 2010 from areas where the security situation permits;

批准2010年6月30日前从安全局势允许的地区撤出最多为2000人的军事人员；.

Moreover, Swiss domestic law also authorizes direct procedures in case of emergency.

此外，瑞士国内法也准许紧急情况下的直接程序。

Authorizes the Secretary-General to adopt a flag code, having in mind the desirability of a regulated use of the flag and the protection of its dignity;

授权秘书长采行旗帜规则，同时须考虑到应对旗帜的使用和保护旗帜尊严制订条例；.

This means that it is, effectively, BCEAO that authorizes private banks to release funds.

这意味着实际上是西非央行授权私营银行释放资金。

Section 144(1) authorizes the courts to appoint experts for that purpose.

第144(1)节授权法庭为此目的任命专家。

No legislative or regulatory provision adopted by France authorizes any enforced disappearance.

法国没有任何法律或法规条款允许强迫失踪。

The declaration authorizes the Virginia National Guard to assist in security efforts.

该声明授权弗吉尼亚国民警卫队协助安保工作。

There is evidence thatSheikh Muhammad al-Arifi issued the fatwa, which authorizes women to sell their bodies for the combatants to enjoy.

有证据表明，谢赫Muhammadal-Arifi发布了该法特瓦，准许妇女出卖肉体供战斗员享受。

Paragraph(2) of article 71 authorizes a seller that has already dispatched the goods to stop the handing over of the goods to the buyer.

第七十一条第（2）款准许已将货物发运的卖方阻止将货物交付给买方。

Under international law, such action authorizes the State to respond through military means.

根据国际法规定，国家有权通过军事手段采取应对措施。

Authorizes the Secretary-General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below;

授权秘书长着手进行余下的技术设计和施工文件编制阶段，同时须铭记下列规定；.

Organizational needs(e.g., a training company authorizes a project to create a new course to increase its revenues).

营运需要（如：某培训公司批准新设课程项目，以增加收入）。

Authorizes the Secretary-General and representatives designated by him to undertake as an urgent first step, and with the necessary coordination, the following measures:.

授权秘书长及其指定的代表，作为紧急的第一步，经过必要的协调，采取下列措施：.

Organizational needs(e.g., a training company authorizes a project to create a new course to increase its revenues).

营运需要（例如，某培训公司批准新设课程项目，以增加收入）。

Authorizes the Secretary-General to provide for a civilian establishment consisting of ten Professional, ten Field Service and twenty-eight locally recruited staff;

授权秘书长设立由10名专业人员、10名外勤事务人员和28名当地征聘人员组成的文职人员编制;

Every individual should also be able to,ascertain which public authorizes or private individuals or bodies control or may control their ﬁles.

每个个人也都有权查明哪个公共当局或私营个人或机构控制或可能控制着他们的档案。

The new securities law authorizes the State Council to regulate the specific scope and implementation steps of the securities issuance registration system.

新证券法授权国务院对证券发行注册制的具体范围、实施步骤进行规定.

Substantive consequences arise from this distinction, in that it authorizes all States other than the responsible State to take measures to terminate the breach.

另一方面，这一区域引起重要后果，因为它准许责任国以外的所有国家都可采取措施以终止违反义务行为。

Authorizes the Secretary-General to carry out in 2013 the activities specified in his reports, in accordance with the guidelines and recommendations referred to above, including the provision of:.

授权秘书长依照上述指导方针和建议，在2013年开展其报告所列活动，其中包括：.

After due consideration, the Security Council authorizes the establishment of the OPCW-United Nations Joint Mission as proposed in your letter.

经过适当考虑，安全理事会批准设立你的信中所提议的禁化武组织-联合国联合特派团。

In Portugal, Law No. 20/96 authorizes non-governmental human rights organizations to take part in criminal proceedings instigated for acts of racism, xenophobia or discrimination.

葡萄牙第20/96号法律批准非政府人权组织参加对种族主义、仇外心理或歧视行为提起刑事诉讼。

President Harry S. Truman authorizes the construction of the first nuclear-powered submarine.

杜鲁门总统批准建造第一艘核动力潜艇。

The Ministry of Social Services authorizes approximately 60 to 70 convoys daily to carry humanitarian aid supplies.

社会服务部批准每天约60至70个运送人道主义援助物资的车队。

In South Africa, the Traditional Courts Act(2003) authorizes and establishes a hierarchy of customary courts whose jurisdiction extends to criminal and civil cases.

在南非，《传统法院法》(2003年)批准并确立传统法院的等级，管辖范围包括刑事和民事案件。