What is the translation of " JUSTIFY " in Vietnamese?

• biện minh
• chứng minh
• biện hộ
• justify
• xưng
• lý giải
• việc
• lý
• biện giải
• biện chính

Examples of using Justify in English and their translations into Vietnamese

Next articleDoes Rape Justify Abortion?
Tiếp theo bài viếtDoes Rape Justify Abortion?

I have to justify to myself why I am waiting for you.
Nhưng em cần lý do vì sao bản thân phải chờ anh.

I filmed myself dancing to Madonna's"Justify My Love.".
Tôi đã quay chính mình nhảy bài" Justify My Love" của Madonna.

Is that how you justify your shoot-first policy?
Đó là cách cô bào chữa cho chính sách bắn- trước của mình?

I'm prepared to use force, knowing that the law will justify me.".
Tôi đã chuẩn bị để dùng tới bạo lực, vì tôi biết rằng luật pháp sẽ biện hộ cho tôi".

Always justify the price with sound reasons.
Hãy luôn lý giải mức giá với lý do hợp lý..

Aware that there's still some who would question or even justify the events of 9/11.
Tôi biết rằng còn có vài người sẽ thắc mắc hay thậm chí, biện hộ cho các sự kiện 9/ 11.

You don't have to justify yourself to these people- or to me.
Bạn không cần phải bào chữa cho những người bạn này- hoặc với tôi.

I am aware that there are still some who question or even justify the events of 9/11.
Tôi biết rằng còn có vài người sẽ thắc mắc hay thậm chí, biện hộ cho các sự kiện 9/ 11.

Do the results justify the risks of severe side effects?
Làm kết quả các biện minh cho các rủi ro tác dụng phụ nghiêm trọng?

If you believe that God is the author of all that takes place, how will you justify these things?
Nếu bạn tin rằng Chúa là tác giả của tất cả những điều xảy ra, làm sao bạn sẽ biện hộ cho những điều này?

Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Vì hối lộ mà xưng kẻ có tội là công bình, và cướp lấy sự công bình của người nghĩa!

First, is it possible not to deny or justify it but just to remain with it, as you are?
Trước hết, liệu có thể không- phủ nhận hay không- bào chữa nó, nhưng chỉ ở lại cùng nó, như bạn là được không?

Justify My Love" has remained one of Madonna's most controversial singles to date.
Justify My Love" đến nay vẫn là một trong những tác phẩm gây tranh cãi nhất trong sự nghiệp của Madonna.

My desire to help her daughter not justify the violation of law or participation in the fraud,» said Huffman.
Mong muốn giúp con gái mình không thể biện hộ cho việc vi phạm luật hay lừa đảo của tôi”- nữ diễn viên nói.

His motives were right, but he wound up with a “the ends justify the means" mentality.
Động cơ của ông là đúng, nhưng ông hoàn thành với trạng huống tinh thần( mentality)“ cứu cánh biện minh cho phương tiện( the ends justify the means).”.

Nothing, in fact, can justify the activity of terrorist organisations and homicidal violence.
Thực vậy, không có gì có thể minh chứng hoạt động của các tổ chức khủng bố và bạo hành sát nhân.".

This is also the case for the price, but can the test model justify the additional price over the strong rivals?
Đây cũng là trường hợp của giá cả, nhưng mô hình thử nghiệm có thể chứng minh giá tăng thêm so với các đối thủ mạnh?

Being able to"justify" an action or decision means that you're able to feel or explain why it's OK.
Justify” có nghĩa là một hành động hay một quyết định nào đó bạn có thể cảm thấy hoặc giải thích tại sao nó là OK.

To be critical of oneself, to criticize, condemn, or justify oneself- does that bring understanding of oneself?
Phê bình về chính mình, phê bình, chỉ trích, hay biện hộ về chính nình- việc đó có mang lại hiểu rõ về chính mình hay không?

I could justify violence only in this extreme case, to save the last living knowledge of Buddhism itself.
Tôi có thể biện hộ cho bạo động chỉ trong trường hợp cực độ này, để bảo vệ kiến thức sống cuối cùng của chính Phật Giáo.

Teach-Write-Discuss”: At the end of a unit of instruction, students have to answer short questions and justify their answers.
Giảng- Viết- Thảo luận”: cuối mỗi bài học, học viên phải trả lời những câu hỏi ngắn và chứng minh câu trả lời của mình.

The use of the word justify in the Bible indicates that justification is a legal declaration by God.
Việc sử dụng các biện minh từ trong Kinh Thánh chỉ ra rằng biện minh là một tuyên bố pháp lý của Thiên Chúa.

Therefore, the implication is that a wrong means will produce a right end and you justify the wrong means through ideation….
Vì vậy, điều hàm ý là rằng, một phương tiện sai lầm sẽ tạo ra một kết thúc đúng đắn và bạn biện hộ phương tiện sai lầm qua ý tưởng.

Will justify the ambition of every young and aspiring architect- but will also stimulate anyone at all curious about buildings….
Tác phẩm sẽ lý giải cho tham vọng của mọi kiến trúc sư trẻ và tiềm năng, nhưng cũng kích thích bất ký ai có sự tò mò với các công trình.

Even if they are clearly at fault, they will justify their actions by bringing up something somebody else has done.
Thậm chí là cả khi đó rõ ràng là lỗi của họ, họ sẽ bào chữa cho hành động của mình bằng cách đưa ra những việc mà người khác đã làm.

Most homeowners can't justify purchasing more than one ladder, therefore having a telescoping ladder can do many taskswith just one ladder.
Hầu hết gia đình không thể biện hộ mua thêm nhiều hơn 1 thang, do đó có một tháng rút có thể làm nhiều nhiệm vụ chỉ với một thang.

Under these circumstances, the killing of fleeing combatants could not justify the forseeably large number of civilian casualties.".
Trong các trường hợp này, số các chiến binh chết khi đang chạy trồn không thể biện hộ cho con số thương vong cao có thể dự đoán".

Be prepared to explain, document, and justify to your negotiating partners why they would be well-advised to accept your client's proposal.
Hãy chuẩn bị để giải thích tài liệu và chứng minh cho các đối tác đàm phán của bạn hiểu lý do tại sao họ nên chấp nhận lời đề nghị của bạn.

Many scholars in recent times have held that one cannot justify an offensive jihad unless Muslims are being persecuted religiously.
Nhiều học giả thời gian gần đây chủ trương người ta không thể biện hộ cho cuộc chiến tấn công trừ khi tín đồ Hồi giáo đang bị ngược đãi về mặt tôn giáo.