What is the translation of " JUSTIFY " in Turkish?

• meşru
• justify
• haklı
• mazur
• hak
• meşrulaştırmak

Examples of using Justify in English and their translations into Turkish

The hunger justify the methods.
Açlık yöntemi haklılaştırır.

A disk of a called man Justify.
Justify adında bir adamın plağı var mı?

We can justify everything.
Biz her şeyi mazur gösterebiliriz.

How about records by a man named Justify?
Justify adında bir adamın plağı var mı?

How can you justify what you're doing?
Bu yaptığını nasıl mazur gösterebilirsin?

But what's in there, what could justify all this?
Ne var bunun içinde, ne bütün bunları haklı çıkarabilir?

Nothing can justify what those savages did.
O vahşilerin yaptığını hiçbir şey meşrulaştıramaz.

You forget, don álvarez, the queen needs justify nothing!
Unutma, Don Alvarez, Kraliçe haklı hiçbir şey ihtiyacı var!

I pray, too, that I can justify the faith you once had in me.
Bana olan inancını da haklı çıkarabileyim diye dua ediyorum.

But now that I'm at the end, I can't justify anything.
Fakat şimdi ben sona geldiğim hâlde hiçbir şeyde haklı olduğumu çıkaramıyorum.

We can't justify a space program that doesn't put anything in space.
Herhangi bir şeyi uzaya göndermeyen bir uzay programı meşru olamaz.

What's in there, what could justify all this?- Doctor,?
Ne var bunun içinde, ne bütün bunları haklı çıkarabilir?

Gives them a sense of elevation that they cannot otherwise justify.
Bu onlara başka türlü meşrulaştıramayacakları… bir yücelme hissi verir.

Every six months we have to justify our continued existence.
Altı ayda bir buradaki varlığımızı meşrulaştırmak zorundayız.

I have to justify what's happened, what I have done… at least to myself.
Ne olduğunu, ne yaptığımı, en azından kendime meşrulaştırmam gerek.

People in the bayou say it was Justify and Cecile's revenge.
Bataklık halkı bunun, Justify ve Cecilein intikamı olduğunu söyler.

Justify. I think the better liar you are, the worse things you can.
Daha iyi yalancı olduğunuzu düşünüyorum, yapabileceğiniz kötü şeyler haklı.

People in the bayou say it was Justify and Cecile's revenge.
Civardaki insanlar, bunun Justify ve Cecilein intikamı olduğunu söyler.

They say Justify discovered it but he got killed before he learned to work it.
Derler ki Justify keşfetmiş onu, ama daha kullanamadan öldürülmüş.

That doesn't put anything in space. We can't justify a space program.
Herhangi bir şeyi uzaya göndermeyen bir uzay programı meşru olamaz.

He can't justify his aggressiveness, his vulgarity, his arrogance towards women.
Nasıl haklı çıkaracağını bilmiyorsun. Saldırganlığını, aptallığını, kabalığını kadınların gözünde.

The people of here said that it was the revenge of Justify and Cecile.
Bataklık halkı bunun, Justify ve Cecilein intikamı olduğunu söyler.

That they cannot otherwise justify. Gives them a sense of elevation.
Bu onlara başka türlü meşrulaştıramayacakları… bir yücelme hissi verir.

And for the past 15 years, they have been doing everything to try and justify it.
Yıl boyunca bunu meşrulaştırmak ve denemek için her şeyi yapıyorlar.

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
Bu, diri olanları uyarmak ve kâfirlere de azab sözünün hak olması içindir.

Unless you think your killer's gonna murder again, I can't justify this overtime.
Ancak katilin tekrar cinayet. işleyeceğini düşünüyorsan bu mesaiyi mazur görebilirim.

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
Diri olanları uyarıp korkutmak ve kafirlerin üzerine sözün hak olması için indirilmiştir.

He can't justify his aggressiveness, his vulgarity, his arrogance towards women.
Saldırganlığını, aptallığını, kabalığını kadınların gözünde… nasıl haklı çıkaracağını bilmiyorsun.

They have been doing everything to try and justify it. And for the past 15 years.
Yıl boyunca bunu meşrulaştırmak ve denemek için her şeyi yapıyorlar.

And when you make people afraid, you can always justify putting people in the garbage can.
İnsanları korkutursanız, başkalarını çöp kutusuna atmayı her zaman haklı gösterebilirsiniz.