What is the translation of " VINDICATE " in Turkish?

• yardım et
• akla

Examples of using Vindicate in English and their translations into Turkish

Vindicate my sister!
Kardeşimi akla!

Warden Long Vindicated.
Müdür Long haklı çıktı.

Then vindicate me, And mr. Seaver will be safe.
O zaman beni aklayın. Böylece Bay Seaver güvende olacaktır.

The CIA feel vindicated.
CIA haklı olduğunu düşünüyor.

Will that vindicate Kevin, do you think?
Bu Kevinı haklı gösterecek mi sence?

Dumbledore, Potter Vindicated.
Dumbledore ve potter hakliymiş.

Do you feel vindicated by the Judge's decision?
Yargıcın kararıyla kendinizi temize çıkmış hissediyor musunuz?

This decision has vindicated me.
Bu dava benim içimi rahatlattı.

You are vindicated, although I fear it comes too late.
Haklı olduğunuzu göstermiş oldunuz, fakat korkarım biraz geç oldu.

An1}and I wanna vindicate myself.
Ve kendimi aklamak istiyorum.

Thereupon he prayed Unto his Lord: verily am overcome, so vindicate me.
Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.

He said: my Lord! vindicate for they belie me.
Peygamber Dedi ki:'' Rabbim, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et.

I think my clothing choice has been vindicated.
Galiba kıyafet seçimimin doğru olduğu kanıtlandı.

Nuh said: my Lord! vindicate me, for they belie me!
Nuh:'' Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me!
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!

He said: my Lord! vindicate for they belie me.
O peygamber:'' Rabbim, dedi, beni yalanlamaları karşısında bana yardım et.

God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it.
Allah, hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder, günahkârların hoşuna gitmese de.

And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
Bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman kendilerini savunurlar.

Now, finally, I can vindicate myself, if only in a small way.
Kibriti ben çaktım. Artık, sonunda küçük bir şekilde de olsa kendimi temize çıkarabilirim.

If God so willed, He could seal your heart. God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words.
Allah dilerse senin kalbini mühürler, batılı da yok eder, hakkı sözleriyle gerçekleştirir.

He said: my Lord! vindicate for they belie me!
O peygamber şöyle yakardı:'' Rabbim, beni yalanlamaları karşısında yardım et bana!

If Allah willed, He could have sealed thy heart(against them). And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words.
Allah dilerse senin kalbini mühürler, batılı da yok eder, hakkı sözleriyle gerçekleştirir.

And whatever you do, you feel vindicated by your own fame. It's great.
Ne yaparsanız yapın ünlü olduğunuz için haklı hissedersiniz. Bu çok güzeldir.

I felt vindicated. And then, the old man did something he never did: he apologized.
Kendimi aklanmış hissettim ve sonra ihtiyar daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı özür diledi.

It's not like I wanted to hire a skywriter to write"I told you so" over Yaletown, but yeah I felt a little vindicated by Ames' accident.
Yaletowna'' Sana demiştim.'' yazması için uçakla yazı yazan kişiyi işe almak istediğimden değil ama Amesin ölümü konusunda biraz haklılık hissettim.

And here, here in this courtroom, we have seen vindicated the faith of our fathers, living still in spite of dungeon, fire and sword.
Ve burada, bu mahkeme salonunda atalarımızın inancının haklı çıktığını gördük. Zindana, ateşe ve kılıca rağmen hâlâ yaşıyor.

The investigative judgment will affirm who will receive salvation, and vindicate God in the eyes of the universe as just in his dealings with mankind.
Araştırıcı yargılama kurtuluşu alacak olanları tasdik edecek ve Allahı insanlara davranış şeklinde adil olarak evrenin gözünde haklı çıkaracaktır.

Getting that evidence isn't only about vindicating your father.
Kanıtları almak sadece babanı aklama meselesi değil.

I really believe that the three of us working together is our best chance of vindicating you and catching him.
Üçümüz birlikte çalışırsak seni aklayıp onu da… yakalama şansımızın yüksek olduğuna inanıyorum.

I really believe that is our best chance of vindicating you and catching him. the three of us working together.
Üçümüz birlikte çalışırsak seni aklayıp onu da… yakalama şansımızın yüksek olduğuna inanıyorum.