What is the translation of " JUSTIFY " in Hebrew?

• המצדיקים
• להצדיק
• המצדיקות
• הצדקה
• שיצדיק
• לתרץ
• מוצדק
• נצדיק
• אצדיק
• justify

Examples of using Justify in English and their translations into Hebrew

Justify it.
תצדיק את זה.

Now, then. Justify yourself.
כעת תצדיק את עצמך.

Justify your lives!
הצדיקו את חייכם!

Kryten, justify yourself.
קרייטן, תצדיק את עצמך.

This complaint can justify it.
התלונה הזאת תצדיק אותו.

And let me justify that with two statements.
אצדיק את טענתי זו בשתי אמירות.

Nothing in the world can justify it!
אין דבר בעולם שיצדיק זאת!

Justify it all you want, but you cheated.
תצדיק את זה כעוות נפשך, אבל רימית.

Did the prequel justify itself?
האם ההייפ הצדיק את עצמו?

I justify it… by the authority of these books.
אני מצדיקה זאת… ברשות הספרים הללו.

No one should justify the murder.
אף אחד לא הצדיק את הרצח.

Justify has shown the world to be just worthy.
הצדיק עושה שהעולם יהיה ראוי לברכה.

All right, Denver, justify my love.
בסדר, דנבר, הצדיקו את אהבתי.

We only justify their belief that we are.
אנחנו רק נצדיק את האמונה שלהם שאנחנו כאלה.

And do the benefits justify the costs?".
האם העלות הצדיקה את ההישגים?".

Does that justify evicting me and destroying the village where I was born?".
האם זו הצדקה לפנות אותי ולהרוס את הכפר שבו נולדתי?".

There are reasons that justify not paying them.
סיבות מוצדקות לכך שלא עמדו בתשלום.

You have to admit that sometimes the end could justify the means.
אתה חייב להודות שלפעמים המטרה מצדיקה את האמצעים.

Then that may even justify me to turn my back on him.
וזה אפילו יצדיק אותי, אם אני אבגוד בו.

The gains she could bring to the service justify the decision.
התועלת שתוכל להביא לשירות מצדיקה את ההחלטה.

Does the presence in Migron justify the trampling of any humane and humanitarian value?
האם הישיבה במגרון מצדיקה דריסת כל ערך אנושי והומני?

No existing human legal system can justify such a scene.
אין בנמצא מערכת אנושית של חוקים אשר תצדיק סצנה כזו.

The results of the contest justify his expenses, according to Nicholls.
תוצאות התחרות מצדיקות את הוצאותיו, על פי ניקולס.

Unless you think your killer's gonna murder again, I can't justify this overtime.
אלא אם כן אתם חושבים שהרוצח ירצח שוב, אין הצדקה לשעות הנוספות.

Does Eliyahu's situation justify such a lifestyle?
האם הצדיק מצבו של אליהו קיום אורח חיים כזה?

It's very hard to find economic fundamentals that justify buying the currency.”.
קשה למצוא נתוני מאקרו עתידיים אשר יצדיקו את רכישת המטבע".

Do the results of the Revolution justify the sacrifice which it has caused?
האם מצדיקות תוצאות המהפכה את הקורבנות שהיו כרוכים בה?

Nothing they will say can justify the murder of my son.”.
לא יכול להיות שעו"ד שמייצג מחבל יצדיק את הרצח של הבן שלי".

Even to ease suffering, I could never justify telling an outright lie.
ולו גם כדי להקל על סבל, לעולם לא אצדיק שקר בוטה.

Through his suffering, my servant shall justify many, and their guilt he shall bear….
בחכמתו יצדיק עבדי הַצדיק רבים ואת החטאים שלהם הוא ישא.