What is the translation of " AFFIRMING " in Polish?

• potwierdzając
• potwierdzający
• potwierdzenie
• twierdząc
• afirmuje
• stwierdzając
• potwierdza
• potwierdzającą
• potwierdzające

Examples of using Affirming in English and their translations into Polish

Affirming Catholicism.
Wyznają katolicyzm.

Thanks for affirming.
Dzięki za potwierdzenie.

Affirming that the cancer was a The ruined pre-existing condition!
Twierdzili, że raka miała wcześniej!

It's, um… very affirming.
Bardzo pobudzająco. Jest, eee….

Sign the bottom, affirming these are your words and that no one coerced you to this confession.
Podpisz na dole. To potwierdzenie twoich słów, nikt cię nie ukrzyżuje za te zeznania.

It's, um… very affirming.
Jest, eee…- bardzo pobudzająco.

He encourages us by affirming that He is always with us and working through our weakness.
Zachęca nas, potwierdzając, że On jest zawsze z nami i działa za pośrednictwem naszej słabości.

A UK heir hunting firm will be affirming its….
Brytyjska spadkobierczyni polowania będzie potwierdzać swoją….

We do this by affirming our motivation.
Robimy to, potwierdzając naszą motywację.

Yeah but maybe we need a name that's more affirming.
Tak, ale może potrzebujemy nazwy, która jest bardziej potwierdzająca.

Neither Jew nor Christian should be pressed into affirming the teaching of the other community.
Ani Zyda, ani chrzescijanina nie nalezy zmuszac do afirmacji nauczania drugiej wspólnoty.

Once again it will become interesting, and I hope life affirming.
Znów stanie się to interesującym i, mam nadzieję, potwierdzającym życie.

A reasoned statement affirming that the product complies with Article 4(1), first indent;
Uzasadnione oświadczenie potwierdzające, że produkt spełnia wymogi art. 4 ust. 1 tiret pierwsze;

The Bible clearly says,“Do not steal“, thereby affirming private property.
Biblia wyraźnie mówi,"nie kradnij", tym samym potwierdzając, własność prywatną.

Stepping up cooperation and affirming the principle of independent maritime accident investigations;
Zacieśnienie współpracy i potwierdzenie zasady niezależności dochodzeń związanych z wypadkami na morzu;

It's the best, the most direct, the most lasting way of affirming another person's humanity.
To najlepszy, najbardziej bezpośredni, najtrwalszy sposób potwierdzania czyjegoś człowieczeństwa.

We also have witness testimony affirming that you are the Green Dragon, responsible for murdering Jade's family.
Mamy również zeznanie świadka potwierdzające, że jest pan Zielonym Smokiem, odpowiedzialnym za zabójstwo rodziny Jade.

Equality among workers must be the objective of a single positive directive, affirming this principle.
Celem dobrej dyrektywy, stanowiącej potwierdzenie naszych zasad, musi być równość wszystkich pracowników.

If properly tanned it can age beautifully, affirming its superiority over artificial materials.
Odpowiednio wyprawiona potrafi pięknie się starzeć, potwierdzając swoją przewagę nad sztucznymi materiałami.

Affirming that the holy men and women in the Bible, in spite of their great piety, were sinners, Saint Augustine of Hippo d.
Potwierdzając, że święci mężczyźni i kobiety w Biblii, mimo ich wielkiej pobożności, byli grzesznikami, Augustyn z Hippony d.

Baba also spoke about the spiritual heights and truths, affirming and assuring us that we are God.
Baba mówił także o duchowych wyżynach i prawdach, potwierdzając i zapewniając nas, że my jesteśmy Bogiem.

In this manner, Bujnowski- while affirming, mocking and creating representation tautologies- repeats all the actions of all the painters.
W ten oto sposób Bujnowski, afirmując, ironizując i powołując tautologie przedstawień, powtarza wszystkie czynności wszystkich malarzy.

They're still leaning towards Langston, but they have agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment.
Ciągle skłaniają się ku Langston, ale zgodzili się zmienić zdanie jeśli dasz przemowę potwierdzającą twoje wsparcie drugiej poprawki.

