What is the translation of " VINDICATED " in Czech?

• zadostiučinění
• ospravedlněn
• ospravedlněna
• obhájena
• očištěn
• potvrzena
• pravdu
• ospravedlněni
• obhájen

Examples of using Vindicated in English and their translations into Czech

I'm vindicated.
Jsem obhájen.

Our Jenny has been vindicated.
Jenny jsme pomstili.

We were vindicated on that.
To jsme si obhájili.

Dumbledore, Potter Vindicated.
Brumbál a potter očištěni.

I die vindicated, a true policeman.
Zemřu zadostiučinění, skutečný policista.

You have been vindicated.
Byl jsi vyviněn.

You are vindicated, although I fear it comes too late.
Jste očištěn, ale obávám se, že příliš pozdě.

Then I am vindicated.
V tom případě jsem očištěný.

Blood's gonna keep spilling unless they feel vindicated.
Dokud nebudou mít pocit zadostiučinění, poteče krev.

I feel vindicated.
Cítím se pomstěn.

I f… I feel like I have been vindicated.
Cítím, jako bych měla pravdu.

I felt vindicated.
Cítil jsem zadostiučinění.

I'm being honest with you. I feel vindicated.
Jsem k tobě upřímný, cítím zadostiučinění.

I felt vindicated.
Připadal jsem si očištěně.

Who stood by him until he was vindicated.
Která ho podporovala, pokud nebyl ospravedlněn.

I felt vindicated.
Cítila jsem se ospravedlněna.

He will feel awful and I will feel vindicated.
Bude se cítit hrozně a já budu cítit zadostiučinění.

Is it better to be vindicated or to be loved?
Je lepší být ospravedlněn nebo milován?

Lord Falworth is avenged and the honor of his house vindicated.
Lord Falworth pomstí a ospravedlní čest svého domu.

So I am vindicated, yet the Catholics remain enslaved.
Jsem tedy pomstěn, zatímco katolíci zůstávají zotročení.

You should feel vindicated.
Měla bys cítit zadostiučinění.

Vindicated as the victim. Well, I… I walk away a free man.
Očištěn jako oběť No, potom… odejdu jako svobodný člověk.

Or… they could be vindicated.
Nebo by mohli být ospravedlněni.

Dreyfus cannot be vindicated without condemning the whole general staff.
Dreyfus nemůže být obhájen bez odsouzení celého generální štábu.

And in my case, vindicated.
A v mém případě je to zadostiučinění.

Once the divorce was finalized and the company was out of your wife's reach, well, Barry's work would be vindicated.
Když byl rozvod dokončen a vaše společnost mimo dosah vaší ženy, Barryho práce by byla obhájena.

Well, i-- i walk away a free man, vindicated as the victim.
Očištěn jako oběť No, potom… odejdu jako svobodný člověk.

Your husband never tells his family the family honor's been vindicated?
Váš muž jim nerrekl, že rodinná cest byla obhájena?

While some members of the blue team are feeling vindicated, other's are feeling persecuted.
Někteří modří se cítí ospravedlněni, další se cítí pronásledováni.

Julian, any new research plans now that your drug has been vindicated?
Juliane, co máte v plánu, když byl váš lék očistěn?