What is the translation of " SUBSTANTIATE " in Vietnamese?

• chứng minh

Examples of using Substantiate in English and their translations into Vietnamese

Substantiate financial transactions by consistently auditing documents.
Xác minh các giao dịch tài chính bằng cách kiểm toán tài liệu.

He thought doctors often drew conclusions that they could not substantiate.
Ông nghĩ bác sĩ thường hay rút ra kết luận mà họ không thể chứng minh được.

And this statement is substantiated by an ancient document in the priory of Lemberg.
Và lời phát biểu này được minh chứng bởi một tài liệu cổ trong Tu viện Lemberg.

According to Honeywell, a recent VDC Research report substantiates this recommendation.
Theo Honeywell, một báo cáo nghiên cứu gần đây substantiates VDC khuyến cáo này.

Science now substantiates what we intuitively know: It feels good to be part of a team effort.
Khoa học bây giờ chứng minh những gì chúng ta biết bằng trực giác: Cảm thấy tốt khi là một phần của nỗ lực nhóm.

Unlike some other products on the market, we feel this product is much more substantiated in that claim.
Không giống như một số sản phẩm khác trên thị trường, chúng tôi cảm thấy sản phẩm này được nhiều hơn nữa minh chứng trong tuyên bố rằng.

The spark had been a rumour, never substantiated, that a group of Asian men had raped a Jamaican girl.
Và nổi lên một tin đồn mà chưa bao giờ được làm sáng tỏ rằng một nhóm đàn ông châu Á đã hãm hiếp một cô gái người Jamaica.

The UC system does not ask for recommendations from counselors or teachers, which can flesh out and substantiate your story.
Các hệ thống UC không yêu cầu kiến nghị của tư vấn viên hoặc giáo viên, mà có thể vạch ra và chứng minh câu chuyện của bạn.

Such records would substantiate a claim for reimbursement from the STRF, which must be filed within 60 days following school closure.
Các hồ sơ như vậy sẽ chứng minh yêu cầu hoàn trả từ STRF, phải nộp trong vòng 60 ngày sau khi trường đóng cửa.

Your narrative therefore is more credible as it was impartially substantiated by a reliable third party instead of being bought.
Vì vậy, những câu chuyện PR có nhiều uy tín hơn vì nó được xác minh độc lập bởi một bên thứ 3 đáng tin cậy, chứ không phải là mua.

Green's version is substantiated by earlier field notes(Quibell kept none), so it is now the accepted record of events.
Phiên bản của Green được minh chứng bằng ghi chép hiện trường trước đó( Quibell giữ trống), vì vậy bây giờ là ghi chép chấp nhận các sự kiện.

However, I was pleasantly surprised by the depth and and research that substantiates the conclusions and solutions in this book.
Tuy nhiên, tôi đã ngạc nhiên một cách thú vị bởi chiều sâu và nghiên cứu chứng minh các kết luận và giải pháp trong cuốn sách này.

This substantiates once again our previous estimates that the US has reasoned out withdrawing from the INF well in advance," Hua said at a briefing.
Điều này chứng minh một lần nữa ước đoán trước đó của chúng tôi rằng Hoa Kỳ đã đưa ra lý do rút khỏi INF trước", bà Hua nói.

PMI has spent more than USD 4.5 billion to develop, substantiate and build manufacturing capacity for a wide portfolio of smoke-free products.
PMI đã chi hơn 4.5 tỷ USD để phát triển, chứng minh, và xây dựng năng lực sản xuất cho danh mục các sản phẩm không khói thuốc.

When attempting to generate customer demand, you have to realize that no one is going to listen until you substantiate your usefulness.
Khi cố gắng để tạo ra nhu cầu của khách hàng, bạn phải nhận ra rằng không có ai sẽ nghe cho đến khi bạn chứng minh tính hữu dụng của bạn.

Decisive recommendations that substantiate their leadership qualities, and make a commitment to return to their home environment at the end of the program year.
Thể hiện các khuyến nghị quyết định chứng minh phẩm chất lãnh đạo của họ và đưa ra cam kết quay trở lại môi trường gia đình vào cuối năm chương trình.

Since 2008, PMI has hired over 400 scientists and experts and invested more than USD 4.5 billion to develop, substantiate and build manufacturing capacity for a wide portfolio of smoke-free products.
Từ năm 2008, PMI đã thuê hơn 430 chuyên gia và đầu tư hơn 4,5 tỷ USD để phát triển, chứng minh và xây dựng năng lực sản xuất cho một danh mục rộng các sản phẩm không khói thuốc.

