Examples of using Authorizes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And guess who authorizes it all.
ונחש מי מאשר את הכל.He authorizes all communications.
הוא מאשר את כל התקשורות.To make sure that she authorizes that rule.
Who authorizes you to speak thus?
And there is no way Joan authorizes 50.
FDA authorizes sale of IQOS in the US.
(3) any matter on which the Ordinance authorizes him to prescribe.
Which authorizes the indefinite detention of terrorism suspects.
Continue browsing the site authorizes the use of cookies.
A judge authorizes a father to vaccinate his children even though the mother refuses.
שופט מסמיך אב לחסן את ילדיו למרות שהאם מסרבת.Sometimes when nudging isn't enough, management authorizes a recalibration.
לפעמים כשזה לא מספיק, ההנהלה מאשרת כיול מחדש.Turkey's parliament authorizes military action in Syria and Iraq.
Now Mr. Staley is in charge of this case,and you will do nothing unless he authorizes it first.
עכשיו, מר סטיילי הוא האחראי עלהחקירה. ואתם לא תעשו דבר אלא אם הוא מאשר זאת קודם.The Company authorizes other companies to manage their advertising networking on the websites.
Both the plan and the legal opinion that authorizes it must be shelved immediately.
את התוכנית ואת חוות הדעת שמכשירה אותה צריך לגנוז מיד.It authorizes you, gives you permission to reveal their names if they were your source.
זה מאשר לך, מעניק לך היתר לחשוף את שמותיהם… אם הם היו המקור שלך.January 19, 2012 The Department of Justice authorizes a raid on MegaUpload, a file-sharing service.
ינואר 2012 משרד המשפטים מאשר פשיטה על MegaUpload, שירות שיתוף קבצים.The program authorizes credits for purchasing farming equipment in authorized stores- rather than on the black market.
התכנית מאשרת אשראי עבור רכישת ציוד חקלאי חדש בחנויות המורשות למכור אותו, במקום בשוק השחור.Each of these plans has a numerical name,referring to the tax code statute that authorizes the activity and given plan.
A“contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
We will be happy to receive your message, and we promise to answer the As soon as possible possible,if so authorizes us.
אנחנו נהיה שמח לקבל את ההודעה שלך, ואנחנו מבטיחים לענות על יותר קיצור אפשרי,אם כך מסמיך אותנו.The Company authorizes you to view and download a single copy of the Content solely for your own lawful, personal, non-commercial use.
החברה מעניקה לכם הרשאה להוריד, להציג ולהדפיס עותק יחיד של התוכן, אך ורק לשימושכם החוקי, האישי, והבלתי-מסחרי.Credit data sharing system: The Credit Data Law, 5776-2016, authorizes the Bank of Israel to establish and manage a credit data sharing system.
שיתוף נתוני אשראי- חוק נתוני אשראי התשע"ו-2016, מסמיך את בנק ישראל להקים ולנהל מערכת לאומית לשיתוף בנתוני אשראי.That provision authorizes the Government to prevent governmental agencies from transacting with“a foreign state” or“a foreign supplier”“for reasons of foreign policy”.
סעיף זה מסמיך את הממשלה למנוע מגופים ממשלתיים להתקשר עם“מדינת חוץ” או“ספק חוץ”, וזאת“מטעמים שבמדיניות חוץ”.In its response, the City notes that the Bylaw was enactedpursuant to Section 246 of the Municipal Ordinance which authorizes it to prohibit certain advertisements.
בתשובתה לעתירה ציינה העירייה,כי חוק-העזר הותקן מכוח סעיף 246 לפקודת העיריות, המסמיך אותה לאסור פרסום מודעה.So the President of the United States,William B. McKinley, authorizes the use of private detectives to break the strike and they went out there and shot'em down!
אז נשיא ארה"ב, וויליאם בי. מקינלי, אישר את השימוש בבלשים פרטיים, על מנת להפסיק את השביתה, והם פשוט ירו בהם!It authorizes the government to interfere with the registration, governance and operation of nongovernmental organizations and impedes the right of Egyptians to form and operate independent associations.
חוק זה מסמיך את הממשלה להתערב ברישום, בניהול ובהפעלה של ארגונים לא ממשלתיים, ופוגע במימוש זכותם של תושבי מצרים להקים ולהפעיל אגודות עצמאיות.Pope Innocent IVissues the papal bull ad extirpanda, which authorizes, but also limits, the torture of heretics in the Medieval Inquisition.(15. May 1252).
אינוקנטיוס הרביעי מנפיק extirpanda אפיפיור מודעת שור, המסמיך, אך גם מגבלות, עינויים של כופרים בהאינקוויזיציה של ימי הביניים.(15. רשאי 1252).Regarding the Second Authority Law: this Law authorizes the Second Authority Council to determine prohibited"advertising subject-matter" for broadcast as advertisements.
לגבי חוק הרשות השניה: חוק הרשות השניה מסמיך את מועצת הרשות השניה לקבוע'נושאי פרסום' אסורים בתשדירי פרסומת.