I am obliged to Mr Barroso and Mr Sarkozy for affirming that we need more rules, not fewer; we need more supervision, not less.
Jestem zobowiązany panu przewodniczącemu Barroso i panu przewodniczącemu Sarkozy'emu za potwierdzenie, że potrzebnych jest nam więcej zasad, nie mniej; większy nadzór, nie mniejszy.

Affirming also that all peoples contribute to the diversity and rich- ness of civilizations and cultures, which constitute the common heri- tage of humankind.
Stwierdzając także, że wszystkie narody przyczyniają się do różnorodności i bogactwa cywilizacji i kultur, które stanowią wspólnotę dziedzictwa ludzkości.

Bona, while not agreeing in particular points, agree in affirming that there were more than two classes.
Bona, nie zgadzając się w szczególności punkty, potwierdzając, że zgadzają się na istnienie więcej niż dwóch klas.

For when we speak with one voice in affirming the timeless values of justice, peace and the fundamental dignity of each human person, we offer a word of hope.
Kiedy bowiem mówimy jednym głosem potwierdzając odwieczną wartość sprawiedliwości, pokoju i podstawowej godności każdej istoty ludzkiej, przekazujemy słowo nadziei.

HU Mr President, last week the National Council of the Slovak Republic passed a resolution affirming the inviolability of the Beneš Decrees.
HU Panie przewodniczący! W zeszłym tygodniu Rada Narodowa Republiki Słowackiej przyjęła uchwałę potwierdzającą nienaruszalność dekretów Beneša.

Were the American founders hypocrites in affirming that all men are created equal while approving a constitution that allowed slavery to continue?
Czy amerykańscy twórcy obłudnicy w potwierdzając, że wszyscy ludzie stworzeni są równymi podczas zatwierdzania konstytucji które pozwoliły niewolnictwo kontynuować?

A completely different interpretation is also possible- one in which the cry of"jestem" has the purpose of affirming the presence not only of the self, but also of the lowest cloud.
Możliwa jest jednak zgoła inna interpretacja- taka, w której okrzyk"jestem" ma na celu potwierdzenie obecności nie tylko"ja", lecz także najniższej chmury.

How to use "affirming" in an English sentence

Kevan Glaciated specializes, affirming his establishment.

Quad Citians Affirming Diversity, Davenport, IA.

Affirming that this actually does happen.

Thus affirming what goodness YOU, are.

Trans affirming eating disorders residential treatment.

Thanks for your affirming feedback, Jemma!

Providing positive, life affirming learning experiences.

Wishful thinking, affirming the consequent, etc.

Affirming order denying untimely anti-SLAPP motion.

It’s been really affirming and inspiring.

How to use "potwierdzenie, potwierdzający, potwierdzając" in a Polish sentence

Ważne jest potwierdzenie przez współkredytobiorców swojej rzetelności oraz wiarygodności finansowej, co zazwyczaj przekłada się na lepsze warunki cenowe.

Podstawą reklamacji lub zwrotu jest dokument potwierdzający zakup w Sklepie reklamowanego Towaru. 8.

Do wniosku dołącza się dokument potwierdzający zameldowanie na pobyt czasowy lub potwierdzenie zamieszkania w miejscu pobytu. 2.

Na mecie na każdego uczestnika będzie czekać wyjątkowy, pamiątkowy medal potwierdzający ukończenie zawodów.

A przynajmniej nie istnieje dowód potwierdzający istnienie Lisy – publicystki pracującej dla magazynu PC Professional.

Będziemy prosić o potwierdzenie, że użytkownik nie poda takich informacji podczas rejestracji na stronie.

Certyfikacje Stawiamy na ciągły rozwój i potwierdzenie naszych wysokich kompetencji.

Tymczasem nadal oczekujemy na dokumenty źrodłowe w sprawie, jak choćby protokół z przetargu, potwierdzenie wpłaty wadium, pełnomocnictwa i upoważnienia.

Obecnie pracownicy służby zdrowia spędzają niezliczone godziny, gromadząc, potwierdzając i dokumentując uczestnictwo w szkoleniach na potrzeby wewnętrznych i zewnętrznych raportów.

Elementy świetlne po tym zabiegu powinny zamigotać potwierdzając przywrócenie ustawień fabrycznych.