What is the translation of " VINDICATED " in Hungarian?

• igazolta
• tisztázta
• igazolták

Examples of using Vindicated in English and their translations into Hungarian

I felt vindicated.
Elégtételt éreztem.

I'm sorry, Tony, but I feel vindicated.
Úgy érzem, Tony, tisztázva vagyok.

My client feels vindicated by his release.
Az ügyfelem úgy érzi, igazolták az ártatlanságát.

And now that it has, he feels vindicated.
És most, hogy így lett, igazolva érzi magát.

Clay, do you feel vindicated now that they let you out?
Clay, tisztázva érzi magát most, hogy kiengedték?

Jolene, do you feel vindicated?
Jolene, tisztázva érzi magát?

Today Davis stands vindicated on the score of his sincerity.
Ma Davis áll igazolta a pontszáma őszinteségében.

Dan felt perfectly vindicated.
Dan tökéletesen kívülállónak érezte magát.

Dreyfus cannot be vindicated without condemning the whole general staff.
Dreyfust nem lehet felmenteni a teljes vezérkar elmarasztalása nélkül.

Oh. I do not know what"vindicated" means.
Ezek szerint nem ismerem a"beigazolódott" jelentését.

Whistleblowers, humiliated and ostracised for years by Yeshivah, have been dramatically vindicated.
A bejelentők igaza, akiket éveken át megaláztak és kiközösítettek a yeshivák, drámaian igazolva lett.

I will be vindicated.
Tisztázni fogom magamat!

Watching Coach Hopper in this moment, I feel vindicated.
Elnézve Hopper edzőt ebben a pillanatban, igazolva érzem magam.

Trump feels'totally vindicated' by Comey testimony.
Trump"totális elégtételt" érez a Comey meghallgatása után.

Those of us who had doubts about the euro project have been vindicated.
Igazuk lett azoknak, akiknek kétségei voltak az euro projektjével kapcsolatban.

Trump feels‘totally vindicated' by Comey's statement.
Trump"totális elégtételt" érez a Comey meghallgatása után.

But a far greater number of magical claims have been made and never vindicated.
De sokkal nagyobb számú mágiára utaló kijelentés hangzott el, és ezeket soha nem igazolták.

She said her discovery vindicated a theory first put forward by the British historian Ian Wilson in 1978.
A kutató szerint a mostani felfedezés Ian Wilson brit történész 1978-ban keletkezett elméletét igazolja.

But Martins wrote in his letter that he believes the investigation's findings"would have vindicated me.".
Martins levelében azt írta, hogy„hiszem, hogy a vizsgálat eredménye engem igazolt volna”.

The archer vindicated their opinion of his skill: his arrow split the willow rod against which it was aimed.
Az íjász igazolta azt a jó véleményt, amelyet ügyességéhez fűztek: nyila kettéhasította a célba vett fűzfaágat.

Being critical of the actions of the victim enables a persecutor to feel superior, righteous or vindicated.
Mivel a kritikus intézkedések az áldozat teszi üldözőjéből érezni kiváló, igaz, vagy igazolta.

Christ's life vindicated God's justice and goodness and demonstrated that God's law and government were fair.
Krisztus élete igazolta Isten igazságosságát, jóságát, és bizonyította Isten törvénye és uralma kifogástalanságát.

It was a mighty brave decision from a man only 22 years old at the time but of course thoroughly vindicated.
Ez egy igen bátor döntés volt egy akkor csak 22 éves fiatalembertől, de természetesen teljesen megalapozott.

As surely as the sun rises in the east, my client will be vindicated, and we look forward to a full and fair hearing in open court.
Ahogy a Nap keleten kel, annyira biztos vagyok, hogy ügyfelemet felmentik. Alig várjuk, hogy alapos, nyilvános és fair tárgyalást kapjon.

Amway was vindicated, but the damage had been done, and today the company and others using the same model are often viewed with skepticism.
Amway megalapozott volt, de a kár megtörtént, és ma a társaságot és másokat, akik ugyanazt a modellt használják, gyakran szkepticizmusnak tekintik.

It was at Magdala that the women first demonstrated their usefulness and vindicated the wisdom of their choosing.
Magadánban történt meg először, hogy a nők megmutatták hasznosságukat és igazolták a kiválasztásuk bölcs voltát.

Soros vindicated Orban's belief that the primary fault line today is not between communists and democrats, or nationalists and liberals.
Soros megerősítette Orbánnak, hogy a korszak alapvető vitája nem a kommunisták és a demokraták között, sem a nacionalisták és a liberálisok között van.

He also devoted time to the history of mathematics and, among other things, he vindicated Cataldi by attributing the invention of continued fractions to him.
Azt is szentelt időt a történelem, a matematika és többek között ő igazolta Cataldi odaítélése, feltalálása lánctörtekkel a őt.

But whether we agree with the course of action or not, we will have to acknowledge that history has vindicated Spurgeon's warnings about the downgrade.
Azonban függetlenül attól, hogy egyet értünk-e cselekedetével vagy sem, nekünk nincs választásunk, mint elismerni, mert a történelem tisztázta, hogy Spurgeon figyelmeztetései helyesek voltak a leértékelődés halálos veszélyével kapcsolatban.

Events and actions since the 11 September terrorist attacks vindicated predictions that the war on terrorism is bound to last for long.
A szeptember 11-ei terrortámadások óta bekövetkezett események és történések igazolták azokat a jóslatokat, amelyek szerint a terrorizmus elleni háború sokáig fog még tartani.