AFFIRMING in Hebrew Translation

(affirming chatter).

(פטפוט מאשר).

We come affirming… Stop it!

אנחנו באים מאשרים… תפסיקו!

Affirming color, speaking about spirituality.

צבע ויטל, מדברים על רוחניות.

For some people, labels can be really affirming.

עבור אנשים מסוימים, תוויות יכול להיות באמת המאשר.

Thanks for affirming that we are on the right track.

אומרים תודה על זה שאנחנו בצד הנכון.

We are not going to think twice about affirming our identity and faith.

לדבריו,"לא נחשוב פעמיים כדי להצהיר על זהותנו ואמונתנו.

That would be like the world's people wanting to validate Fa butus not affirming it.

זה יהיה כאילו אנשי העולם רוצים לאמת את הפא אבלאנו לא מאשרים זאת.

We also have witness testimony affirming that you are the Green Dragon, responsible for murdering Jade's family.

יש לנו גם עדות עד ראיה המאשר שאתה הדרקון הירוק, אחראי לרצח משפחתה של ג'ייד.

And in the years since, it has become an important means of affirming identity.

ובשנים שחלפו מאז, הוא הפך לאמצעי חשוב לאישוש זהות.

With the Prime Minister's comment affirming Kira's actions… discussions at the Diet have come to a standstill.

תגובתו של ראש הממשלה מאשרת את מעשיו של קירה, אך הדיונים באסיפה הגיעו למבוי סתום.

You're sick and you're coughing and then you start affirming that you are well.

אתם חולים, משתעלים ואז מתחילים להצהיר שאתם בריאים.

The Spanish Constitution, although affirming the sovereignty of the Spanish Nation, recognises historical nationalities.

החוקה הספרדית, למרות שהיא מאשרת את הריבונות של האומה הספרדית, מכירה בלאומים היסטוריים.

The Bible clearly says,“Do not steal“, thereby affirming private property.

יהכתובים אומרים בברור," לֹא תִּגְנֹב", ובכך מאשרים רכוש פרטי.

Affirming the right of every child and every pregnant and lactating woman to be adequately nourished as a means of attaining and maintaining health;

מאשרות את זכותם של כל ילד וכל אשה הרה או מיניקה לקבל תזונה הולמת להשגה ולשמירה על הבריאות.

That is,there must be some further observation or experiment that is capable of affirming or disproving the hypothesis.

כלומר, קיימות תצפיות נוספות או ניסויים המסוגלים לחזק את ההשערה או לסתור אותה.

Despite Tokyo affirming that there is no imminent danger, it has shown the realist approach by being ready for the military action if the situation escalates further.

למרות שיפן הצהירה כי אין סכנה קרובה, היא אומרת שהיא מוכנה לפעולה צבאית אם המצב יגבר.

It should be noted that most of the laboratory studies on tissues,cells and animal models did not succeed in affirming the existence of this association.

ראוי לציין שרוב מחקרי המעבדה שנעשו ברקמות תאיםובמודלים של חיות מעבדה לא הצליחו לאשש קיום קשר כזה.

The new document, Clause 3, reads:“Affirming the importance of the Old City of Jerusalem and its Walls for the three monotheistic religions”.

סעיף 3 קובע כי אונסק"ו"מאשר מחדש את החשיבות של העיר העתיקה של ירושלים וחומותיה עבור שלוש הדתות המונותאיסטיות".

The interweaving of myth and lyrical documentary creates a sense of magical realism, affirming our interconnectedness, and transforming our consciousness.

השילוב בין מיתוס ותיעוד לירי יוצר תחושה של ריאליזם קסום, המאשר את הקשר ההדדי שלנו, וממיר את התודעה שלנו.

Affirming that persons invested with power carry the greatest responsibility to end violence where it is occurring and to prevent violence whenever possible;

מאשרת כי על בעלי החזקות לשאת באחריות הגדולה ביותר לשים קץ לאלימות, בכל מקום שבו היא באה לידי ביטוי, ולמנוע אותה ככל האפשר;

Thus Peter simply acknowledged what they were saying without affirming the truth of it, and indeed, it is not a true statement from the limited viewpoint.

לכן, כיפא פשוט מציין את מה שאמרו בלי לאשר את אמתות הדברים, ואכן, אין זו אמירה נכונה מנקודת מבט של גאולה מוגבלת.

While affirming salvation through an explicit or even implicit faith in Christ, the Church does not question the continued love of God for the chosen people of Israel.

בעודה מאשרת שהישועה נובעת מאמונה גלויה או משתמעת במשיח, הכנסייה לא מפקפקת באהבת האלוהים המתמשכת לעמו הנבחר, ישראל.

A commission authorized by the Oklahoma legislature produced a report affirming that the riot, the knowledge of which had been suppressed for years, had happened.

ועדה שהקימה הרשות המחוקקת של אוקלהומה הגישה דו"ח המאשר שהמהומות, שדבר קיומן הוסתר במשך שנים, אכן התרחשו.

But, also affirming itself as Eco-University, functioning in an eco-campus with exemplary environmental management, where can be observed species coming from the four corners of the world.

אבל, גם המאשר את עצמו כמו Eco-University, מתפקד בקמפוס אקולוגי עם ניהול איכות למופת, שם ניתן לראות מינים מגיע מארבע פינות העולם.

The law also allows public institutions to buy EpiPens without prescriptions,after signing a declaration affirming that they are purchasing the devices for public places.

כמו כן, מוסדות ציבוריים יוכלו לרכוש תכשירי אפינפרין ללא מרשם רופא,ולאחר חתימה על הצהרה כי הם רוכשים את תכשיר עבור הצבתו במקום הציבורי.

Any future peaceagreement will have to include a section affirming that Israel in principle accepts the right of return of the Palestinian refugees and their descendants.

כל הסכם שלום עתידי יצטרך לכלול סעיף המאשר שישראל מקבלת באופן עקרוני את זכות השיבה של הפליטים הפלסטינים וצאצאיהם.

Four years later,the German Psychiatric Association issued a report affirming that psychiatrists were“active in and primarily responsible for the different euthanasia organizations.

שנים מאוחר יותר,האגודה הפסיכיאטרית הגרמנית הוציאה דו"ח שמאשר שפסיכיאטרים היו"הפעילים והאחראיים העיקריים לארגונים השונים של המתות חסד.

Any future peaceagreement will have to include a section affirming that Israel in principle accepts the right of return of the Palestinian refugees and their descendants.

כל הסכם-שלום עתידי בין מדינת-ישראל והמדינה הפלסטינית יצטרך לכלול סעיף המאשר שישראל מקבלת באופן עקרוני את זכות-השיבה של הפליטים הפלסטינים וצאצאיהם.

As such abduction is formally equivalent to the logical fallacy affirming the consequent or Post hoc ergo propter hoc, because there are multiple possible explanations for b.

ככזאת, אבדוקציה שקולה מבחינה פורמלית לכשל הלוגי של אישור הסוגר(או פוסט הוק ארגו פרופטר הוק) משום שקיימים מספר הסברים אפשריים שונים ל- b{\textstyle b}.