"APOLOGIZE" RUSSIAN TRANSLATION

Apologize Translation Into Russian

Results: 2520, Time: 0.1285


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Apologize" in a sentence

And the taxi driver, understanding that I can hear everything and translate, began to apologize .
И таксист, понимая, что я все слышу и могу перевести, стал извиняться .
I apologize for the lengthy nature of this answer to your question.
Я приношу извинения за длительность этого ответа на твой вопрос.
[...] I could stay here and listen to you apologize all day but i've got to get to [...]
Послушай, я могу стоять здесь и слушать твои извинения весь день, но мне нужно на Бэйджор.
[...] into each other, it is possible to smile, apologize , and even talk, to cheer up the other [...]
[...] где-то притормозил и рядом стоящие столкнулись, можно улыбнуться, попросить прощения , еще и заговорить, поднять настроение другому – поступить [...]
I apologize for that but I do not have any other choice.
Я приношу свои извинения , но у меня нет другого выхода.
I want to apologize for the more than 600 Palestinians-- men, women, elderly persons, girls and [...]
Хочу просить прощения у более чем 600 палестинцев и палестинок, мужчин, женщин, стариков и старушек, девочек и [...]
I apologize for the inconvenience, ma'am.
Я прощу прощения за неудобства, мэм.
I apologize if I did not always succeed in this regard.
Прошу извинить меня, если я не всегда преуспевал в этом.
[...] at the request of the same Peter Alexandrovich, Elizaveta Fedorovna went to apologize to Alexander Dmitrievich
[...] на другой день, по просьбе того же Петра Александровича, Елизавета Федоровна ездила извиняться к Александру Дмитриевичу
I know and I do apologize .
Я знаю, и я приношу извинения .
But... get your client to apologize and promise not to tweet again, and i'll release her.
Но... получите извинения вашего клиента и обещание не писать в твиттере, и я отпущу ее.
i'd also like to apologize in my mother and eliyahu's name,
Еще я хочу попросить прощения от имени моей матери и Элиягу.
[...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I apologize in advance to the interpreters if I stray [...]
[...] Великобритании и Северной Ирландии)( говорит по-английски): Я заранее приношу свои извинения устным переводчикам, если я вторгнусь в разные языки, [...]
And I can't apologize for being confident in my abilities, even if it makes you feel [...]
И я не могу просить прощения за уверенность в своих способностях, даже если тебе от этого плохо.
I apologize for the inconvenience, mr. Jurgen.
Я прощу прощения за неудобство, мистер Юрген.
[...] Russian): I should like at the outset to apologize for a slight violation of discipline, because I [...]
Г-н Васильев( Российская Федерация): Прежде всего прошу извинить меня за небольшое нарушение дисциплины и за необходимость сделать [...]
i'm not asking you to apologize .
Я не прошу тебя извиняться .
I apologize for my sister's behavior.
Я приношу извинения за поведение моей сестры.
42. I apologize , Mr. Chairman, for the length of my intervention this morning, which exceeds the [...]
42. Г-н Председатель, приношу свои извинения за столь длительное выступление этим утром, которое по своей продолжительности [...]
So, I just want to explain a... and apologize .
Я просто хотел объяснить... и попросить прощения .
It was completely unprofessional, and I apologize .
Это было непрофессионально, и я приношу свои извинения .
She wasn't qualified for that trial and i'm not going to apologize ...
Она не была пригодна для исследований и я не собираюсь просить прощения ....
I apologize for what happened.
Я прощу прощения за то, что произошло.
Mr. Dlamini( Swaziland): I apologize for interrupting the President while he is performing his noble task [...]
Г-н Дламини( Свазиленд)( говорит по-английски): Я прошу извинить за то, что прерываю Председателя в момент, когда он [...]
- The Law can't apologize !
- Закон не может извиняться !
I apologize if I have offended Your Majesty.
- Я приношу извинения , если я оскорбил его величество.
[...] of the Covenant, grant the authors immediate release, apologize to them and provide them with adequate compensation, [...]
[...] признать нарушения Пакта, незамедлительно освободить авторов, принести им извинения и выплатить им надлежащую компенсацию, в том числе [...]
[...] fertility crisis began, and I... I want to apologize if I have not been available or if [...]
[...] пор, как... эм... начался кризис бесплодия, и я... я хочу попросить прощения , если был недоступен или занят.
- i apologize for his behavior.
Я приношу свои извинения за его поведение.
Because all today and all tomorrow, during dash's revue, i'm going to apologize .
Потому что и сегодня, и завтра, на вечере Дэша я буду просить прощения .
OTHER PHRASES
arrow_upward