What is the translation of " JUSTIFIABLE " in Polish?

• uzasadniony
• uzasadnione
• usprawiedliwione
• zasadne
• słuszny
• się uzasadnić
• uzasadnionych
• uzasadniona
• usprawiedliwiona
• usprawiedliwiony

Examples of using Justifiable in English and their translations into Polish

Justifiable homicide.
Uzasadnione zabójstwo.

Totally justifiable.
Całkowicie uzasadnione.

Justifiable self-defence.
Uzasadniona samoobrona.

So, it's never justifiable?
Czyli nigdy nie jest usprawiedliwione?

Justifiable homicide, right?
Uzasadnione zabójstwo, prawda?

Which would be perfectly justifiable.
I byłoby to całkowicie uzasadnione.

It was justifiable homicide.
To było uzasadnione zabójstwo.

Is the health plan's way medically justifiable?
Czy ten plan jest medycznie słuszny?

Entirely justifiable in my view.
Według mnie całkowicie uzasadniony.

In no way is his death justifiable.
Ta śmierć nie jest w żaden sposób usprawiedliwiona.

Justifiable homicide still, right?
Nadal uzasadnione zabójstwo, prawda?

They felt it was a justifiable… shooting.
Przyjęli, że strzał z broni był uzasadniony.

This is justifiable homicide if anything is.
To było zabójstwo usprawiedliwione.

Do you think that criticism is justifiable?
Czy uważa pan, że krytycyzm ten jest uzasadniony?

It was justifiable defense of others.
To była uzasadniona obrona innych.

Always.- So, it's never justifiable?- Always?
Czyli nigdy nie jest usprawiedliwione? Zawsze. Zawsze?

Justifiable homicide will never hold up.
Usprawiedliwione zabójstwo nie przejdzie.

Athens has a very justifiable reason for this invasion.
Ateny mają bardzo słuszny powód.

Justifiable homicide in the line of duty.
Usprawiedliwione zabójstwo w czasie służby.

Even I might consider that justifiable homicide.
Nawet ja uznałabym to za zabójstwo usprawiedliwione.

These charges, justifiable homicide, truthful or cooked?
Te zarzuty, uzasadnione zabójstwo, prawdziwe czy sfabrykowane?

Breaking and entering, it would have been justifiable homicide.
Kradzież z włamaniem. To będzie uzasadnione zabójstwo.

Even if this was a justifiable evil, it was still an evil.
Nawet jeśli było to zło usprawiedliwione, to ciągle było złem.

For South Florida a spiraling trend called"justifiable homicide.
Florydzie rosnący trend zwany„zabójstwo usprawiedliwione”.

The justifiable homicide" of one of the L.A.P.D. 's very own.
Usprawiedliwione zabójstwo" podpisane przez członka policji.

But these costs must be justifiable and proportionate.
Jednakże koszty te muszą być uzasadnione i proporcjonalne.

It would still be a sin, I suppose, but that one would seem justifiable.
To wciąż byłby grzech, ale chyba usprawiedliwiony.

Leave for justifiable reasons related to the operation of the place of work.
Pozostawić na uzasadnionych powodów związanych z działalnością w miejscu pracy.

Spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Wydawanie publicznych pieniędzy na niszczenie ryb nie jest już uzasadnione.

Such a requirement is only justifiable for channels run by the public service media.
Taki wymóg jest uzasadniony tylko w przypadku kanałów zarządzanych przez media publiczne.

How to use "justifiable" in an English sentence

That was America’s justifiable response to 9/11.

Some people who have a justifiable reason.

Ti: Panther's Quest 9/25: Justifiable action ?

Both were ruled justifiable by the courts.

Maybe it's a justifiable and understandable omission.

Still more than all justifiable gun homicides.

Are videogames a justifiable reason for divorce?

How exactly should justifiable confidentiality be defined?

Are mobile cities justifiable in sci-fi settings?

They just never seemed justifiable to me.

How to use "usprawiedliwione, uzasadniony, uzasadnione" in a Polish sentence

Czy było to usprawiedliwione, lub przynajmniej zrozumiałe działanie w obronie dzieci?

Podstawą prawną tego rodzaju czynności jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit.

Podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes Sprzedawcy polegający na wysyłce informacji marketingowych w granicach udzielonej przez Klienta zgody (marketing bezpośredni).

W pierwszym roku pracy takie myślenie może byż jeszcze usprawiedliwione, ale im wcześniej zaczniesz oszczędzać, tym lepiej.

To przypuszczenie jest jeszcze o tyle uzasadnione, iż nasz rodak Ks.

Choć akurat zachowanie Tegan jest usprawiedliwione, a Nyssa i Adric odgrywają dużą rolę w pokonaniu złowrogich, podobnych do gadów kosmitów, i ich robota.

Dołączyłam do tego, również na podstawie przemyślenia, pozory roztrzepania, usprawiedliwione zresztą wiekiem.

Dom zaprojektowano jako energooszczędny, z troską o ekonomicznie uzasadnione rozwiązania technologiczne.

Społecznie uzasadniony interes na gruncie orzecznictwa Sądu Najwyższego IV.

Z moim podejściem ma Szanowny Pan jak najzupełniej usprawiedliwione prawo się nie zgadzać.