What is the translation of " JUSTIFY " in Russian?

• оправдывать
• обосновывать
• обоснование
• оправдать
• обосновать
• служить оправданием
• обоснования
• служить основанием
• быть оправдания
• оправдывают
• оправдывает
• обосновывают
• обоснуйте
• быть оправданий
• обоснованием
• служат основанием

Examples of using Justify in English and their translations into Russian

You don't have to justify yourself.
Не нужно оправдывать себя.

Justify the reason for leaving in a sabbatical;
Обосновать причину ухода в академиче с кий отпуск;

I don't have to justify anything.
Я не должен ничего оправдывать.

Make your recommendation and justify.
Разработайте рекомендации и обоснования.

This would justify its abrogation.
Это будет оправдывать ее отмену.

Justify the reason for the change of personal data;
Обосновать причину изменения персональных данных;

A lot of people justify their kills.
Многие люди оправдывают свои убийства.

Women justify corruption less often than men.
Женщины в меньшей степени оправдывают коррупцию, чем мужчины.

No cause can justify terror.
Никакие мотивы не могут служить оправданием террора.

Justify the inexplicable by resort to technical terminology;
Обосновать необъяснимое, прибегая к технической терминологии;

Nothing can justify acts of violence.
Ничто не может служить оправданием актам насилия.

We can debate whether the ends justify the means.
Можно долго обсуждать оправдывает ли цель средства.

Nothing can justify the mental laziness.
Ничто не может служить оправданием умственной лени.

SIA Forum Cinemas does not have an obligation justify the denial.
ООО« Forum Cinemas» не обязано обосновывать свой отказ.

I don't have to justify his using a room.
Я не должен оправдывать его использование помещений.

Please justify the compatibility of this law with article 2 of the Convention.
Просьба обосновать совместимость этого закона со статьей 2 Конвенции.

To burn it down and justify the crime by expediency.
Сжечь и оправдать преступление целесообразностью.

We also reminded the parties that one violation cannot justify another.
Мы также напомнили сторонам о том, что одно нарушение не может служить оправданием другого.

Can terrorism justify the use of force?
Может ли терроризм служить оправданием применения силы?

Provide information in various ways, communicate with the group, work, participate in debates and justify your decision, make the right decision;
Предоставить информации различными способами, общение с группой, работа, участие в дебатах и обоснование вашего решения, принятие правильного решения;

It cannot justify denying the public important freedoms.
Оно не может оправдывать отказ обществу в важных свободах.

Use of CEDAW to support and justify a Court decision.
Использование КЛДОЖ в поддержку и обоснование решения суда.

Nothing can justify the killing of children, men and women.
Ничто не может служить оправданием убийства детей, мужчин и женщин.

Does the unit have to explicitly justify its decisions?
Должно ли это подразделение в четкой форме обосновывать свои решения?

Situations which justify the declaration of a state of emergency.
Ситуации, которые оправдывают объявление чрезвычайного положения.

Were the evaluations based on objective criteria that could justify the nonrenewal of a judge?
Основаны ли оценки на объективных критериях, которые могут служить основанием для невозобновления срока пребывания в должности судьи?

Take and justify decisions in legal, economic and international aspects(LO5);
Принимать и обосновать решения в правовых, экономических и международных аспектах( LO5);

The State must therefore justify this discriminatory effect.
Таким образом, государство должно обосновать эти дискриминационные последствия.

They can even justify such a way of life with the motto“struggle for existence“….
Они даже могут« обосновывать» такой свой образ жизни лозунгом« борьбы за выживание»….

The need for urgent action cannot justify persistent improvisation.
Необходимость срочного принятия тех или иных действий не может служить оправданием для постоянных импровизаций.