What is the translation of " TRY TO JUSTIFY " in Vietnamese?

• cố gắng biện minh

Examples of using Try to justify in English and their translations into Vietnamese

You try to justify yourself.
Cô cố gắng bào chữa cho bản thân.

We live just to die and we try to justify.
Đến chết, chúng con chỉ cố biện minh cho.

By these arguments they try to justify their shameful behaviour at the front.
Bằng cách này, họ muốn biện minh cho hành vi đáng xấu hổ của họ trên các mặt trận.

Agent Clark didn't know anything, but I am really not interested in hearing you try to justify what you did.
Đặc vụ viên Clark không biết gì hết, nhưng tôi thực sự không quan tâm Nghe cô cố biện minh cho những gì mình đã làm.

Why should you try to justify yourself?
Tại sao bạn nên cố gắng biện minh cho mình?

They try to justify their actions in attempt to get back together with their ex-partner.
Họ cố gắng biện minh cho hành động của mình trong nỗ lực quay lại với đối tác cũ.

For example, when we try to justify things such as.
Ví dụ: khi chúng tôi cố gắng biện minh cho những việc như.

You try to justify the motives for all your actions, even when it's not necessary that you do so.
Bạn luôn cố gắng biện minh động cơ cho tất cả những hành động của mình, ngay cả khi không cần thiết phải làm như thế.

Or purchasing an item I try to justify as a necessity.
Hoặc mua một món đồ tôi cố gắng biện minh là điều cần thiết.

They try to justify their actions by picturing me as a hardened and raving enemy and are demanding increased repressions.
Họ cố biện minh cho hành động của mình bằng cách coi tôi như một kẻ thù ngoan cố và tàn bạo, và đòi hỏi tăng cường biện pháp tra tấn.

Not every type of violence is visible, and therefore some people may try to justify the way they have been treated.
Không phải loại bạo hành nào cũng có thể nhìn thấy được, và vì thế một số người cố biện hộ cho cách họ bị đối xử.

As a consequence, they only try to justify or rectify their actions about six per cent to 37 per cent of the times.
Kết quả là, họ chỉ cố gắng biện minh hay sửa sai hành vi của mình trong khoảng 6%- 37% số trường hợp.

Not every type of violence is visible, and therefore some people may try to justify the way they have been treated.
Không hẳn các loại bạo hành đều có thể nhìn thấy và do vậy một số người cố gắng biện minh cho cách họ đã bị đối xử.

As a consequence, they only try to justify or rectify their actions about six per cent to 37 per cent of the times.
Kết quả là, họ chỉ cố gắng biện minh hoặc khắc phục hành động của mình khoảng sáu phần trăm thành 37 phần trăm lần.

Over the years, I have noticed that when people engage in a bad health habit, they try to justify it by talking about dying.
Nhiều năm qua, tôi nhận thấy khi người ta có một thói quen xấu cho sức khỏe, họ thường cố gắng biện minh bằng cách nói về việc ai rồi cũng sẽ chết đi.

Children will often try to justify their behavior, so a parent's role is to help them develop empathy for others.
Trẻ em thường sẽ cố gắng biện minh cho hành vi của chúng, vì vậy vai trò của cha mẹ là giúp chúng phát triển sự đồng cảm với người khác.

People try to avoid or diminish the feeling of having done something wrong and try to justify their decisions instead of admitting their error.
Mọi người ngày hôm nay cố gắng tránh hoặc làm giảm cảm giác đã làm điều gì đó sai trái và cố gắng biện minh cho quyết định của họ thay vì thừa nhận lỗi của họ.

They try to justify this deplorable conduct by plausible-looking arguments which they claim are based on the nature and character of art itself.
Họ cố gắng biện minh cho cách hành động đáng tiếc này bằng những luận cứ xem ra đúng, mà quả quyết rằng đó là do bản tính đặc thù của nghệ thuật.

Sometimes, after people make the wrong decision, they try to justify it by pretending it was the right decision.
Đôi lúc, sau khi con người đưa ra quyết định sai lầm, họ cố biện minh cho nó bằng cách giả vờ rằng đó là quyết định đúng.

Many try to justify their obsession with money, the presence of noble motives and to explain their actions by caring for others, when they only cover up their inner avarice.
Nhiều người cố gắng biện minh cho nỗi ám ảnh của họ về tiền bạc, sự hiện diện của động cơ cao cả và để giải thích hành động của họ bằng cách chăm sóc người khác, khi họ chỉ che đậy sự thờ ơ bên trong của họ.

Those with low self-esteem often make excuses or try to justify why someone is complimenting them instead of just saying thank you.
Những người có lòng tự trọng thấp thường làm cho bào chữa hoặc cố gắng biện minh cho lý do tại sao ai đó đang khen họ thay vì chỉ nói cảm ơn bạn.

