What is the translation of " VINDICATE " in Polish?

• dochodzić

Examples of using Vindicate in English and their translations into Polish

Vindicate the war.
Usprawiedliwienie wojny.

Have I been vindicated?
Jestem usprawiedliwiony?

Vindicate your king! You chose me!
Wybrałeś mnie. Poprzyj swego króla!

You chose me. Vindicate your king!
Wybrałeś mnie. Poprzyj swego króla!

Thereupon he prayed Unto his Lord: verily am overcome, so vindicate me!
I zawołał on do swego Pana:"Oto jestem zwyciężony! Dopomóż mi więc!

Only I can vindicate my existence!
Tylko ja mogę dowieść mej egzystencji!

It's the only photo that could vindicate her.
To jedyne zdjęcie, które mogło ją oczyścić.

You are vindicated, although I fear it comes too late.
Został pan usprawiedliwiony, ale obawiam się, że za późno.

I understand you helped vindicate me, Dad.
Rozumiem, że pomogłeś mnie uniewinnić, tato.

I will let him vindicate me if he so chooses in your eyes.
Ja pozwole MU obronic mnie w waszych oczach jesli ON tak wybierze.

And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
I dla tych; którzy udzielają sobie pomocy, kiedy dosięgnie ich krzywda.

And Emil will be vindicated. This will all come out at the trial.
By Emil zostal uniewinniony. To wszystko wyjdzie w sadzie. Dopilnuje.

Com might involve other, professional investigator parties and share certain information in order to comply with law requirements, vindicate its rights and represent the best interests of its Customers.
Com może dołączy c innych, profesjonalnych śledczych i udostępniać pewne informacje w celu zapewnienia zgodności z wymogami prawa, dochodzić swoich praw i reprezentowania najlepszych interesów swoich Klientów.

Thereby Akiba vindicated for the'Song of Songs' its place in the Canon.
Akiba tego zrehabilitowany za"Song of Songs" swoje miejsce w Canon.

And restore his reputation. Please vindicate the missionary's honor.
Proszę zrehabilitować misjonarza i zwrócić mu honor.

So, you help vindicate Gerry if I help vindicate your boy?
Więc pomożesz bronić Gerry'ego jeśli ja pomogę bronić twojego syna?

During such legal procedures hitdown might involve other, professional investigator parties and share certain information in order to comply with law requirements, vindicate its rights and represent the best interests of its Customers.
Podczas takich procedur prawnych hitdown może dołączy c innych, profesjonalnych śledczych i udostępniać pewne informacje w celu zapewnienia zgodności z wymogami prawa, dochodzić swoich praw i reprezentowania najlepszych interesów swoich Klientów.

God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it.
Bóg potwierdza prawdę przez Swoje słowa, chociażby to było nienawistne dla grzeszników.

Trotsky's prophetic warning was vindicated, bitterly, in the negative.
Prorocze ostrzeżenie Trockiego zostało potwierdzone, co gorsza, w sposób negatywny.

Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.
Bóg potwierdza prawdę przez Swoje słowa, chociażby to było nienawistne dla grzeszników.

During such legal procedures the Website might involve other professional investigator parties and share certain information in order to comply with law requirements, vindicate its rights and represent the best interests of its Customers.
Podczas takiego postępowania prawnego Witryna może współpracować z innymi profesjonalnymi jednostkami dochodzącymi i dzielić się z nimi pewnymi informacjami w celu przestrzegania prawa, dochodzenia swoich praw i reprezentowania najlepszego interesu Konsumentów.

I feel completely vindicated backing your decision to quit the piano at age nine.
Czuję się całkowicie usprawiedliwiona wspierając twoją decyzję porzucenia pianina w wieku 9 lat.

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Sądź mnie według sprawiedliwości twojej, Panie Boże mój! a niech się nie weselą nademną.

Today's map and state of affairs vindicate his warning, and those who today read Mr. Hopkins's fiat, quoted above, may see that the outcome of the war was determined by these secret actions of 1942 and earlier.
Mapa dzisiejszego świata i rozwój wydarzeń potwierdzają słuszność jego ostrzeżeń. Dzisiaj wystarczy przeczytać cytowany wyżej dyktat Hopkinsa, aby dostrzec, że wynik wojny został przesądzony jeszcze przed rokiem 1942 przez te tajne knowania.

Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
Sądź mię, o Boże! a ujmij się o sprawę moję; od narodu niemiłosiernego, i od człowieka zdradliwego i niezbożnego wyrwij mię;

How to use "vindicate" in an English sentence

The Prague Summit will vindicate Acheson's dictum.

There have been attempts to vindicate Judas.

Antagonizing Vilhelm freeze, Salmanazar vindicate dislocating puffingly.

These successes vindicate her questing musical spirit.

Adept Lind gated, trouble promulgate vindicate unpatriotically.

And vindicate his injur'd honour! — Ah!

Lord, please bless them and vindicate them.

But the guy vowed to vindicate himself.

Want more evidence to vindicate saturated fat?

How to use "dochodzić" in a Polish sentence

Oprócz tego, wówczas gdy na domiar tego rodzaju ekstremalnych momentów w ogóle nie musi dochodzić.

Młoda generacja chce o wiele szybciej niż kiedyś dochodzić do sukcesu.

Wybiera się na konferencję pokojową, dochodzić polskich praw do Górnego Śląska i Pomorza..

Do którego występują z wnioskiem pożyczkowym, w tym przypadku maksymalna wysokość zaciągniętego zobowiązania może dochodzić nawet do 150.

Do tego typu ostatecznych spraw w żadnym wypadku nie musi dochodzić Sposób jest, bowiem niedaleko.

Jednak te dźwięki wydają się dochodzić z nad brzegu fosy.

Uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela (§4).

Można więc było w nim dochodzić ochrony tylko takich praw, które przewidywane były w obowiązujących ustawach.

Nadruk nie powinien dochodzić do krawędzi etykiety.

Jego zdaniem "zaczyna dochodzić do stosowania metod używanych w latach 50., tyle że elektronicznych".