What is the translation of " JUSTIFIED " in Polish?

• uzasadnione
• usprawiedliwione
• usprawiedliwieni
• uzasadnił
• uzasadniają
• uzasadnienie
• zasadne
• justified
• usprawiedliwienia
• usprawiedliwić
• usprawiedliwiał

Examples of using Justified in English and their translations into Polish

Justified concerns.
Uzasadnione obawy.

It was justified.
To było usprawiedliwione.

Boyd Crowder. Previously on Justified.
Boyd Crowder./Poprzednio w Justified.

That justified the pilfering?
Tak usprawiedliwiał kradzież?

His fears are justified.
Jego lęki są uzasadnione.

We would be justified to seek vengeance.
Byłoby uzasadnione szukać zemsty.

It was… it was justified.
To było usprawiedliwione.

We are justified[lifted to plane N] by faith.
Jeste my usprawiedliwieni[podniesieni do poziomu N] z wiary.

And more than justified.
I bardziej niż uzasadnione.

Some may be justified partially as was Abraham.
Niektórzy mogą być usprawiedliwieni częściowo, jak był Abraham.

You were in Justified.
Pani grała w serialu Justified.

Justified text alignment, hyphenation mode supported.
Justified wyrównanie tekstu, Tryb dzielenia wyrazów obsługiwana.

They were justified.
Działanie było usprawiedliwione.

What is a justified condition, but a condition of guiltlessness?
Co to jest stan usprawiedliwienia a co to stan niewinności?

And it's rarely justified.
A rzadko jest to usprawiedliwione.

Those who are justified live from faith alone.
Ci, którzy są usprawiedliwieni z wiary żyć sam.

Mikey! Previously on Justified.
Mikey! Poprzednio w Justified.

Exceeding is only justified in cases caused by force majeur.
Opóźnienie jest usprawiedliwione jedynie w przypadku siły wyższej.

That tackle was justified.
To rozwiązanie jest usprawiedliwione.

If your complaint is justified, the content will be removed immediately.
Jeśli Twoje zażalenie jest zasadne, materiały te zostaną natychmiast usunięte.

But some lies are justified.
Niektóre kłamstwa sa usprawiedliwione.

These cannot be justified, because they do not recognize themselves as unjust.
Ci nie mogą być usprawiedliwieni, ponieważ oni nie rozpoznają siebie, jako niesprawiedliwych.

But some lies are justified.
Niektóre kłamstwa są usprawiedliwione.

The GDR's anniversary… justified his decision by saying that In his speech on the ceremony for in the Republic's palace, Erich Honecker completed his political life's work. the changes achieved in the GDR in the past few months.
Były uwieńczeniem jego politycznej kariery. w Pałacu Republiki, Erich Honecker uzasadnił swą decyzję mówiąc, Zapewniamy naszych przyjaciół na świecie, że socjalizm… Podczas obchodów rocznicy założenia NRD… że zmiany jakich dokonano w NRD w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

And this is not always justified.
I nie zawsze jest to uzasadnione.

You are a fiction that justified the practice of black magic!
Jesteś wymysłem… który usprawiedliwiał praktykowanie czarnej magii!

What about Boyd? Previously on Justified.
A co z Boydem?/Poprzednio w Justified.

Pathetic or completely justified with an amazing mama like her?
Żałosny czy to raczej usprawiedliwione przez taką wspaniałą mamę, jak jego?

This is not always correct and justified.
Nie zawsze jest to poprawne i uzasadnione.

You are already justified by faith.
Jesteście już usprawiedliwieni przez wiarę.

How to use "justified" in an English sentence

The expansion was not justified statistically.

The cost has been justified (i.e.

Koryun Soghomonyan simply didn’t justified himself.

The result amply justified the experiment.

The end justified the illegal means.

Justified recall nothing ventured, nothing gained.

The Foreo definitely justified the cost.

All the actors justified their roles.

But how justified are these expectations?

And justified this great enshrining, God!

How to use "usprawiedliwione, uzasadnione, usprawiedliwieni" in a Polish sentence

Nie ma znaczenia, czy nasze urazy są usprawiedliwione, czy nie.

Obawy te wcześniej były uzasadnione, ponieważ prowadzone na szeroką skalę luzowanie monetarne w USA bardzo zaostrzyło apetyt inwestorów na bardziej ryzykowne aktywa.

Każde opuszczone zajęcia, usprawiedliwione bądź nie, muszą zostać 'odrobione', co oznacza, iż student/studentka musi opanować wiedzę, która przekazywana była na zajęciach. 4.

Samotni i rozgoryczeni bogowie dawnych dni powinni zatem czuć się w pełni usprawiedliwieni, gdyby zechcieli wypowiedzieć wojnę obiektom współczesnego kultu, prawda?

Dołączyłam do tego, również na podstawie przemyślenia, pozory roztrzepania, usprawiedliwione zresztą wiekiem.

Sierżant Weil Jorgen stanął na baczność i zdał swój raport: - Czwarty pluton, wszyscy obecni lub usprawiedliwieni, sir.

Ważne uszkodzenia, tak niczem nie usprawiedliwione iż trzeba je było przypisywać złym jakimś zamiarom, niejednokrotnie już powstrzymywały żeglugę bryku.

Usprawiedliwione potrzeby bowiem nie mogą odbiegać od ich możliwości, w szczególości zobowiązanego.

Odnosząc się do spekulacji, że również Francja potrzebuje wprowadzenia podobnego planu oszczędności, przekonywała, iż porównanie Francji i Irlandii nie jest "ekonomicznie usprawiedliwione".

Skojarzenia z E476 i oszczędzaniem na kosztach energii są jak najbardziej uzasadnione.