VINDICATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اِنصاف کر

Examples of using Vindicate in English and their translations into Urdu

Then they will be vindicated;
پھر ملیں گے ان شاءاللہ

Vindicate me, my Lord and my God!
مجھے گرادے اور اے میرے آقا!

The LORD will indeed vindicate His people.
خداوند اپنے لوگوں کا انصاف کرے گا

Thus saith the Lord" by His unfailing Word stands, and shall stand and be vindicated.
مالک اُسے دھتکارتا ہے‘ گالیاں بکتا ہے‘ ٹھوکریںمارتا ہے‘ اورکہتا ہے

He said: my Lord! vindicate for they belie me.
عرض کی کہ اے میرے رب میری مدد فرما اس پر کہ انہوں نے مجھے جھٹلایا

(23:65) Do not implore today; surely you will not be vindicated by Us.
آج فریاد نہ کرو، ہماری طرف سے تمہاری مدد نہ ہوگی

He said: my Lord! vindicate for they belie me.
کہا اے میرے رب میری مدد کر کہ انہو ں نے مجھے جھٹلایا ہے

God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it.".
اور اللہ تعالیٰ حق کو اپنے فرمان سے ﺛابت کردیتا ہے گو مجرم کیسا ہی ناگوار سمجھیں

And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
اور وہ کہ جب انہیں بغاوت پہنچے بدلہ لیتے ہیں

Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.'.
اور اللہ اپنے فرمانوں سے حق کو حق کر دکھاتا ہے، خواہ مجرموں کو وہ کتنا ہی ناگوار ہو

And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
اور وہ لوگ جب ان پر ظلم ہوتا ہے تو بدلہ لیتے ہیں

And Allah vindicates the Truth by His Commands, though the guilty ones may dislike it.".
اور اللہ اپنے فرمانوں سے حق کو حق کر دکھاتا ہے، خواہ مجرموں کو وہ کتنا ہی ناگوار ہو"(82

And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
اور جب ان پر زیادتی کی جاتی ہے تو اس کا مقابلہ کرتے ہیں

Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me!”.
اَے خدا میرا اِنصاف کر اور بے دِین قوم کے مقابلہ میں میری وکالت کر اور دغا باز اور بے اِنصاف آدمی سے مجھے چھڑا

And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
اور جب ان پر ﻇلم(و زیادتی) ہو تو وه صرف بدلہ لے لیتے ہیں

Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!
اَے خدا میرا اِنصاف کر اور بے دِین قوم کے مقابلہ میں میری وکالت کر اور دغا باز اور بے اِنصاف آدمی سے مجھے چھڑا۔!

He said: my Lord! vindicate for they belie me.
پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر

I felt vindicated in my suspicions when I read a recent US senate testimony where a well-known hedge fund manager, Michael Masters, shed light on the financial labyrinth of futures transactions and legal loopholes through which enormous profits were generated in commodity speculation.
میں ایک حالیہ امریکی سینیٹ کی گواہی پڑھ جب میں اپنے شکوک و شبہات میں تصدیق محسوس کیا جہاں ایک معروف ہیج فنڈ مینیجر, مائیکل ماسٹرز, بہت زیادہ منافع اجناس قیاس آرائی میں پیدا کیا گیا تھا جس کے ذریعے مستقبل کے لین دین اور قانونی کمیان کی مالی بھولبلییا پر روشنی ڈالی

Nuh said: my Lord! vindicate me, for they belie me.
نوح نے عرض کی اے میرے رب! میری مدد فرما اس پر کہ انہوں نے مجھے جھٹلایا

He is their faithful God, who forgives their sins and vindicates his faithful followers.
مسلمان کے جسم میں جو تکلیف ہوتی ہے اس کی وجہ سے اللہ تعالیٰ اس کے گناہ معاف فرماتا ہے

Nuh said: my Lord! vindicate me, for they belie me.
نوح(علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! میری مدد فرما کیونکہ انہوں نے مجھے جھٹلا دیا ہے

But the faith and faithfulness of these believers would be vindicated by the Lord Himself, and be rewarded.
یہی وہ عہد ہے جو اس بندۂ مومن نے اپنے رب سے کیا تھا اور جسے اس نے پورا کر دکھایا

Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے اور خدا کو بہت یاد کرتے رہے اور اپنے اوپر ظلم ہونے کے بعد انتقام لیا اور ظالم عنقریب جان لیں گے کہ کون سی جگہ لوٹ کر جاتے ہیں

Do they say he has fabricated a lie about God? He could have sealed your hearts if He pleased; but God blots out the false and vindicates the truth by His dispensations, for He knows the secrets of the hearts.
کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اِس شخص نے اللہ پر جھوٹا بہتان گھڑ لیا ہے؟ اگر اللہ چاہے تو تمہارے دل پر مہر کر دے وہ باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنے فرمانوں سے حق کر دکھاتا ہے وہ سینوں کے چھپے ہوئے راز جانتا ہے

Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
اَے خدا اپنے نام کے وسیلہ سے مجھے بچا اور اپنی قدرت سے میرا اِنصاف کر

Do they say he has fabricated a lie about God? He could have sealed your hearts if He pleased; but God blots out the false and vindicates the truth by His dispensations, for He knows the secrets of the hearts.
یا یہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھ لیا اور اللہ چاہے تو تمہارے اوپر اپنی رحمت و حفاظت کی مہر فرمادے اور مٹا تاہے باطل کو اور حق کو ثابت فرماتا ہے اپنی باتوں سے بیشک وہ دلوں کی باتیں جانتا ہے

Do they say,"He has invented a lie about God"? If God so willed, He could seal your heart. God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words. He has full knowledge of what is in men's hearts--.
یا یہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھ لیا اور اللہ چاہے تو تمہارے اوپر اپنی رحمت و حفاظت کی مہر فرمادے اور مٹا تاہے باطل کو اور حق کو ثابت فرماتا ہے اپنی باتوں سے بیشک وہ دلوں کی باتیں جانتا ہے

Do they say,"He has invented a lie about God"? If God so willed, He could seal your heart. God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words. He has full knowledge of what is in men's hearts--.
کیا وہ کہتے ہیں کہ آپ نے الله پر جھوٹ باندھا ہے پس اگر الله چاہے تو آپ کے دل پر مُہر کر دے اور الله باطل کو مٹا دیتا ہے اور سچ کو اپنی کلام سے ثابت کر دیتا ہے بے شک وہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے

Do they say he has fabricated a lie about God? He could have sealed your hearts if He pleased; but God blots out the false and vindicates the truth by His dispensations, for He knows the secrets of the hearts.
کیا ان لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ رسول, اللہ پر جھوٹے بہتان باندھتا ہے جب کہ خدا چاہے تو تمہارے قلب پر بھی مہر لگا سکتا ہے اور خدا تو باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنے کلمات کے ذریعہ ثابت اور پائیدار بنادیتا ہے یقینا وہ دلوں کے رازوں کا جاننے والا ہے