The company will try to justify this by saying that every business has overheads but that's a cop out because there are home based businesses like the one I operate that have zero business overheads and that means you can begin to profit from day one without having to worry about any up and coming bills.
Giai Điệu Của Bếp Công ty sẽ cố gắng để biện minh cho điều này bằng cách nói rằng mỗi doanh nghiệp có các chi phí nhưng đó là một cảnh sát ra vì có các doanh nghiệp nhà dựa như tôi hoạt động mà có tổng phí kinh doanh không và đó có nghĩa là bạn có thể bắt đầu lợi nhuận từ một ngày mà không cần phải lo lắng về bất kỳ và hóa đơn tới.

Such activity. comes across as provocative, even if you try to justify it as being of a purely defensive nature", the Russian embassy in Oslo said.
Hoạt động như vậy là hành vi khiêu khích, ngay cả khi bạn cố gắng biện minh đây là một cuộc tập trận mang tính chất phòng thủ”- Đại sứ quán Nga nói.

The business will try to justify this by stating that every company has overheads however that's a back down due to the fact that there are home based services like the one I run that have zero company expenses which indicates you can start to profit from the first day without needing to bother with any up and coming expenses.
Giai Điệu Của Bếp Công ty sẽ cố gắng để biện minh cho điều này bằng cách nói rằng mỗi doanh nghiệp có các chi phí nhưng đó là một cảnh sát ra vì có các doanh nghiệp nhà dựa như tôi hoạt động mà có tổng phí kinh doanh không và đó có nghĩa là bạn có thể bắt đầu lợi nhuận từ một ngày mà không cần phải lo lắng về bất kỳ và hóa đơn tới.

We don't have the right to desecrate the dead, experiment upon deceased people, and abuse skeletons, even if we try to justify it under the concept of education and science.
Chúng ta không có quyền mạo phạm người chết, thử nghiệm những người đã chết và lạm dụng bộ xương, ngay cả khi chúng ta cố gắng biện minh nó theo khái niệm giáo dục và khoa học.

Today, many Muslim women try to justify their choice to marry non-Muslim men by saying that these men love them for who they are and respect their faith.
Alhamdulillah Ngày nay, rất nhiều chị em Muslimat đã cố biện minh cho sự lựa chọn để cưới những người đàn ông không tin tưởng bằng lý do rằng những người đàn ông ấy yêu thương họ thật lòng và tôn trọng niềm tin Tôn giáo của họ.

In a Nov. 8 statement, Aós- who was then serving as apostolic administrator of Santiago- said,“Let us not try to justify any violence, violence is always bad, it leads to more violence.”.
Trong một tuyên bố ngày 8 tháng 11, Đức Cha Aós, lúc đó đang là Giám Quản Tông Tòa của Santiago, cho biết“ Chúng ta đừng cố gắng biện minh cho bất kỳ hình thái bạo lực nào, bạo lực luôn luôn là xấu, và dẫn đến bạo lực nhiều hơn nữa”.

In essence, Nozick had to try to justify the dominant protection agency's prohibition of victims of rights violations by their clients from defending themselves and using their rights of punishment.
Về cơ bản, Nozick đã cố gắng để biện minh cho lệnh cấm của các công ty bảo vệ chi phối đối với các nạn nhân, những người chịu các hành vi vi phạm các quyền từ khách hàng của nó, khỏi sử dụng các quyền trừng phạt của họ.

(Gen 3:9-) Fifty years ago it was every bit as possible as it is now to choose wrong rather than right and try to justify oneself for doing so, but fifty years ago it was also easier to know and agree on the difference between right and wrong.
Cách đây năm mươi năm, cũng như ngày nay, rất chi ly, người ta thích chọn điều sai hơn điều đúng và cố gắng biện minh cho hành động này, thế nhưng năm mươi năm trước người ta cũng dễ nhận biết và đồng ý về sự khác biệt giữa đúng và sai hơn.

Callejas would try to justify herself years later by saying that they were going through a bad time and that they needed money to support the family.[5] But Taylor Branch and Eugene M. Propper affirm in their book devoted to the assassination of Orlando Letelier, Labyrinth, that both agreed to work for the DINA with pleasure, and that they considered it an honor.[2].
Callejas sẽ cố gắng biện minh cho mình nhiều năm sau đó bằng cách nói rằng họ đang trải qua một thời gian tồi tệ vầ rằng họ cần tiền để hỗ trợ gia đình. Nhưng Taylor Branch vầ Eugene M. Propper khẳng định trong cuốn sách của họ dành cho vụ ám sát Orlando Letelier, Labyrinth, rằng cả hai đều đồng ý làm việc cho DINA với niềm vui vầ họ coi đó là vinh dự.[ 2].