What is the translation of " JUSTIFIES " in Vietnamese?

• biện minh
• chứng minh
• biện hộ
• xưng

Examples of using Justifies in English and their translations into Vietnamese

So what justifies them?
Vậy cái gì chứng minh chúng?

What is the mind that seeks, that chooses, that is fearful, that denies and justifies?
Cái trí mà tìm kiếm, mà chọn lựa, mà sợ hãi, mà phủ nhận và biện hộ là gì?

It also justifies their actions.
Cũng khiến hành động của họ chính đáng.

Help me stop this compromise that justifies these lies.
Giúp tôi kìm giữ lại những thoả hiệp biện hộ những lời dối trá.

So… what justifies this waste of your time?
Vì thế… tốn thời gian để biện minh cái gì?

In the letter, Darcy justifies his acts.
Trong thư Darcy biện hộ hành động của mình.

It justifies the higher number of deaths and incidents for men,' the study said.
Điều đó lý giải cho số lượng tử vong và sự cố đối với nam giới cao hơn”, nghiên cứu cho biết.

And if the son is bad, the father justifies him, waiting for him….
Và nếu đứa con không tốt, người cha bào chữa cho nó, chờ đợi nó….

Moreover, it is on the basis of man's practice of the truth that God justifies him.
Hơn nữa, dựa trên cơ sở của việc thực hành lẽ thật của con người mà Đức Chúa Trời xưng công bình cho họ.

This lead therefore requires, and justifies a more immediate response from your SDR team.
Do đó, khách hàng tiềm năng này yêu cầu và chứng minh phản hồi ngay lập tức hơn từ nhóm SDR của bạn.

Clearly demonstrate that the value customers receive more than justifies the price.
Chứng minh rõ ràng rằng giá trị mà khách hàng nhận được nhiều hơn là biện minh cho giá.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
Ai xưng kẻ ác là công bình, và kẻ nào lên án cho người công bình, Cả hai điều lấy làm gớm ghiếc cho Ðức Giê- hô- va.

However, the unibody all-aluminum case of the ASUS Zenbook NX500 justifies its weight.
Tuy nhiên, vỏ nhôm hoàn toàn unibody của ASUS Zenbook NX500 đã biện minh cho trọng lượng của nó.

But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
Còn kẻ chẳng làm việc chi hết, nhưng tin Ðấng xưng người có tội là công bình, thì đức tin của kẻ ấy kể là công bình cho mình.

The Pentagon justifies the changes by citing the need to operate swiftly, without prior notice, to keep enemies surprised.
Biện hộ cho những thay đổi này, Lầu Năm Góc viện dẫn sự cần thiết phải hoạt động chóng vánh, không cần báo trước khiến kẻ thù bất ngờ.

It is the unity of the Church, a good of immense value, that justifies these exceptions.
Chính sự hiệp nhất của Giáo hội, một điều tốt lành có giá trị bao la, đã biện minh cho những luật trừ này.

Furthermore, substantial evidence justifies the use of the Rorschach as a clinical measure of intelligence and thought disorder."[91].
Hơn nữa, bằng chứng đáng giá đã chứng minh việc sử dụng Rorschach như một thước đo lâm sàng về trí thông minh và rối loạn suy nghĩ."[ 91].

In theory, you should be able to compare the KI to the NWT and see how WT justifies its NWT translation choices.
Về lý thuyết, bạn sẽ có thể so sánh KI với NWT và xem WT chứng minh các lựa chọn dịch thuật của mình như thế nào.

According to them,“the core, primary function that justifies the practice” of such public moral discourse is“to improve people's moral beliefs, or to spur moral improvement in the world”.
Theo họ,' chức năng chính, cốt lõi biện minh cho thực tiễn' của diễn ngôn đạo đức công khai đó là' cải thiện niềm tin đạo đức của mọi người, hoặc thúc đẩy cải thiện đạo đức trên thế giới'.

There is nothing objectively real on the part of the blue object that justifies it to be the basis of that designation.
Không có điều thật sự khách quan trên phần của đối tượng xanh dương chứng minh nó đúng là căn bản của sự mệnh danh ấy.

Many have high sugar contents but they are nutritionally superior to temperature fruit and this in my opinion justifies their use.
Nhiều loại có hàm lượng đường cao nhưng chúng vượt trội về mặt dinh dưỡng so với trái cây nhiệt độ và theo tôi, điều này biện minh cho việc sử dụng chúng.

Once and for all, may we realize that nothing justifies shedding the blood of a brother or sister;
Một lần mãi mãi, ước gì chúng ta có thể nhận ra rằng không có gì biện minh cho việc đổ máu một người anh em hay chị em;

With this in mind, how can companies determine if there is strategic value in blockchain that justifies major investments?
Với cách tư duy như vậy, làm thế nào các công ty có thể xác định giá trị chiến lược trong blockchain để biện minh cho các khoản đầu tư lớn?

Doing more than you have to do is the only thing that justifies raises or promotions, and puts people under an obligation to you,” writes Hill.
Làm nhiều hơn điều bạn phải làm là thứ duy nhất chứng minh cho việc tăng lương hay thưởng, và khiến mọi người biết ơn bạn", Hill viết trong cuốn sách.

Other statistical documentation on the local area unemployment situation and population that justifies a high unemployment TEA.
Các tài liệu thống kê khác về tình hình thất nghiệp ở địa phương và dân số để biện minh cho TEA thất nghiệp cao.

I don't condone violence, but if ever there was a story that completely justifies throwing hands, you're about to read it.
Tôi không tha thứ cho bạo lực, nhưng nếu có một câu chuyện hoàn toàn biện minh cho việc ném tay, bạn sẽ đọc nó.

Because of the dangers discussed above, roadway lights are properly used sparingly and only when a particular situation justifies increasing the risk.
Do những nguy hiểm được thảo luận ở trên, đèn đường được sử dụng một cách tiết kiệm và chỉ khi một tình huống cụ thể biện minh cho việc tăng rủi ro.

It is the literal history of the Jewish and eventually Christian tradition that justifies the theology of Christianity.
Đó là lịch sử theo nghĩa đen của người Do Thái và cuối cùng là truyền thống Cơ Đốc để chứng minh cho thần học Cơ Đốc giáo.

The current goldilocks environment of low but positive growth and low interest rates justifies the high valuation of asset prices.
Môi trường goldilocks hiện tại của tăng trưởng thấp nhưng tích cực và lãi suất thấp biện minh cho việc định giá cao của giá tài sản.

Efficient dissipation of heat prolongs the lifetime of those devices, and their high cost justifies the use of efficient, though relatively expensive.
Tản nhiệt có hiệu quả sẽ kéo dài tuổi thọ của các thiết bị, và giá thành cao lý giải cho việc sử dụng có hiệu quả, dù tương đối đắt.