What is the translation of " SUBSTANTIATION " in Russian?

• обоснование
• обоснованность
• подтверждение
• доказательств
• обосновал
• обоснования
• обоснованию
• обосновании
• обоснованности
• подтверждения
• доказательства

Examples of using Substantiation in English and their translations into Russian

Substantiation of complaints.
Обоснование жалоб.

Insufficient substantiation of claims.
Недостаточная обоснованность требований.

Substantiation of allegations.
Обоснованность утверждений.

Procedural issue: Substantiation of claim.
Процедурный вопрос: обоснованность требования.

On substantiation of humanistic theory of complexity.
К обоснованию гуманистической теории сложности.

Evaluation of facts and evidence; substantiation of claim.
Оценка фактов и показаний; обоснованность жалобы.

Substantiation of claims; admissibility ratione materiae.
Обоснование претензий; приемлемость ratione materiae.

This hypothesis will require substantiation in the coming years.
Эта гипотеза требует подтверждения в будущем.

On the Substantiation of Natural Water Disinfection Methods.
К обоснованию методов обеззараживания природных вод.

Exhaustion of domestic remedies; insufficient substantiation.
Исчерпание внутренних средств правовой защиты; недостаточная обоснованность.

Reduction of staff and substantiation of personnel change;
Сокращение персонала и обоснование изменений в кадровом составе;

Substantiation of Fourier Method in Mixed Problem with Involution.
Обоснование метода фурье в смешанных задачах с инволюцией.

Philosophically he enjoys the substantiation of his ideals of moral values.
Философски он получает подтверждение своих идеалов нравственных ценностей.

Substantiation of complaint; abuse of the right to submit communications.
Обоснование жалобы; злоупотребление правом на представление сообщений.

However, no information in substantiation of this claim had been adduced.
Однако никакой информации в подтверждение этого заявления представлено не было.

Substantiation of location and duration of implementation of planned activity.
Обоснование местоположения и времени реализации намечаемой деятельности.

Procedural issues: Exhaustion of domestic remedies; insufficient substantiation.
Процедурные вопросы: исчерпание внутренних средств правовой защиты, недостаточная обоснованность.

Pathogenetic substantiation of the immunotherapy of chronic tonsillitis.
Патогенетическое обоснование иммунотерапии хронического тонзиллита.

Several methods have been developed in order to support this evaluation and substantiation process.
Было разработано несколько методов, чтобы помочь в проведении такого процесса оценки и обоснования.

Calculations on the substantiation of water consumption and wastewater values.
Расчеты по обоснованию объемов водопотребления и водоотведения.

The State party considers that the communication is inadmissible owing to insufficient substantiation.
Государство- участник считает, что сообщение является неприемлемым по причине его недостаточной обоснованности.

On the substantiation of underground water demanganation to be discussed.
К обоснованию технологий деманганации подземных вод в порядке обсуждения.

Development of materials for preliminary substantiation of safe operation of Hanhikivi NPP;
Разработка материалов для предварительного обоснования безопасной эксплуатации АЭС« Ханхикиви»;

Substantiation of the complaint; abuse of the right to submit a communication.
Обоснованность жалобы; злоупотребление правом на представление сообщений.

Portugal recommended that the issue of substantiation be left to the Committee's rules of procedure.
Португалия рекомендовала прописать вопрос об обосновании в правилах процедуры Комитета.

Substantiation of the suitability, efficiency and effectiveness of the established system of the controlled welding process by a third, independent party;
Подтверждение независимой третьей стороной пригодности, действия и эффективности созданной системы управления процессом сварки;

And all this finds use in theoretical substantiation of principles of information-wave capsule.
И все это находит использование в теоретическом обосновании принципов работы Информационно- волновая капсула.

The Committee considers that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, for lack of substantiation.
Комитет считает, что эта часть сообщения является неприемлемой в соответствии со статьей 2 Факультативного протокола в связи с недостатком доказательств.

Pathogenetic substantiation of the immunotherapy of chronic tonsillitis.
Патогенетическое обоснование топической терапии воспалительной патологии ротоглотки.

Procedural issues: Admissibility ratione personae- sufficient quality of victim- substantiation, for purposes of admissibility- admissibility ratione materiae.
Процедурные вопросы: Приемлемость ratione personae- достаточный статус жертвы обоснованность для целей приемлемости- приемлемость ratione materiae.