What is the translation of " VINDICATED " in Vietnamese?

• chứng minh
• minh oan
• biện minh

Examples of using Vindicated in English and their translations into Vietnamese

Chris Hardwick has been vindicated.
Chris Hardwick bị kiện.

She feels vindicated on everything she felt during the campaign," a person close to Clinton said.
Cô ấy cảm thấy được minh oan về mọi thứ cô ấy cảm thấy trong chiến dịch", một người thân cận với bà Clinton nói.

This decision would appear to be vindicated by events.
Nhận định này dường như được minh chứng bởi các cuộc.

So, in some sense, I felt vindicated, but also- as usual- betrayed by a graduate from the school of translation.
Vì vậy, phần nào đó, tôi cảm thấy được minh oan, nhưng- như thường lệ- bị phản bội bởi người tốt nghiệp từ trường dịch thuật.

My friend followed that wise counsel, and the Lord vindicated him.
Bạn tôi làm theo lời khuyên khôn ngoan ấy, và Chúa bênh vực cho ông ta.

Once the facts come out we expect to be fully vindicated in court," a spokeswoman for the company said.
Một khi sự thật được sáng tỏ, chúng tôi hy vọng sẽ được minh oan hoàn toàn tại tòa án,” phát ngôn viên hãng nói.

Obama and all the other critics of victory have, it seems, been vindicated.
Obama và tất cả các nhà phê bình chiến thắng khác, dường như, đã được minh oan.

Don't you think that Mary went home feeling vindicated and proud of her Son that day?
Anh em có nghĩ rằng Mary về nhà cảm thấy được minh oan và tự hào về Con của mình ngày hôm đó không?

We have complete confidence that the case will be dismissed and that Mr. Rose will be vindicated.".
Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng vụ việc sẽ bị bác bỏ và ông Rose sẽ được minh chứng.

The important thing is not that we are vindicated before our enemies but that we become more like God in our character(Luke 6:35).
Điều quan trọng không phải chúng ta được minh oan trước mặt kẻ thù, nhưng bản tánh chúng ta phải càng trở nên giống Chúa( Lu- ca 6: 35).

I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.
Tôi sẽ được an ủi hơn kẻ thù của tôi, và tôi sẽ được minh oan từ các đối thủ của tôi.

They vindicated me, they said they had received only what they themselves had wanted, and that everything could not but be as it was.
Họ biện minh cho tôi, họ tuyên ngôn rằng họ chỉ có được thứ mà tự họ muốn và rằng tất cả những thứ đang có giờ đây không thể khác đi.

The wicked will be punished& the righteous will be vindicated on the day of judgement.
Kẻ ác sẽ bị trừng phạt và những người công chính sẽ được minh oan trong ngày phán xét.

Vindicated by the victory at the Breach, the Jaeger program has evolved into the most powerful global defense force in human history….
Chứng minh bằng chiến thắng vi phạm, chương trình Jaeger đã phát triển thành một lực lượng toàn cầu phòng thủ mạnh nhất trong lịch sử nhân loại.

Even so, Trump took the extraordinary step in February of allowing the release of a classified memo that he said vindicated him.
Dù vậy, ông Trump đã có bước đi khác thường vào tháng Hai là cho phép công bố một bản ghi chú mật mà ông nói minh oan cho ông.

With the recent discovery that solid matter does travel faster than light, I feel vindicated and look forward to further developments in physics.
Với việc khám phá gần đây chất rắn không đi nhanh hơn ánh sáng, Tôi cảm thấy minh oan và mong muốn phát triển hơn nữa trong vật lý.

Israel's actions were vindicated in the context of the state of war at the time and the United Nations did not issue any criticism of the affair.
Hành động của Israel được minh oan trong bối cảnh tình trạng chiến tranh thời điểm đó và Liên Hợp Quốc không đưa ra chỉ trích nào về vụ việc này.

Stephen Bungay described Dowding and Park's strategy of choosing when to engage the enemy whilst maintaining a coherent force as vindicated.
Stephen Bungay lấy dẫn chứng từ chiến lược lựa chọn của Dowding và Park khi giao chiến với đối phương trong khi vẫn duy trì một lực lượng thống nhất làm minh chứng.

I feel vindicated at the amount of activity on this thread, having been working on date/time refactoring of a large app for almost a year now.
Tôi cảm thấy minh oan về số lượng hoạt động trên chủ đề này, đã được làm việc về ngày/ thời gian refactoring của một ứng dụng lớn trong gần một năm nay.

At the same time, a record 25,000 people joined a PEGIDA march in the eastern city of Dresden, claiming their stance was vindicated by the Paris attacks.
Trong khi đó, 25.000 người tham gia cuộc tuần hành của PEGIDA tại thành phố miền đông Dresen, cho rằng quan điểm của họ được chứng minh trong các cuộc tấn công ở Paris.

Huawei's chief representative in the US subsequently claimed that Huawei had been vindicated in the case, breaking a confidentiality clause of Huawei's settlement with Cisco.
Đại diện chính của Huawei tại Mỹ sau đó tuyên bố rằng Huawei đã được chứng minh trong trường hợp này, phá vỡ một điều khoản bảo mật của giải quyết của Huawei với Cisco.

But that's exactly what happened to Nick Yarris, who was convicted of murder and sat on death row for 21 years before DNA evidence vindicated him in 2004.
Nhưng đó chính xác là những gì đã xảy ra với Nick Yarris, người bị kết án giết người và ngồi tù trong 21 năm trước khi bằng chứng DNA minh oan cho anh ta vào năm 2004.

The guys at CodeLobster have also vindicated this feeling since they have informed us that we will be looking at a multi-platform version coming out within the next few months.
Những người ở CodeLobster cũng đã chứng minh cảm giác này vì họ đã thông báo với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ xem xét một phiên bản đa nền tảng sắp ra mắt trong vài tháng tới.

And at the risk of being accused of double-spending, I'm going to quote freely from my earlier article, since many of the points I made have been vindicated or bear repeating.
Và có nguy cơ bị buộc tội chi tiêu gấp đôi, tôi sẽ trích dẫn một cách tự do từ bài viết trước đây của tôi, vì nhiều điểm tôi thực hiện đã được minh oan hoặc lặp đi lặp lại.

Next PostNext“My view is that not only has Trump been vindicated in the last several weeks about the mishandling of the Dossier and the lies about the Clinton/DNC Dossier, it shows that he's been victimized.
Quan điểm của tôi là không chỉ có Trump đã được chứng minh trong vài tuần gần đây về việc xử lý sai của hồ sơ và những lời dối trá về hồ của Clinton/ DNC, nó cho thấy ông ta là nạn nhân.

Sol Lederer, Blockchain Director at LOOMIA echoes Chou's point, stating that Bitcoin is still in its infancy, and that Bitcoiners from 2010 and earlier are now starting to be vindicated rather than victimized.
Sol Lederer, giám đốc Blockchain tại LOOMIA gợi lên quan điểm của Chou, nói rằng Bitcoin vẫn còn rất mới mẻ, và Bitcoiners từ năm 2010 trở về trước đã bắt đầu được chứng minh không phải là nhóm hy sinh.

Many atheists believe that modern science- the best know way to accumulate knowledge, the proven technique for giving us airplanes and computers and drugs that kill bacteria- has vindicated the nonbeliever's position.
Nhiều người vô thần tin rằng khoa học hiện đại- phương cách nổi tiếng nhất để thu thập kiến thức, kỹ thuật để đem cho chúng ta máy bay và máy điện toán cũng như thuốc kháng sinh- đã chứng minh cho vị thế của người thế tục.