What is the translation of " AUTHORIZES US " in Polish?

• upoważnia nas
• nam pozwolenie
• upoważnił nas

Examples of using Authorizes us in English and their translations into Polish

Your signature authorizes us to apply.
Pana podpis upoważnił nas.

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature?
Pana podpis upoważnił nas… Podpis?

Your signature authorizes us to apply.
Pański podpis upoważnia nas.

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Pana podpis upoważnił nas.

Your signature authorizes us to apply.
Twój podpis daje nam pozwolenie.

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature?
Pański podpis upoważnia nas… Podpis?

Your signature authorizes us to apply… Signature?
Pański podpis upoważnia nas… Podpis?

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Pański podpis upoważnia nas.

Signature? Your signature authorizes us to apply?
Pański podpis upoważnia nas… Podpis?

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Twój podpis daje nam pozwolenie.

Your signature authorizes us to apply… Signature?
Podpis? Pański podpis upoważnia nas.

The word, only authorizes us to say that"He that overcometh shall inherit all things.
Słowo jedynie upoważnia nas do stwierdzenia, że" Ten co zwycięży odziedziczy wszystkie rzeczy”.

So we cannot claim that our way of understanding this truth authorizes us to exercise a strict supervision over others' lives.
Dlatego nie możemy udawać, że nasz sposób rozumienia upoważnia nas do sprawowania ścisłego nadzoru nad życiem innych.

By placing the order, the client authorizes us to debit the deposit
Składając zamówienie klient upoważnia nas do pobrania zaliczki

Your signature authorizes us to apply… Signature?
Podpis? Twój podpis daje nam pozwolenie.

This document authorizes us to handle the case.
Ten dokument autoryzuje nas aby radzić przypadek.

Upon signing this document, you authorize us to analyze all of the church's financial activities.
Podpisując ten dokument, upoważnia nas pan do przeanalizowania wszystkich operacji finansowych kościoła.

You can authorize us to act on your behalf;
Można upoważnić nas do działania w jego imieniu;

You hereby irrevocably authorize us to do so in our absolute discretion.
Niniejszym nieodwołalnie upoważniasz nas do uczynienia tego według naszego własnego uznania.

Authorize us to amputate her arm.
Pozwoli ona nam na amputację jej ręki.

We need you to sign the consent form, authorize us to amputate her arm.
Musicie podpisać formularz zgody. Dajcie nam zgodę na amputację.

I can't believe Hetty authorized us to do this in person.
Nie mogę uwierzyć, że Hetty pozwoliła nam to zrobić.

They overlook the fact that God neither authorized us to judge one another, nor to exact justice from each other.
Tacy zapominają, że Bóg nie upoważnił nas do osądzenia drugich, ani do egzekwowania od drugich sprawiedliwości.

Your courts have, uh, issued a warrant authorizing us to seize the safety-deposit box of a Mr. Andras Halmi.
Mamy nakaz, upoważniający nas do przejęcia skrzynki depozytowej pana Andrasa Halmiego.

This is an international seizure warrant authorizing us access to the safety deposit box belonging to Pavel Medved.
To międzynarodowy nakaz zajęcia, pozwalający nam na dostęp do skrytki depozytowej Pavela Medveda.

You can even authorize us to install it for you with remote assistance if you are a computer novice.
Nawet można autoryzować nam zainstalować go dla Ciebie z pomocy zdalnej, jeśli jesteś początkujący komputera.

disavowing opponents with a language which authorized us to use the term‘industry of contempt.
dezawuowania przeciwników językiem, który uprawnił nas do używania terminu„przemysł pogardy”.

We reserve the right, and you authorize us, to the use and assignment of all information regarding Site uses by you
Zastrzegamy sobie prawo, i upoważniasz nas do wykorzystania i przydziału wszystkich informacji dotyczących witryny używaną przez Ciebie

You have granted us eternal life, and authorized us with the service of love,
Zostały przyznane nam życie wieczne, i upoważniła nas służby miłości,

By associating an account managed by a third-party with your Provider account and authorizing us to have access to this information, you agree that we may collect, use,
Utworzenie powiązania konta zarządzanego przez podmiot zewnętrzny z kontem Usługodawca i zezwolenie nam na dostęp do tych informacji oznacza wyrażenie zgody na zbieranie,

How to use "authorizes us" in an English sentence

Paul orally authorizes us to prepare the report.

This form authorizes us to treat your minor child.

Seller authorizes us to verify his or her information.

What legal basis authorizes us to treat your data?

Electro-Harmonix authorizes us to provide every product in their lineup.

the person submitting the information authorizes us to share it.

The officer on duty arrives and authorizes us to disembark.

submission of your contact information authorizes us to contact you.

This authorizes us to make requests to the Fitbit API.

How to use "upoważnia nas, upoważnił nas, nam pozwolenie" in a Polish sentence

Użytkownik niniejszym upoważnia nas do obciążania jego Konta przedpłaconego po otrzymaniu przez nas zamówienia Usługi.

Jednak Jezus upoważnił nas do tego, by modlić się tak jak On; dał nam możliwość zbliżenia się do swego Ojca jak do naszego.

Nic też nie upoważnia nas do przeprowadzania tego rodzaju analogii. Żadna inna kultura i cywilizacja na świecie nie przeżyły zjawiska porównywalnego z europejskim Oświeceniem.

Więc gmina musiała wydać nam pozwolenie na zrobienie podjazdu.

Prawo panie prezesie Kaczyński często bywa głupie, to jednak nie upoważnia nas do ignorowania go.

Problem można rozważyć… Stalin: Uważam, że nie ma powodu, żeby wydrukowywać, tym bardziej, że Iljicz nie upoważnił nas.

Jeśli zatem w przypadku, gdy składasz zamówienie na pakiet, to już samo zgłoszenie upoważnia nas do przetwarzania danych niezbędnych do jego zapewnienia.

Przykładowo nabycie obywatelstwa nie upoważnia nas do prawa głosowania w wyborach, posiadania australijskiego paszportu czy obejmowania niektórych stanowisk (np.

I wreszcie: „Zasada antropiczna upoważnia nas do przyjęcia, że mamy znacznie więcej szczęścia, niż intuicyjnie zgodzilibyśmy się zaakceptować” (s. 224, także s. 491).

Sposób jej eksponowania nie upoważnia nas do wszczęcia postępowania administracyjnego.