What is the translation of " AFFIRMED " in Polish?

• potwierdził
• potwierdzone
• stwierdził
• potwierdza
• stwierdzają
• potwierdziła
• potwierdzili
• potwierdzona
• potwierdzono
• potwierdziły
• stwierdziła

Examples of using Affirmed in English and their translations into Polish

Exactly!" affirmed the customer.
No właśnie" potwierdził klient.

And we explained, and he affirmed this.
Wyjaśniliśmy, a on wszystko potwierdził.

Jane affirmed that she was telling the truth.
Jane zapewniła, że mówiła prawdę.

But it is specially affirmed of 2 Cor.
Ale czy nie jest to specjalnie potwierdzone w 2 Kor.

He affirmed that Spain attends the funeral of democracy.
On potwierdził że Hiszpania grzebie demokrację"Pogrzeb demokracji.

The conviction was affirmed on appeal in 2007.
Twierdzenia te zostały cytowane w pozwie w 2007 r.

The truth that no truth should be affirmed.
Prawdę, że żadna prawda nie powinna być potwierdzana.

The memberships affirmed you as master of Palazzo Capponi.
Członkowie zatwierdzili pana na kustosza Palazzo Capponi.

Yes, there, we are truly free.” Lucy affirmed.
Tak, tam jesteśmy naprawdę wolni,- potwierdziła Lucy.

The decision was affirmed by the Iraqi Court of Cassation.
Decyzja ta została potwierdzona przez iracki sąd kasacyjny.

So no wonder that sociologist and author Rodney Stark affirmed.
Nic więc dziwnego, że socjolog i pisarz Rodney Stark stwierdził.

Also affirmed that there were only twenty Canons prescribed.
Również stwierdził, że nie było tylko dwadzieścia kanonów przepisane.

Our claim is sufficiently affirmed by the above statement.
Nasz wniosek jest wystarczająco potwierdzone przez powyższe stwierdzenie.

All the Christians and how its acceptability is also affirmed by.
Wszyscy chrześcijanie i jak jej zaakceptowania jest również potwierdzona przez.

They only affirmed matter, which was claimed to evolve on its own.
Oni tylko potwierdził sprawę, co twierdzono rozwijać na własną rękę.

The universal significance of Christ is affirmed in different levels.
Uniwersalne znaczenie Chrystusa znajduje potwierdzenie na różnych poziomach.

The authors affirmed a kind of naturalistic, compatibilistic free will.
Autorzy poparli pewien rodzaj naturalistycznej, kompatybilistycznej wolnej woli.

From this hope comes the joy of consecrated life", the Pope affirmed, adding.
Z tej nadziei rodzi się radość życia konsekrowanego", stwierdził Papież, dodając.

It is affirmed by my signature and affixed with the seal of the United States.
Jest to potwierdzone przez mój podpis i opatrzone pieczęcią Stanów Zjednoczonych.

On 13 April 2013, the National Transitional Council affirmed DJOTODIA as President….
W dniu 13 kwietnia 2013 r. Narodowa Rada Tymczasowa potwierdziła, że DJOTODIA jest prezydentem.

God affirmed the unnamed prophet's ministry with other supernatural works.
Bóg potwierdził służbę tego bezimiennego proroka jeszcze innymi nadprzyrodzonymi dziełami.

At the same time, Paul strongly affirmed that Christian freedom is a gift from Jesus.
Tak samo Paweł zdecydowanie zapewnia, że chrześcijańska wolność jest darem Jezusa.

Hadeel Abdel Aziz, Executive Director of Jordan's Justice Center for Legal Aid affirmed.
Hadeel Abdel Aziz, Dyrektor Centrum Sprawiedliwości ds. Pomocy Prawnej w Jordanii stwierdził.

Knowles affirmed that using the animal, and taping their mouths shut, was her idea.
Wokalistka przyznała, że obecność zwierząt i zaklejenie ich pysków taśmą było jej pomysłem.

In the homily at the beginning of his Petrine ministry, Benedict XVI affirmed significantly.
Benedykt XVI, w kazaniu wygłoszonym na początku posługi Piotrowej, stwierdził w sposób wymowny.

The Czech Prime Minister affirmed the need to respect the sovereignty of the Irish citizens.
Premier Czech potwierdził potrzebę poszanowania suwerenności obywateli irlandzkich.

After the efforts of empress Irene, the Second Council of Nicaea met in 787 and affirmed that icons could be venerated but not worshiped.
Dzięki wysiłkom Ireny drugi sobór w Nicei zebrał się w 787 i stwierdził, że ikony powinny być szanowane, ale nie czczone.

Jesus affirmed the revealed Word of God, and that was in contrast to the tricks of the devil.
Jezus potwierdził objawione Słowo Boże, i że był w przeciwieństwie zrobić sztuczek diabła.

In combating the errors of pseudognosticism8 the Fathers affirmed that matter is created by God and as such is not evil.
Występując przeciw pseudognozie(8), Ojcowie stwierdzają, że materia jest stworzona przez Boga i jako taka nie jest zła.

Affirmed- pears, plums and cherries, and to some extent, vine peaches, chestnuts and walnuts.
Potwierdzone- gruszki, śliwki i wiśnie i do pewnego stopnia melony, kasztany jadalne i orzechy włoskie.

How to use "affirmed" in an English sentence

The court then affirmed the conviction.

The Appeals Court affirmed the decrees.

However, the court ruling affirmed U.S.

The appeals court affirmed the convictions.

The Divisional Court affirmed this finding.

Circuit this February affirmed his decision.

The Ninth Circuit affirmed that finding.

You have affirmed the criminal record.

The Tenth Circuit affirmed Clark’s conviction.

Matthews simply affirmed his guests' statements.

How to use "stwierdził, potwierdzone, potwierdził" in a Polish sentence

Stwierdził, że nie ma żadnej. „To dlaczego nie umierasz” – zapytali szyderczo.

No i co z tego, skoro w domu stwierdziłam, że na pewno nie mówił o tym tylko o czymś innym, że pewnie tego nie zauważył i dlatego tak stwierdził.

Produkty Halier to najwyższa jakość i bezpieczeństwo potwierdzone badaniami dermatologicznymi i trychologicznymi.

Dane te zostały potwierdzone badaniami naukowców Japońskich.

Detroit Free Press stwierdził, że „Jolie, która zawsze wypada świetnie, została po prostu źle obsadzona”[23].

Ważne jest też, że obowiązek wydania haseł sąd potwierdził w przypadku niepełnoletnich użytkowników.

Był to niewątpliwie sukces przeprowadzonych konferencji, który potwierdził słuszność organizacji tego typu wydarzeń.

Jaką można iść jednak drogą, by poszerzać swą wiedzę teoretyczną i umiejętności praktyczne, które potwierdzone będą odpowiednimi dokumentami je potwierdzającymi?

I ci, którzy to robią, zapłacą polityczną cenę - stwierdził w Polskim Radiu.

Dokładne daty stażu zostaną potwierdzone po ustaleniach z instytucjami goszczącymi.