What is the translation of " 授权执行秘书 " in English?

• authorizes the executive secretary
• authorize the executive secretary

Examples of using 授权执行秘书 in Chinese and their translations into English

授权执行秘书向各缔约方通知其2012年缴款额；.
To authorize the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2012;

并授权执行秘书筹集资源捐款用作上文第6段所述目的所需要的资源；.
Also authorizes the Executive Secretary to raise voluntary contributions to cover resources required for the purpose described in paragraph 6 above;

授权执行秘书募集自愿捐款，以便筹集用以落实上文第17、第18和第19段所需的费用；.
Authorizes the Executive Secretary to seek voluntary contributions to meet the costs associated with the implementation of paragraphs 17, 18 and 19 above;

授权执行秘书继续调集资源，以便利扩大联合核查机制开展工作；.
Authorize the Executive Secretary to continue mobilizing resources to facilitate the Joint Verification Mechanism;

授权执行秘书就三件未通过政府提出的索赔向索赔人直接付款，.
Authorizes the Executive Secretary, with respect to the three claims not submitted through Governments, to make payments directly to the claimants.

授权执行秘书就未通过政府提交的一项索赔直接向有关索赔人付款，.
Authorizes the Executive Secretary, with respect to the one claim not submitted through a Government, to make payment directly to the claimant.

授权执行秘书以缔约方会议的名义签署以上第3段所指谅解备忘录；.
Authorizes the Executive Secretary to sign, on behalf of the Conference of the Parties, the memorandum of understanding referred to in paragraph 3 above;

授权执行秘书可将核准预算20%以内的资金从一个主要拨款项目转到另一个主要拨款项目；.
Authorizes the Executive Secretaries to make transfers of up to 20 per cent of one main appropriation line of the approved budget to other main appropriation lines;

授权执行秘书通知各缔约方其2014年缴款额；.
(d) To authorize the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2014;

还请附属履行机构授权执行秘书通知缔约方按照建议的预算应提供的2010年缴(捐)款额。
Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2010 on the basis of the recommended budget.

授权执行秘书根据建议的预算向各缔约方通知它们在2010年的摊款额。
To authorize the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2010 on the basis of the recommended budget.

还请附属履行机构授权执行秘书向各缔约方通报它们根据建议的追加预算可能缴纳的摊款；.
Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their possible contributions based on the recommended additional budget;

另外，请履行机构授权执行秘书向缔约方通报根据概算确定的2004年度核心预算缴款额。
The SBI is also invited to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their 2004 contributions to the core budget based on the recommended budget.

授权执行秘书根据履行机构第十八届会议建议的预算向各缔约方通知它们在2004年的摊款额；.
To authorize the Executive Secretary to notify Parties of their 2004 contributions on the basis of the budget recommended by the SBI at its eighteenth session;

还请附属履行机构授权执行秘书通知缔约方按照建议预算而应交纳的2012年指示性缴款。
Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their indicative contributions for 2012 on the basis of the recommended budget.

此外，履行机构还应授权执行秘书根据建议的预算通知缔约方其2012年的指示性缴款额。
In addition, the SBI is expected to authorize the Executive Secretary to inform Parties of their indicative contributions for 2012 based on the recommended budget.

授权执行秘书变更以上表6简述的人员编制表；.
(f) To authorize the Executive Secretary to change the staffing table as summarized in Table 6 above;

授权执行秘书修改ICCD/COP(8)/2/Add.1号文件表6概述的职员配置表；.
(f) To authorize the Executive Secretary to change the staffing table as summarized in table 6 of document ICCD/COP(8)/2/Add.1;

还请附属履行机构授权执行秘书通知缔约各方按照建议的预算而应交纳的2006年缴款。
Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2006 on the basis of the recommended budget.

随后，主席团授权执行秘书继续与意大利政府会谈，以便获得关于会议确切地点的最后决定。
Consequently, the Bureau gave a mandate to the Executive Secretary to continue talks with the Italian Government so as to obtain a final decision on the exact venue of the meeting.

并请附属履行机构授权执行秘书通知缔约方按照所建议的预算而应交纳的2014年指示性缴款额。
Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their indicative contributions for 2014 on the basis of the recommended budget.

履行机构还应授权执行秘书根据建议的预算通知缔约方其2014年的指示性缴款额。
The SBI is also expected to authorize the Executive Secretary to inform Parties of their indicative contributions for 2014 on the basis of the recommended budget.

还授权执行秘书继续以灵活的方式确定秘书处工作人员配置水平、数量和结构，但前提是不得超过2014-2015年两年期的总体预算；.
Also authorizes the Executive Secretary to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the Executive Secretary remains within the overall budget for the biennium 2014- 2015;

并授权执行秘书从以往财务周期结转的余额中再提取200万美元，用于弥补汇率波动造成的资金缺口；.
Also authorizes the Executive Secretary to draw up to an additional USD 2.0 million from unspent balances(carry-over) from previous financial periods to offset part of the shortfall due to exchange rate fluctuations;

授权执行秘书与不限成员名额工作组主席团合作，对不限成员名额工作组每次会议的持续时间进行调整，使之与会议的工作量相对应。
Authorize the Executive Secretary, working in cooperation with the Bureau of the Open-ended Working Group, to adjust the duration of each meeting of the Open-ended Working Group to correspond to the workload of the meeting.

授权执行秘书在相关的资金来源下，视现有资源情况作出拨款，以便就秘书处的业务和活动的温室气体排放作出补偿；.
Authorizes the Executive Secretary to make provisions under the relevant source of funding, within available resources, for efforts to offset the greenhouse gas emissions of the secretariat' s operations and activities;

授权执行秘书在1999年10月1日以前通知各缔约方它们根据建议的预算决定应向2000年核心预算缴付的指示数款项；和.
Authorize the Executive Secretary to notify the Parties, by 1 October 1999, of their indicative contributions due to the core budget for 2000 on the basis of the recommended budget decision; and.

还授权执行秘书可在2010-2011两年期提取核心预算中可供支配的现金，包括未用余额、前几个财务期结转的资金和杂项收入；.
Also authorizes the Executive Secretary, for the biennium 2010- 2011, to draw on available cash resources from the core budget, including unspent balances, contributions from previous financial periods and miscellaneous income;

授权执行秘书在1999年10月1日以前通知各缔约方根据履行机构向第五届缔约方会议建议的预算它们应在2000年1月1日前向核心预算交付的指示性缴款。
Authorize the Executive Secretary to notify the Parties by 1 October 1999 of their indicative contributions due to the core budget by 1 January 2000 on the basis of the budget it recommends to COP 5.

授权执行秘书在具备资源的前提下并在其总体预算权力范围内为本决定所述活动支付必要费用；.
Authorizes the Executive Secretary to incur necessary expenses, subject to the availability of resources, and within his overall budgetary authority, to cover the activities outlined in this decision;