What is the translation of " AFFIRMED " in Czech?

• potvrdil
• potvrzujeme
• potvrdila
• potvrzen
• potvrdilo

Examples of using Affirmed in English and their translations into Czech

Affirmed, Flight.
Potvrzujeme, Letové.

Your promise will be affirmed.
Tvůj slib bude potvrzen.

Nothing affirmed. Nothing is glorified.
Nic se neoslavuje, nic se neobhajuje.

And we explained, and he affirmed this.
Vyložili jsme mu to a on potvrdil.

I have affirmed the 70 years of my IIfe.
Že jsem byl schopen dosvědčit 70 let mého života.

Nothing is glorified, nothing affirmed.
Nic se neoslavuje, nic se neobhajuje.

A fact affirmed by Mr Brown, but obvious for all to see.
Skutečnost, kterou nám pan Brown potvrdil, ale jež je očividná.

The Arab peace initiative was affirmed, unanimously, last spring.
Arabská mírová iniciativa byla na jaře jednomyslně potvrzena.

It has been affirmed that the orange car that also at the race, the same car comes along is.
To bylo potvrdil to oranžové auto to také u závodu, stejný auto se objeví je.

I believe that the break with totalitarianism must be clearly affirmed by every one of us.
Mám za to, že rozchod s totalitou musí být jasně potvrzen každým z nás.

And you just affirmed the whole thing, that you entrapped me.
A vy jste jen potvrdil celou věc, Že jsi mě zachytil.

We need the Lisbon Treaty to come into force as soon as possible, which you have strongly affirmed.
Potřebujeme, aby Lisabonská smlouva vstoupila v účinnost co nejdříve, což jste pevně potvrdil.

The Czech Prime Minister affirmed the need to respect the sovereignty of the Irish citizens.
Český premiér potvrdil potřebu respektovat suverenitu irských občanů.

In Baptism a person is not dissolved into an anonymous divinity, but rather is affirmed precisely in his individuality.
Ve křtu se člověk nerozplývá v jakémsi anonymním božství, nýbrž je potvrzen právě ve své jedinečnosti.

It once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation.
Znovu potvrdilo naši neochvějnou vůli žít v nezávislém, svobodném a demokratickém státě.

First applause, and then by wet-eyed acclamation the memberships affirmed you as master of the Palazzo Capponi.
Nejprve to byl aplaus a pak provolávání se slzami v očích. Členstvo vás potvrdilo jako znalce Palazza Capponi.

In June 2017 Fitch affirmed the EP Energy's Group rating at BB+ with stable outlook.
V červnu 2017 společnost Fitch potvrdila rating skupiny EP Energy Group na BB+ se stabilním výhledem.

In a close vote today, five votes to four. of Russian spy Rudolf Ivanovich Abel, the Supreme Court affirmed the conviction.
Ruského špeha Rudolfa Ivanoviče Abela, V dnešním těsném hlasování, Nejvyšší soud potvrdil odsouzení pět hlasů proti čtyřem.

Actually, this court already affirmed it when we were called into session and the date was given.
Vlastně, tento soud už to potvrdil, když jsme sem byli pozváni, datum už bylo stanoveno.

Of Russian spy Rudolf Ivanovich Abel, five votes to four. In a close vote today, the Supreme Court affirmed the conviction.
Ruského špeha Rudolfa Ivanoviče Abela, pět hlasů proti čtyřem. V dnešním těsném hlasování, Nejvyšší soud potvrdil odsouzení.

Mark 16:16; John 3:5, and thereby affirmed at the same time the necessity of the Church which men enter through baptism as through a door.
Mk 16:16; J 3:5 potvrdil zároveň i nutnost církve, do které lidé vstupují křtem jako branou.

According to the original divine plan this conjugal union is indissoluble, as Jesus Christ affirmed:"What God has joined together, let no man put asunder" Mark 10:9.
Podle prvotního Božího plánu je manželské spojení nerozlučitelné, jak potvrzuje Ježíš Kristus:„Co Bůh spojil, člověk nerozlučuj" Mk 10,9.

In June, the European Council affirmed its commitment to healthy public finances and to the Stability and Development Pact.
V červnu Evropská rada potvrdila svůj závazek udržovat zdravé veřejné finance a dodržovat Pakt o stabilitě a rozvoji.

The agency-style relationship between doctor and patient remains unique and irreplaceable, and verbal communication is affirmed as the basis of any medical treatment.
Agenturní vztah mezi lékařem a pacientem zůstává jedinečný a nenahraditelný a ústní komunikace je potvrzena jako základ jakéhokoli lékařského ošetření.

Even back then the European Parliament affirmed the common European criteria which the Council unfortunately did not affirm..
I tenkrát Evropský parlament potvrdil společná evropská kritéria, která Rada bohužel neschválila.

I would like to stress the importance of the consistency of strategies by geographical area: we would have liked the text to be tougher, but the need for consistency is affirmed.
Ráda bych zdůraznila, že je nezbytná soudržnost strategií jednotlivých zeměpisných oblastí. líbilo by se nám, kdyby znění bylo přísnější, potřeba soudržnosti je však potvrzena.

I certainly noticed that some principles have been affirmed, which, as we have seen, were well reflected in the report.
Samozřejmě jsem zaznamenal, že byly potvrzeny některé zásady, jež, jak jsme viděli, se dobře odrazily ve zprávě.

Both sides affirmed their partnership and declared a shared ambition to achieve sustainable development and inclusive growth that will benefit the people of both countries in the years ahead.
Obě strany potvrdily své partnerství a oznámily společné ambice dosáhnout udržitelného rozvoje a celkového růstu, který v následujících letech přinese užitek obyvatelům obou zemí.

Five votes to four. In a close vote today… the Supreme Court affirmed the conviction… of Russian spy Rudolf Ivanovich Abel.
Ruského špeha Rudolfa Ivanoviče Abela, V dnešním těsném hlasování, Nejvyšší soud potvrdil odsouzení pět hlasů proti čtyřem.

Mr. Ridgeley Pierce affirmed there was no doubt the signature on the postal order and the one you wrote were by one and the same hand?
Pierce potvrdil, že není pochyb o tom, že podpis na poukázce a ten, cos napsal ty, byly napsány stejnou rukou?