"Apologize" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2836, Time: 0.0079

извиниться прошу прощения приношу извинения извинения попросить прощения прощу прощения прошу извинить извеняться извиняться извиняюсь извинись принести извинения просить прощения

Examples of Apologize in a Sentence

Earlier, a few days ago, Poroshenko was publicly caught in rigging of a photo in his tweet, but the Ukrainian president did not hasten to apologize .
Ранее, несколько дней назад, Порошенко публично уличили в подтасовке фото в его твите, тем не менее украинский президент не поспешил извиниться .
I apologize for the mix up and greet you cordially.
Я прошу прощения за перепутать и сердечно приветствую Вас.
I apologize for the lengthy nature of this answer to your question.
Я приношу извинения за длительность этого ответа на твой вопрос.
Look, I could stay here and listen to you apologize all day but i've got to get to Bajor.
Послушай, я могу стоять здесь и слушать твои извинения весь день, но мне нужно на Бэйджор.
into each other, it is possible to smile, apologize , and even talk, to cheer up the other
где-то притормозил и рядом стоящие столкнулись, можно улыбнуться, попросить прощения , еще и заговорить, поднять настроение другому – поступить
I apologize for the inconvenience, ma'am.
Я прощу прощения за неудобства, мэм.
I apologize if I did not always succeed in this regard.
Прошу извинить меня, если я не всегда преуспевал в этом.
You don't need to apologize .
Ты не должен извеняться .
But the British Airways' opponent wonders why the Air Company can not publicly explain the reasons for flight delays and just apologize .
Но оппонент Британских авиалиний недоумевает, почему компания не может публично объяснить причины задержки рейса и просто извиниться .
These videos and their message may have offended some of my readers, and for that, I apologize .
Эти видео и их сообщение, возможно, обидел некоторые из моих читателей, и за это, Я прошу прощения .
I know and I do apologize .
Я знаю, и я приношу извинения .
But... get your client to apologize and promise not to tweet again, and i'll release her.
Но... получите извинения вашего клиента и обещание не писать в твиттере, и я отпущу ее.
i'd also like to apologize in my mother and eliyahu's name,
Еще я хочу попросить прощения от имени моей матери и Элиягу.
I apologize for the inconvenience, mr. Jurgen.
Я прощу прощения за неудобство, мистер Юрген.
Russian): I should like at the outset to apologize for a slight violation of discipline, because I
Г-н Васильев( Российская Федерация): Прежде всего прошу извинить меня за небольшое нарушение дисциплины и за необходимость сделать
You don't have to apologize to me.
Ты не должна извеняться передо мной.
And they do not want to apologize for anything else and, naturally, answer for their actions?
А больше они не за что не хотят извиниться и, что естественно, ответить за свои поступки?
I apologize for it being so late.
Я прошу прощения за позднее время.
I apologize for my sister's behavior.
Я приношу извинения за поведение моей сестры.
42. I apologize , Mr. Chairman, for the length of my intervention this morning, which exceeds the
42. Г-н Председатель, приношу свои извинения за столь длительное выступление этим утром, которое по своей продолжительности
So, I just want to explain a... and apologize .
Я просто хотел объяснить... и попросить прощения .
I apologize for what happened.
Я прощу прощения за то, что произошло.
Mr. Dlamini( Swaziland): I apologize for interrupting the President while he is performing his noble task here in the Assembly.
Г-н Дламини( Свазиленд)( говорит по-английски): Я прошу извинить за то, что прерываю Председателя в момент, когда он выполняет свои функции в Ассамблее.
Oh, you don't have to apologize .
Ох, ты не должен извеняться
The founder of" Shant" demanded from the" Iravunk" founder to publicly apologize , publish a refutation, and pay a compensation for
Истец требует от ответчика публично извиниться , опубликовать опровержение и выплатить компенсацию за ущерб, причиненный клеветой и
Ma'am, I sincerely apologize --
Мэм, я искренне прошу прощения ...
I apologize if I have offended Your Majesty.
- Я приношу извинения , если я оскорбил его величество.
of the Covenant, grant the authors immediate release, apologize to them and provide them with adequate compensation,
признать нарушения Пакта, незамедлительно освободить авторов, принести им извинения и выплатить им надлежащую компенсацию, в том числе
fertility crisis began, and I... I want to apologize if I have not been available or if i've been preoccupied.
пор, как... эм... начался кризис бесплодия, и я... я хочу попросить прощения , если был недоступен или занят.
Count Dooku, I apologize for my delay.
Граф Дуку, я прощу прощения за задержку.

Results: 2836, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More