What is the translation of " SUBSTANTIATION " in Polish?

• uzasadnienie
• potwierdzenia
• uzasadnienia
• uzasadnieniem

Examples of using Substantiation in English and their translations into Polish

Requirement, its substantiation, evidence;
Wymóg, jego uzasadnienie, dowody;

Brother Holloway, in my world such allegations need substantiation.
Bracie Holloway, w moim świecie takie zarzuty potrzebują uzasadnienia.

This substantiation is very surprising.
Jest to uzasadnienie, które jest bardzo zaskakujące.

This daughter of yours-- you saw substantiation?
Ta twoja córka- widziałeś potwierdzenie?

There's been no substantiation of a second crash site?
Nic nie potwierdza istnienia drugiego miejsca katastrofy?

we are awaiting the substantiation.
czekamy na uzasadnienie.

The Supreme Court repeated the substantiation of the District Court.
Sąd Najwyższy powtórzył uzasadnienie sądu okręgowego.

A collective management organization's rejection of a complaint requires substantiation.
Odrzucenie skargi przez organizację zbiorowego zarządzania wymaga uzasadnienia.

The detailed objectives and substantiation are to be found in the Impact Assessment.
Cele szczegółowe i uzasadnienie znaleźć można w ocenie wpływu.

To date, the effectiveness of this means of folk medicine has a profound scientific substantiation.
Do tej pory skuteczność tradycyjnych leków ma głębokie uzasadnienie naukowe.

Currently, Budimex SA awaits written substantiation of the decision.
Budimex SA obecnie oczekuje na pisemne uzasadnienie wyroku.

The substantiation of the cassation appeal of 25 April 2007 was formulated in seven points.
Uzasadnienie zażalenia kasacyjnego z 25 kwietnia 2007 r. obejmuje siedem punktów.

but we have no substantiation of that.
Ale nie mamy żadnego potwierdzenia.

Scientific Substantiation: A key ingredient for functional foods
Podstawy naukowe- zasadniczy składnik oceny żywności funkcjonalnej

this unwillingness also has its historical substantiation.
owa niechęć ma też swoje historyczne uzasadnienie.

In the substantiation it was emphasized that in this case there are also no other premises for stating invalidity.
W uzasadnieniu zaznaczono, że w sprawie nie zachodzą również inne przesłanki stwierdzenia nieważności.

However, for an adult to grow taller considerably is something that has not been proved with substantiation by medical science.
Jednak, dla dorosłego, aby urosnąć znacznie jest coś, co nie zostało udowodnione z uzasadnienia przez nauki medyczne.

B GDPR, where these are necessary for the substantiation, structuring or amendment of the legal relationship inventory data.
B RODO, oile są one wymagane do uzasadnienia, ustalenia treści lub zmian stosunku prawnego dane inwentaryzacyjne.

no context, no substantiation.
bez kontekstu, bez uzasadnienia.

The main task of philosophy is the substantiation of the religious and moral worldview,
Głównym zadaniem filozofii jest uzasadnianie światopoglądu religijnego

Failure to acquire sufficient photographs as evidence would hinder the investigative process due to lack of significant support and substantiation.
Brak uzyskania wystarczającej liczby zdjęć jako dowodów utrudniłby proces dochodzeniowy z powodu braku znaczącego wsparcia i uzasadnienia.

The substantiation of particular points in the operative part of the judgment should begin with those which were deemed unconstitutional.
Uzasadnienie poszczególnych punktów w sentencji wyroku, należy rozpocząć od tych, które zostały uznane za niekonstytucyjne.

the Human Rights Defender(Ombudsman) or the Ombudsman for Children after receiving a copy of the ruling with substantiation Art. 173§ 1 and 2.
Rzecznik Praw Dziecka po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem art. 173§ 1 i 2.

The ground for the referral was the substantiation of the bioavailability/ bioequivalence of Equimectin in comparison to Eqvalan.
Podstawą wszczęcia procedury arbitrażu było uzasadnienie biodostępności/ biorównoważności preparatu Equimectin względem preparatu Eqvalan.

a reply to complaint), complaint description together with substantiation and recommendation of a solution.
treść reklamacji wraz z uzasadnieniem, oraz propozycję rozwiązania objętej reklamacją sytuacji.

Although we believe it lacks legal substantiation, the standpoint of the Ministry of Economy does have its rationale.
Stanowisko prezentowane przez Ministerstwo Gospodarki, choć nie znajduje, w naszej opinii, umocowania w obowiązujących przepisach prawa, ma jednak swoje racjonalne uzasadnienie.

as a precondition not requiring further substantiation and therefore as its natural basis.
jako do przesłanki nie wymagającej dalszego uzasadnienia, a więc jako do swej naturalnej bazy.

Coins provide not only substantiation of our glorious tradition
Monety zapewniają nie tylko uzasadnienia naszej chlubnej tradycji i bogatej spuścizny,

concerning the substantiation of the country reports
dotyczący uzasadnienia sprawozdań państw

In the substantiation of the issued decision, the Minister of the Environment
W uzasadnieniu wydanej decyzji Minister Środowiska stwierdził,

How to use "substantiation" in an English sentence

Without such substantiation the ASA upheld the complaint.

Substantiation records must be retained for five years.

We powerfully substantiation parental controls on the Internet.

And substantiation is better than the Cohan rule.

Theoretical substantiation and methods of conducting the research.

Include substantiation and critical details in your intro.

Can online reviews provide substantiation for superiority claims?

Can Substantiation Obtained Be Acceptable Problem Throughout Rotherham?

The same IRS substantiation requirements for contributions apply.

Where can I find my tax substantiation letter?

How to use "uzasadnienie, uzasadnienia, potwierdzenia" in a Polish sentence

I ta jedna uwaga, jak sądzę, wystarczy, jako uzasadnienie, dlaczego tekst wciąga.

Brak uzasadnienia wypchnięcia uczuć ojcowskich uważam, że jest ziejącą czarną dziurą w opowiadaniu.

Struktura segmentu: 1 bajt 2 bajt 3 bajt 4 bajt port źródłowy port docelowy numer sekwencji numer potwierdzenia nagłówek długość nagłówka niewykorz.

Nie musi mieć żadnego uzasadnienia, może być wzięta z, nomen­‑omen, kosmosu.

Usługi można dodać nawet tylko do jednej rezerwacji, mimo że kod potwierdzenia dotyczy wielu pasażerów.

Anulowanie zamówienia następuje w przypadku braku wpłaty w terminie 7 dni od dnia potwierdzenia przyjęcia zamówienia lub od dnia dostarczenia faktury.

Wówczas wykorzystujemy wyrok Trybunału Konstytucyjnego do uzasadnienia uchybień dokonanych przez sąd prowadzący sprawę rozwodową a sprawa o kontakty jest rozpatrywana na nowo.

Uzasadnienie Sławomira Ćwika do uzasadnienia prokuratora Sławomir Ćwik za to komentuje: – Uzasadnienie jest tak kuriozalne, że aż zabawne.

Decyzje Jury są ostateczne i nie podlegają konieczności uzasadnienia. § 4.

Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie uznał stanowisko Wnioskodawcy za prawidłowe i odstąpił od uzasadnienia prawnego dokonanej oceny stanowiska Wnioskodawcy w trybie art. 14c § 1 Ordynacji podatkowej.