What is the translation of " VINDICATED " in Polish?

• zrehabilitowany
• usprawiedliwiony
• potwierdzone
• oczyszczony z zarzutów
• potwierdziły
• potwierdzonego

Examples of using Vindicated in English and their translations into Polish

I feel vindicated.
Czuję się oczyszczony.

Vindicated after four long years.
Doceniony po czterech długich latach.

I feel vindicated.
Czuję się usprawiedliwiony.

Richard Steele will feel vindicated.
Richard Steele poczuje się ofiarą.

I felt vindicated.
Poczułem się zrehabilitowany.

but I feel vindicated.
czuję się zrehabilitowany.

Cheryl has been vindicated by the evidence.
Cheryl została zwolniona z zarzutów.

It would be nice to be vindicated.
Oczyszczenie z zarzutów byłoby miłe.

Months. Oh, vindicated after four long.
Doceniony po czterech długich… miesiącach.

And in my case, vindicated.
I w moim przypadku uzasadnione.

So I am vindicated, yet the Catholics remain enslaved.
Jestem zrehabilitowany, lecz katolicy pozostają niewolni.

Have I been vindicated?
Jestem usprawiedliwiony?

You are vindicated, although I fear it comes too late.
Został pan usprawiedliwiony, ale obawiam się, że za późno.

Hubbert was vindicated.
Hubbert był zrehabilitowany.

Your husband never tells his family the family honor's been vindicated?
Pani maž nie mówi bliskim, že honor rodziny zostal odzyskany?

Our Jenny has been vindicated. It was worth it.
Jenny została uniewinniona. Warto było.

It was worth it. Our Jenny has been vindicated.
Jenny została uniewinniona. Warto było.

This is great. Oh, vindicated after four long… months.
Doceniony po czterech długich… Super.

Who stood by him until he was vindicated.
Która wspierała go, aż został zrehabilitowany.

And Emil will be vindicated. This will all come out at the trial.
By Emil zostal uniewinniony. To wszystko wyjdzie w sadzie. Dopilnuje.

How does it feel to finally be vindicated?
Jakie to uczucie być oczyszczonym z zarzutów?

Thereby Akiba vindicated for the'Song of Songs' its place in the Canon.
Akiba tego zrehabilitowany za"Song of Songs" swoje miejsce w Canon.

he feels vindicated.
czuje się usprawiedliwiony.

He has gloriously vindicated the right of the individual to be individual.
On ma wspaniale potwierdzony słuszność prawa strona osoby być indywidualnym.

I guess you must feel, um, pretty good… vindicated.
Zgaduję, że czujesz się całkiem dobrze? Wybroniona?

Trotsky's prophetic warning was vindicated, bitterly, in the negative.
Prorocze ostrzeżenie Trockiego zostało potwierdzone, co gorsza, w sposób negatywny.

your good name will be vindicated.
to pańskie nazwisko zostanie oczyszczone.

I feel completely vindicated backing your decision to quit the piano at age nine.
Czuję się całkowicie usprawiedliwiona wspierając twoją decyzję porzucenia pianina w wieku 9 lat.

My long-standing faith in her has finally been vindicated.
Moja nieugięta wiara w jej możliwości została nagrodzona.

Paul vindicated his apostleship, as some in the church had likely questioned his authority 2 Corinthians 13:3.
Paweł również musiał potwierdzić swoje apostolstwo, gdyż niektórzy w kościele podważali jego autorytet 2 Koryntian 13.3.

How to use "vindicated" in an English sentence

She was vindicated shortly before her death.

Recent events have only vindicated that .

Now Bezos has been vindicated once more.

This second well’s success vindicated the brothers.

The vindicated one is the crucified one.

These concerns have been vindicated by events.

Family life they vindicated later called hal.

Julian Willock vindicated again; Gov’t drops appeal!

How did Vindicated project come to be?

Goldberger was finally publicly vindicated in 1927.

How to use "potwierdzone, usprawiedliwiony" in a Polish sentence

Najistotniejsze elementy, które o tym świadczą, potwierdzone wysoką oceną dotychczasowych klientów (emitentów), to:

Powiadam wam: Ten odszedł do domu usprawiedliwiony, nie tamten.

W przypadku zamówień, dla których uzgodniono płatność „z odroczonym terminem” zamówienie powinno zostać potwierdzone pisemnie lub elektronicznie przez Nabywcę.

Dodatkowo musi mieć odpowiednie cechy konstrukcyjne, potwierdzone badaniami przez Okręgową Stację Kontroli Pojazdów.

Physiogel AI Cream AI CREAM Physiogel krem do twarzy ceny ofert już od 34,93 zł ✅ Przeczytaj opinie potwierdzone .

Znalazł w sobie dość powodów do uznania, że zadość uczynił Bogu za ewentualne zło, które uczynił. 2 List do Tymoteusza Usprawiedliwiony, bo uwierzył Jezusowi.

Dokładne daty stażu zostaną potwierdzone po ustaleniach z instytucjami goszczącymi.

Poseł z miejscowego okręgu Nick Raynsford twierdzi, że ofiarą napaści padł jeden z żołnierzy stacjonujących w pobliskich koszarach, jednak nie zostało to oficjalnie potwierdzone.

Niech KAAN zacytuje chwata mówiącego, że dotyczy to WSZYSTKICH protestantów, wtedy jego punkcik będzie usprawiedliwiony, jak na razie nie jest Śmiało KAAN, cytujcie!

Jako agent ubezpieczeniowy, Bank BPH SA posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej zawarte z ACE European Group Limited, Oddział w Polsce, potwierdzone polisą Nr PLCANA0055118.