What is the translation of " BIỆN MINH " in English?

• justify
• justification
• excuse
• justified
• vindicated
• justifies
• justifying
• justifications
• excuses
• excused

Examples of using Biện minh in Vietnamese and their translations into English

Logic của biện minh.
The logic of justication.

Cũng không có thể được biện minh.
Nor can it be excused.

Ngưng biện minh cho mọi hoàn cảnh.
So stop the excuses of circumstances.

Người giầu thậm chí chẳng có biện minh.
The rich man had no excuse.

Không thể có biện minh nào cho việc này.
There can be no excuse for this.

Người giầu thậm chí chẳng có biện minh.
The rich also don't have excuses.

Không có sự biện minh cho việc giết người.
There is no excuse for murder.

Người giầu thậm chí chẳng có biện minh này.
But the rich have not this excuse.

Sau đó biện minh cho chúng với logic.
And then they justify it with logic.

Chúng ta vẫn hay thường biện minh cho mình như thế.
Yet too often, we give ourselves that excuse.

Đừng biện minh cho sự ngu ngốc của mình.
Make no excuses for your stupidity.

Tôi không thể giải thích nó, tôi sẽ không biện minh.
I can't explain it; I am not going to justify it.

Tôi không biện minh cho những gì mình đã làm.
I have no excuse for what I did.

Nhưng từng người một tất cả họ bắt đầu tự biện minh cho mình.
But one by one, they all began to excuse themselves.

Cô có thể biện minh cho hành động của mình.
You may have justifications for your actions.

Nhưng có lẽ mọi lý do đưa ra đều chỉ là biện minh mà thôi.
And any reason that one might come up with is just an excuse.

Không thể biện minh bằng những lý lẽ khác.
It cannot be justified on other legal grounds.

Nhưng từng người một tất cả họ bắt đầu tự biện minh cho mình.
But one by one, those invited all began to excuse themselves.

Không có gì biện minh được cho những vụ tấn công này.
There is no excuse for these attacks.

Con nói ra những lời này không phải biện minh cho tánh xấu của con.
I know those things do not make an excuse for my bad behavior.

Nhưng cái gì biện minh cho cuộc đối đầu đó?
But what is the justification for that confrontation?

Thật là ly kỳ khi biết rằng bất chấp những lời chỉ trích gay gắt chống lại nó, Kinh Thánh đã được biện minh nhiều lần.
It is thrilling to know that in spite of harsh criticisms against it, the Bible has been vindicated repeatedly.

Không có biện minh nào cho điều đó, không thể chấp nhận..
But there is no excuse for it, it's unacceptable..

Không phản ứng với những thách thức có nghĩa là làm xói mòn chính biện minh của họ và đánh mất quyền kiểm soát hệ thống thông tin hai chiều của họ.
Not to react to challenges means to undermine their own excuse and lose control of their mutual communications system.

Nhưng" biện minh của người lớn là không thể không có đức tin.
The justification of an adult is not possible without Faith..

Stress là một biện minh có thể đề cập đến nhiều thứ.
Stress is a justification that can refer to many things.

Không có biện minh nào cho sự nghèo đói trong một thế giới phong phú tài nguyên đến thế.
There is no excuse for poverty and hunger in a world of such abundant resources.

Này, tôi không thể biện minh hay giải thích cho điều Philip đã làm.
Look, I cannot excuse or explain what Philip has done.

Nhưng không có sự biện minh nào cho hành động bạo lực chống lại người dân vô tội.
But there is no excuse for violence against innocent people.

Không có nước nào được phép biện minh hay có hành động đe dọa tới an ninh và chủ quyền của Trung Quốc.
No country will be allowed to use any excuse or action to threaten China's sovereignty and safety..