What is the translation of " DOESN'T JUSTIFY " in Turkish?

• haklı çıkarmaz
• haklı göstermez
• meşrulaştırmaz

Examples of using Doesn't justify in English and their translations into Turkish

It doesn't justify murder.
Bu cinayeti haklı çıkarmaz.

You provoked me, but that still doesn't justify my action.
Ama yine de bu tavrımı haklı çıkarmaz. Beni kışkırttın.

That doesn't justify murder.
Bu cinayeti haklı çıkarmaz.

You provoked me, but that still doesn't justify my action.
Ama bu, yine de tavrımı haklı göstermez. Beni kışkırttın.

That doesn't justify murder.
Cinayeti haklı çıkarmaz bu.

Touching you without your permission. But that doesn't justify.
Sana dokunmasını haklı çıkarmaz. Ama bu iznin olmadan.

That doesn't justify murder.
Bu, cinayeti meşrulaştırmaz.

You have every right to, but that doesn't justify your behavior.
Herşeye hakkın var ama bu davranışlarını haklı çıkarmaz.

That doesn't justify murder.
Ama bu cinayeti haklı çıkarmaz.

Let's say we believe you, Mrs. Annunzio. That doesn't justify murder.
Size inandığımızı varsayalım, Bayan Annunzio bu durum cinayeti haklı çıkarmaz.

The end doesn't justify the means.
Sonuç anlamı meşrulaştırmıyor.

I'm sorry about your sister, but it doesn't justify killing innocent people.
Kız kardeşinin durumuna üzüldüm ama bu, masumları öldürmeyi meşrulaştırmıyor.

That doesn't justify thievery?
Bu hırsızlığı haklı çıkarmaz.- Çıkarmaz mı?

That still doesn't justify violence.
Bu yine de şiddeti haklı çıkarmaz.

It doesn't justify what you have done..
Bu haklı değildir ne yaptın.

Yes. But that doesn't justify what he did..
Evet, ama bu yaptığını onaylamıyor.

That doesn't justify your son's idleness.
Ama bu oğlunun aylaklığını haklı çıkarmaz.

But that doesn't justify your behavior.
Ama bu davranışlarını haklı çıkarmaz.

Hate doesn't justify breaking the law.
Nefret kanunları çiğnemeyi haklı çıkarmaz.

But that doesn't justify what you did..
Ama bu yaptığını haklı çıkarmaz.

That doesn't justify killing someone.
Bu birisini öldürmesini haklı çıkarmaz.

But that still doesn't justify my action. You provoked me.
Ama yine de bu tavrımı haklı çıkarmaz. Beni kışkırttın.

That doesn't justify acting like a madman.
Bu bir deli gibi davranmanı haklı göstermez.

But that still doesn't justify my action. You provoked me.
Beni kışkırttın. Ama bu, yine de tavrımı haklı göstermez.

That doesn't justify getting involved.
Bu başkasının… savaşına karışmanı haklı çıkarmaz.

But that still doesn't justify my action. You provoked me.
Ama bu, yine de tavrımı haklı göstermez. Beni kışkırttın.

That doesn't justify murder. It happens.
Ama bu cinayeti haklı çıkarmaz. Olur böyle şeyler.

That doesn't justify murder. It happens.
Olur böyle şeyler. Ama bu cinayeti haklı çıkarmaz.

That doesn't justify trapping him or getting pregnant.
Bu ona tuzak kurmak veya hamile kalmayı haklı göstermez.

That doesn't justify getting involved in somebody else's fight.
Bu başkasının savaşına karışmanı haklı çıkarmaz.