Such records would substantiate a claim for reimbursement from the STRF, which, to be considered, must be filed within sixty(60) days following school closure.
Hồ sơ như vậy sẽ chứng minh yêu cầu bồi thường hoàn từ STRF, trong đó, phải được xem xét, phải được nộp trong vòng sáu mươi( 60) ngày kể từ ngày trường học đóng cửa.

The company looks forward to working with DHS, as Kaspersky Lab ardently believes a deeper examination of the company will substantiate that these allegations are without merit".
Công ty mong đợi tiếp tục làm việc với Bộ An ninh Nội địa Mỹ, bởi vì Kaspersky Lab chắc chắn tin tưởng một cuộc thẩm tra kỹ lưỡng hơn của công ty sẽ chứng minh rằng những cáo buộc này không có giá trị.”.

The present results on the distribution of Sr substantiate that trace amounts of strontium can substitute for calcium in the crystal lattice of plagioclases.
Các kết quả hiện nay về sự phân bố của Sr chứng minh rằng lượng nguyên tố vi lượng của Stroti có thể thay thế cho Canxi trong mạng tinh thể của plagiocla.

Using information that you choose to disclose at your own discretion, SK Investigative Services will be able to compare information and substantiate any suspicious claims made by your future partner.
Sử dụng thông tin mà bạn chọn tiết lộ theo ý của mình, Dịch vụ điều tra Kudo sẽ có thể so sánh thông tin và chứng minh mọi khiếu nại đáng ngờ được đưa ra bởi đối tác tương lai của bạn.

To conceptualize and substantiate the specific nature of anthropic interventions involving habitable spaces, territory and infrastructures based on acquired frontier knowledge.
Khái niệm và chứng minh bản chất cụ thể của các can thiệp anthropic liên quan đến không gian sống, lãnh thổ và cơ sở hạ tầng dựa trên mua biên giới tri thức.

Subsequently, the measurement results obtained through the radionuclide monitoring of releases and of environmental and foodstuff samples, including drinking water, validate the estimates of the installation's impact(in terms of exposure) and substantiate authorized discharge limits.
Sau đó, các kết quả đo thu được thông qua giám sát hạt nhân phóng xạ và các mẫu môi trường và thực phẩm, bao gồm cả nước uống, xác nhận các ước tính về tác động của cài đặt( về phơi nhiễm) và chứng minh giới hạn xả thải được ủy quyền.

If the existence of tiny black holes were confirmed, it would substantiate one of the more outlandish ideas currently circulating in the physics community, that is, that we live in a universe with detectable dimensions beyond the three of space and the one of time to which we're accustomed.
Nếu sự tồn tại của các lỗ đen nhỏ được xác nhận, nó sẽ chứng minh một trong các ý tưởng lạ lùng hiện đang lưu hành trong cộng đồng vật lý, đó là, chúng ta đang sống trong một vũ trụ với các chiều không gian được dò tìm thấy ngoài 3 chiều không gian và một chiều thời gian mà chúng ta quen thuộc.

I know that the average human mind will not believe what it cannot grasp, and so I do not purpose being pilloried by the public, the pulpit, and the press, and held up as a colossal liar when I am but telling the simple truths which some day science will substantiate.
Tôi biết rằng đầu óc của một người bình thường sẽ không tin vào một điều nó không thể hiểu, và do đó tôi không muốn bị công luận, các giáo sĩ và báo giới bêu rếu và lên án như một tên đại bịp trong khi tôi chỉ kể lại những sự thật giản đơn mà một ngày nào đó khoa học sẽ chứng minh.

The Blues have released an official statement on Monday substantiating claims of racist shouting directed towards the English….
The Blues đã đưa ra một tuyên bố chính thức vào thứ Hai chứng minh tuyên bố phân biệt chủng tộc đối với cầu thủ chạy cánh người Anh ở Ukraine.

While there are currently no scientific studies substantiating the benefits of using hydrolyzed collagen, its claims are numerous.
Mặc dù hiện tại chưa có nghiên cứu khoa học nào chứng minh lợi ích của việc sử dụng collagen thủy phân, nhưng các tuyên bố của nó rất nhiều.

The Blues have released an official statement on Monday substantiating claims of racist shouting directed towards….
The Blues đã đưa ra một tuyên bố chính thức vào thứ Hai chứng minh tuyên bố phân biệt chủng tộc đối với cầu….