What is the translation of " JUSTIFIES " in German?

• rechtfertigt
• begründet
• heiligt
• berechtigt
• legitimiert
• Rechtfertigung
• rechtfertigen
• gerechtfertigt
• rechtfertige
• begründen
• begründete
• heilige

Examples of using Justifies in English and their translations into German

It justifies that?
Was rechtfertig das?

God is the One who justifies;?
Gott, der sie rechtfertigt?

So that justifies lying.
Und das rechtfertigt es, zu lügen.

Justifies us being here.
Das rechtfertigt, wieso wir hier sind.

Such logic justifies nothing.
So eine Logik rechtfertig nichts.

Justifies the total violent access of social institutions on every.
Verallgemeinert, welcher den totalen gewaltsamen Zugriff der sozialen.

Our quality justifies your confidence.
Unsere Qualität bestätigt Ihr Vertrauen.

This is the instance in which Lenin justifies the«boycott».
Schauen wir uns den Fall an, in dem Lenin den»Boykott« rechtfertigte.

And that justifies burning it down?
Und das rechtfertigt es, es niederzubrennen?

Remember the Jesuit slogan:"The end justifies the means"!
Erinnern Sie sich an den Slogan der Jesuiten:"Der Zweck heiligt die Mittel!

The end justifies the means, and there has to be order!
Der Zweck heiligt die Mittel und Ordnung muss sein!

The result certainly justifies the effort.
Der Erfolg recht­fertigt den Aufwand.

The lie justifies what we both know will happen next.
Eine Lüge, die rechtfertigen soll, was bekanntermaßen bald geschieht.

Our distrust of another justifies his deceit.
Unser Misstrauen gegenüber dem anderen rechtfertigt seinen Betrug.

This justifies our speaking of a multiple crisis of global dimensions.
Das rechtfertigt es, von einer multiplen Krise zu sprechen, und diese hat globale Ausmaße.

The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy.
Diese verengte Strategie lässt sich mit der Beschaffenheit des weltweiten Leidens kaum begründen.

He is near that justifies me; who will contend with me?
Er ist nahe, der mich rechtspricht; wer will mit mir hadern?

Neither the desire to be of service nor friendship justifies duplicitous speech.
Der Wunsch, einen Dienst zu leisten, oder Freundschaft rechtfertigt Doppelzüngigkeit nicht.

A patriotic end justifies, as is known, any means.
Ein patriotischer Zweck heiligt bekanntlich jedes Mittel.

Iberia must provide you with a document that justifies the delay.
Iberia muss Ihnen ein Dokument ausstellen, in dem der Grund der Verspätung aufgeführt ist.

That is what justifies this subsidy.
Aus diesem Grund sind Subventionen erforderlich.

He justifies here a number of unorthodox, but well thought out, choices.
Er verteidigt hier Entscheidungen, die wohl ikonoklastisch aber dennoch wohldurchdacht waren.

A poorer economic development in a Member State justifies a higher interest spread.
Die schlechtere wirtschaftliche Entwicklung in einem Mitgliedstaat rechtfertige höhere Zinsaufschläge.

Among them the end justifies the means through which it is achieved;
Bei ihnen heiligt der Zweck das Mittel, durch das er erreicht wird;

The film justifies financial economy as a necessary social project.
Das Interesse des Films liegt darin, die Finanzökonomie als notwendiges gesellschaftliches Projekt zu legitimieren.

This further justifies action at EU level.
Dies ist eine weitere Rechtfertigung für Maßnahmen auf Ebene der EU.

There is nothing that justifies holy wrath or righteous indignation.
Es gibt nichts, was zu heiligem Zorn oder gerechter Empörung berechtigt.

Material innovation justifies itself on the strength of added value.
Materialinnovation rechtfertigt sich durch den Wert, den sie beisteuern kann.

By continuing he justifies to himself everything he has done so far.
Wenn er weitermacht, rechtfertigt er alles, was er bis jetzt getan hat.

This revised plan of yours justifies locking-up every American who prays towards Mecca.
Ihre überarbeiteten Pläne rechtfertigen es jeden Amerikaner einzusperren, der Richtung Mecca betet.