What is the translation of " AUTHORIZES " in Polish?

• upoważnia
• autoryzuje
• zezwala
• upoważnił
• uprawniającego
• upoważnienia
• zgody
• uprawnia

Examples of using Authorizes in English and their translations into Polish

Your signature authorizes us to apply.
Pana podpis upoważnił nas.

He authorizes all communications.
On zatwierdza całą komunikację.

Your signature authorizes us to apply.
Pański podpis upoważnia nas.

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Pana podpis upoważnił nas.

Your signature authorizes us to apply… Signature?
Podpis? Pański podpis upoważnia nas?

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Pański podpis upoważnia nas.

Your signature authorizes us to apply… Signature?
Pański podpis upoważnia nas… Podpis?

Let me know as soon as the system authorizes her.
Daj mi znać, kiedy system ją autoryzuje.

PayU authorizes the payment only.
PayU wykonuje jedynie autoryzację płatności.

Signature? Your signature authorizes us to apply?
Pański podpis upoważnia nas… Podpis?

That authorizes Logan to shoot you down.
To pozwoli prezydentowi was zestrzelić.

WESKER'S VOICE: The committee authorizes immediate action.
Komitet autoryzuje natychmiastowe działanie.

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Twój podpis daje nam pozwolenie.

If the Captain authorizes it, of course I will.
Jeśli kapitan się zgodzi, to oczywiście.

Authorizes military operations in foreign countries.
Autoryzuje operację militarną w obcym kraju.

This document authorizes us to handle the case.
Ten dokument autoryzuje nas aby radzić przypadek.

Why God does this in the Bible which God authorizes?
Dlaczego Bóg tak czyni w autoryzowanej przez siebie Biblii?

Yes, England authorizes late-stage abortions.
W Anglii pozwalają na późne aborcje. Tak.

All that will change if the European Parliament authorizes software patents.
Wszystko to zmieni siê z chwil± usankcjonowania przez Parlament Europejski patentowalno¶ci oprogramowania.

It authorizes you to withdraw money from an account.
To autoryzacja z podpisem możemy wypłacać pieniądzę.

Yes, excuse me. That company authorizes the circulation of medicine.
Firma autoryzuje obrót lekami. Tak, przepraszam.

Authorizes military operations in foreign countries to guarantee the security.
Autoryzuje operację militarną w obcym kraju.

I'm the only one Vincent authorizes to open room safes. Okay.
Tylko ja jestm uprawniony przez vincenta do otwierania sejfów w pokojach.

That authorizes me to detain you, should you choose not to comply.
To upoważnia mnie do zatrzymania was, więc to nie jest kwestia wyboru.

The RADIUS server authenticates and authorizes the connection attempt.
Serwer usługi RADIUS uwierzytelnia i autoryzuje próbę połączenia.

That company authorizes the circulation of medicine. Yes, excuse me.
Firma autoryzuje obrót lekami. Tak, przepraszam.

This permit entitles to perform work without additional document which authorizes the foreigner to perform work in the form of the work permit.
Zezwolenie to uprawnia do wykonywania pracy bez konieczności posiadania dodatkowego dokumentu, uprawniającego cudzoziemca do wykonywania pracy w postaci zezwolenia na pracę.

Authorizes military operations in foreign countries to guarantee the security of.
Autoryzuje operację militarną w obcym kraju, Dyrektywa 12.

A Congress subservient to AIPAC lobby authorizes debts that serve the interests of Israel.
Podporzadkowane Kongres AIPAC holu upoważnia długi, które służą interesom Izraela.

SSO that authorizes users privileges to e-learning products licenses and.
SSO uprawniającego użytkowników do licencjonowania produktów e-learning i.

How to use "authorizes" in an English sentence

when the Agency authorizes state programs.

The renter authorizes BCO BOOKINGS S.L.

The bill also authorizes the D.C.

Second, this act authorizes warrantless searches.

The undersigned hereby authorizes Deiter Bros.

Authorizes Additional Bonds for Children’s Hospitals.

The Kingpin Act authorizes the U.S.

The second swipe authorizes the payment.

This statute expressly authorizes the procedure.

Board authorizes common share buyback program.

How to use "zezwala, upoważnia, autoryzuje" in a Polish sentence

Sprawozdawca, Kierownik Biura lub upoważniony przez niego pracownik zezwala na przejrzenie akt głównych sprawy w obecności pracownika biura.

Usługodawca upoważnia Użytkownika do korzystania z Serwisu i zapoznawania się z treścią Bazy Danych wyłącznie w ograniczonym zakresie, wynikającym z postanowień niniejszego Regulaminu.

Zezwala on na błyskawiczne a zarazem skuteczne usuwanie kłopotów technicznych.

Zezwala na to oglądanie zróżnicowanych materiałów wideo, bez konieczności przerywania ćwiczeń.

Twórca (wâaãciciel) pliku Jest to uåytkownik, który przechowuje pliki w urzàdzeniu i autoryzuje innych uåytkowników, którzy chcà te pliki przejrzeæ, edytowaæ lub usunàæ.

System bankowy zezwala na transfer zysków przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, po opłaceniu miejscowych podatków.

Poza tym stworzono prawo, które zezwala organizacjom ekologicznym na blokowanie niemal każdej inwestycji.

Jeśli idzie o rozpad kraju, to co prawda obecna konstytucja na to nie zezwala, ale nie byłby to chyba dla nas wszystkich najgorszy scenariusz.

W rzeczywistości rezolucja nie autoryzuje wprawdzie jednostronnej akcji wojskowej USA, ale też jej nie zabrania.

AEP program upoważnia partnerów do zakupu i odsprzedaży produktów w cenach akademickich Kwalifikowanym Użytkownikom Edukacyjnym.